青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 又是流下没文化泪水的一天（第2页）

“你说的很好，但希望你下次闭嘴。”

“额~不好意思，我词汇量有些不够。”

“又是流下没文化泪水的一天。”

“等等，你们没现一个问题吗？主播写的东西，我越来越看不懂了！”

“这还用现？我已经做好摘抄，准备明天去问语文老师了。”

“额~楼上，我就是高中语文老师，我很明确的告诉你，这东西我们解决不了……”

这个世界可不是陈就穿越过来之前那个疯狂背文言文的时代。

这里的文言文少的可怜。

语文教科书上就更不用说。

语文老师当年也没学过。

这玩意，或许只有研究生阶段研究古代文学的人才完全看得懂。

本科也只能看个大概。

“额……刚才那位翻译的兄弟呢？继续翻译啊！”

“就是啊，好兄弟，求求了！”

“你翻译出来我们祝愿你能38公分！”

“不！能缠在腰上！”

黄伟杰看着直播间观众们的评论，有些尴尬。

不是他不想翻译，是他翻译不来啊！

大致意思和感觉他知道，但如果想通俗易懂的翻译下来，绝对需要草稿！

他从旁边拿过Ipad，准备先简单准备一下。

就在这时，直播间内，一个名叫一缕清风的观众了一段语音。

似乎是翻译。

直播评论区立马轰动了。

“感谢！终于有翻译了！”

“哇塞，这是大佬啊！听这声音年纪应该不小了吧！”

“主播评论区真是藏龙卧虎，爷爷辈的都有！”

“你们恐怕是忘了，主播可是有着史上含金量最高的粉丝团！”

“淦，你不说我还真忘了！那中江大学的副院长都是他的粉丝！”

黄伟杰本来是想自己翻译的。

但看见评论区这样说。

他也好奇的点开了那段语音。

“喝酒喝得兴起时，我们用手叩击船舷，放声歌唱：桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远……”

解释的很好，很完整，也很准确。