青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第725章 来自唐朝的文化压制（第2页）

“谢谢你，这人情我记下了……”

“不用，我也不希望我的乐迷里面有这种人。音乐无国界，我希望能来现场听我们摇滚的人，把其他那些乱七八糟的思绪都抛掉，认真的享受摇滚乐！”

依沃这漂亮话让因为之前陷入安静的的现场再次沸腾，边浪和他碰了下拳头，接过麦克风后对着全场的乐迷道：“抱歉，耽误了大家的一点时间，但我相信大家都很愿意panama在最后补回来不是么？”

这话用英语说的，在场就算有没听懂的，也通过随后的岛国语翻译传入所有耳中。这些乐迷当然高兴了，票都买了进来了，能多听半歌都是赚的。

在一众起哄和欢呼声中，边浪再次开口用华语道：“我的华夏同胞们，谢谢你们能来到现场支持我们滚石，演出结束后不要走，滚石想和大家见见面……”

在华夏乐迷们欢呼庆祝之际，现场大部分没搞清楚情况的岛国乐迷都是一头雾水。

本来感觉吧人家用自己国家的语言和同胞打个招呼是再普通不过的事情。但他们总感觉这句他们听不懂的话，让他们损失了些什么！

现场的口译现在也是十分的纠结，到底要不要翻译这句话。

纠结两秒之后，他最终还是开口把边浪刚才的话尽量委婉的翻译了出去。

结果也如他所料的那般，他话音刚落的瞬间，全场就出了各种各样的声音，有羡慕也有愤怒：

“什么？好羡慕今天到场的这些华夏人，他们在结束后居然能参加一场专属的见面会！”

“边浪那么帅，能近距离的和他说一句话，让我做什么我都愿意！”

“该死的，都怪刚才那个家伙，如果不是他闹出那么一件事，或许这个见面会能有我们的份……”

“没有他的话，或许就不会有这个见面会，我们也……”

虽然这可能会造成一些负面影响，但是他边浪不在乎。

“《梦回唐朝》带给大家……”

说完这一句，边浪向后退了半步，手中的吉他一扫，一串失真的电吉他音和大鼓的伴奏同时在现场炸开。

亦如一副盛唐的瑰丽画卷开始在众人脑中徐徐展开，华夏泱泱大国万国来朝的气势显现，让岛国的乐迷们霎时间就全都愣住。

就算是早听过这歌的岛国乐迷，也万万没想到现场的效果居然如此震撼。

要说华夏古时对岛国文化影响最深远的两个朝代，那无疑就是唐宋了！

唐朝时期，两国交往非常频繁，岛国派遣了许多“遣唐使”来到华夏。跟随使节来华的，还有大量的留学生和留学僧等。岛国派出的遣唐使有十几批，最多的一次达到5oo多人。

他们带回了唐朝先进的制度、天文历法、文字、典籍、书法艺术、建筑技术等，对岛国社会的展产生了深远的影响。

此外，唐朝的文化、制度、习俗、建筑等都对岛国产生了重大影响。例如岛国的文字平假名和片假名就是仿照汉字创造的，岛国的法律制度也参照了唐朝的均田制和租庸调制，建筑风格模仿了长安城。

所以当一《梦回唐朝》在这里被唱响，那种来自古时就有的诚服之意，让现场很多岛国人在震撼之余，都生出了一些其他的想法。

“这怎么可能！我感觉台上的人不是摇滚乐手，而是一个君王，就算是天皇在这，也要……也要……”后面的话，我们不敢想了。

因为他们感觉到这是来自血液和灵魂生出升起的一种敬畏，根本就不受他们的大脑控制。

看着身边这些岛国人一个个惊讶之后呆若木鸡的岛国人，刘永智真想开个直播让国内那些大言不惭的家伙看看，他们口中谁都不削听的摇滚，给岛国人听了是一个什么样的反应。

虽然是这样想，但他现在也不打算拿出手机拍摄了，反正结束了可以见到滚石全员，他觉得到时候准能找他们要到一些官方的素材。

也就在这个时候，在他身后刚才还开口替他说话的那个岛国妹子，突然伸手轻拍了一下他的肩膀，然后伸头过来轻声问道：“小哥哥，刚才那一声巨响是什么乐器……”

还在神游的刘永智被这么一打断，一下子愣是没回过神来，但这题他几乎是不过脑就能答出来：“那是铜锣！”

等过载的电吉他音伴着边浪唱出：“菊花古剑和酒……”

就算是听不懂歌词的意思，但看着屏幕上的翻译，一股来自深层次的文化碾压，犹如一只无形的大手伸过来扼住了他们的喉咙。让其就算惊叹至极，也只能挣扎的喘着粗气，调整呼吸……

等边浪用戏腔唱念出：“忆昔开元全盛日，天下朋友皆胶漆，眼界无穷世界宽，安得广厦千万间……”台下的华夏乐迷们也都是异口同声的跟着唱诵。

“这就是唐诗入歌么，这种新颖的摇滚形式，我们也是第一次听到！”

“好震撼，这是京剧摇滚么？”

线上听归线上听，现场这种几万人一起吃惊呆滞的场面，更是给这歌在岛国的演，添上了极具传奇色彩的一笔。

本章完