青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 22 章 不可以（第6页）

翻译这种事对汤柠来说并不难，但因为她这个人比较喜欢抠字眼，有时候一句话翻来覆去会纠结很久如何用最好的语法去表达。

翻译的工作没有想象中的顺利。

到三点多的时候虽然已经做完了一大半了，但汤柠实在困得不行，打算稍微趴着休息会儿，开了个早上六点的闹钟，打算醒了继续写完它。

大概凌晨四点的时候，顾遇被冷醒的。

他醒来的时候发现自己连被子都没盖，估计是昨天晚上喝多直接洗完澡倒头就睡了。

不过一般他家里的地暖是24小时开着恒温的，所以就算不盖被子也不会觉得冷。

他抓了抓头发从床上坐起来，稍微深呼吸了几下觉得清醒一点了。

昨天晚上他和陈卓他们吃饭心情好，稍微喝了一点。

不过顾遇这个人是属于酒精上头快下头也快，基本上稍微休息一两小时酒精基本就被完全消化干净了。

他站起来打算起床去开电暖，走到楼梯口的时候突然看到餐桌那里发着白光，吓得腿一软。

凑近看，那是个笔记本屏幕的光，而笔记本前面趴着一个人正在睡觉。

顾遇看到汤柠后重重的手掌拍了拍自己的额头。

他昨天喝迷糊，忘了这两天汤柠住自己家的事情了。

陈卓也没问，直接把他送回了家，他就这么肌肉记忆顺理成章的回自己家了。

现在的可能是两种。

要不就是汤

（）柠一直睡着没发现他回来过。

另一种就是汤柠发现了，没敢吱声打招呼。

不过不管是哪种，顾遇都必须现在立刻马上走。

看这个房间的温度，应该是顾遇走以后就没有开过地暖。

顾遇的第一直觉就是汤柠为了省电才不开。

看到她这么佝偻着背身上盖一件大衣趴着睡觉的样子，顾遇感到一种莫名其妙的心疼。

顾遇打开地暖准备走，随意扫了一眼汤柠的电脑屏幕。

屏幕还没有暗，估计汤柠睡着的时间也不是太久。

屏幕上显示的是一个word文档，看标题顾遇就知道是之前他找凌厉做的那份翻译。

这份翻译因为是和法律相关，所以找法务部的人做很多用词会更加精准。

因为不是给甲方看的，也不是很着急的项目，当时顾遇让凌厉随便找个人简单翻译一下，又随便设置了一个要的时间。

这份翻译不难，但是涉及到一些比较少见的用词，顾遇简单扫了两眼，发现很多词汇一看就是查了不少资料的。

其实这个翻译根本不需要这么花功夫。

顾遇只是觉得她为了这样的文件熬夜不值当。

他小心翼翼地把电脑移了移，坐到汤柠对面把文件继续翻译下去。

或许是平时这种文件看多了写多了，很多用词的思考几乎都不要花几秒钟，像顾遇这种可以达到同声传译的英文水平，写这种文件简直就是小儿科。

剩下的一半他花了不到半小时就写完了。

他把电脑放回原位。

这时候屋子里也温暖了不少，他拿上大衣走到门口，呼吸都不敢用力。

汤柠的闹钟是在六点的时候响的。

她关上闹钟整个人坐直伸了个懒腰。

觉得腰有点酸，一边捶腰一边揉眼。