手机浏览器扫描二维码访问
第32章 落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色（第3页）
：这就是我们龙国的文化底蕴啊，你们有没有这样的底蕴？
李默接着解释：“她这样一个人名字叫做雪夜，未免过于柔和。”
“因此，我决定换一个思路。”
“为什么一定要百分百的完全音译呢？”
“于是我取了两人名字的前半个音节，结合滕王阁序中的名句。”
“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
“以景色之美，映衬爱情之美。”
“霞的一身紫羽，也非常匹配晚霞的色调。”
“而且这个字，本身并无任何娇弱之感。”
“各种游戏里面叫做霞的女角色，都是能独当一面的狠人。”
“就是我翻译名字时候的思路。”
观众：我靠！！
：太讲究了，真是太讲究了！
：打死我也想不到，落霞与孤鹜齐飞秋水共长天一色，能用在这里啊。
：大家学的都是一样的课文，为什么你能这么秀？
：真是巧妙的思路，完美的翻译！
：在体现人物性格的同时，还能完美展现龙国文化，吊打原来的翻译！
徐部长拍案叫绝：“李默，你能想出这种翻译，真是太厉害了！”
他也十分了解霞的人物性格。
想不到，李默能够把人物性格融合在一个单字当中。
简直是绝了！
他看向一旁提问的林专家。
林专家先是一愣，随后喃喃的自言自语起来。
“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色！”
他猛然抬头，惊愕看着李默。
“太妙了！”
“这样用来描写风景的千古绝句，你居然能巧妙化用到人物名称的翻译上。”
“真是，灵性十足！”
“这已经不是水平的问题了，是文化素养高度！”
一旁的骆歆也看着李默，心中惊喜。
原来这看似简单的名字是这么来的。
李默他真的好有才华。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共赏天一色。
好美的诗句，用在这里正合适。
一阵感慨过后，徐部长又问。
“那技能翻译呢？看起来和原本的翻译好像没什么区别。”
逃荒进深山，后娘养出医毒双绝
简介关于逃荒进深山，后娘养出医毒双绝6瑶原是野战部队的知名军医，因一次上战场执行任务，被敌方奸细从背后捅刀子，一命呜呼。再次醒来就穿成了三个娃的后娘，头破血流的躺在后山上，还被狼群环伺，看后娘不把你们这些送上门的狼肉收了当下酒菜！萌娃们都讨厌憎恨后娘？那就给你们好吃的好喝的，不让你们再受欺负，小样，后娘不信还搞不定你们几个小萌宝！老宅的人要卖养子？乖宝，不怕，他们要是敢动手，后娘就废他们一只手。天灾逃荒，别人一路千难万难，后娘带娃像旅游散心。队伍里有人断胳膊断腿？都是小意思，正是后娘收买人心的好时候！6大夫，我家的鸡又无缘无故死了。6大夫，我家的鹅不知道皮肤怎么变成黑色的了。6大夫，我家的牛在口吐白沫。6瑶刚带着二儿子从山上采摘草药下山，就被桃源村的人给围起来了。6瑶看着那些人手里的鸡鸭鹅，明显的就是中毒而亡。6瑶心中怒火顿生，对着村子里就是一声雷鸣般的吼叫宋子玉！此时正在村头歪脖树上躺着的宋子玉，身上一阵凉。难道是我娘回来了？—有人闯入我们桃源村？还是重伤？那就把人捡回来给宝宝们练手，再也不用在野鸡野兔身上练手了！重伤的人...
沧元图
我叫孟川，今年十五岁，是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...
荣耀战神方焱
作品简介一代战神到家，看到妻子落难遭人耻笑，一怒之下血染都市！匹夫一怒，血溅五步！战神一怒，血流成河！...
不管怎么样我想回去
没有后宫内容，有系统，主角性格怪异各位书友要是觉得不管怎么样我想回去还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
我在美食的俘虏里吃成神
新书我的聊天群不太对已布，欢迎各位大佬的入坑。当北游来到美食的俘虏的世界的时候却现这个世界被上一个穿越者搞成了另一个样子，不过好在剧情还没开始，只是想到几年后的地球君经历的各种灾难，北游要努...
主角王成陶然
湖西县突的因房屋延迟交付而导致的大规模群众上访活动声势浩大，暴露出过去十年过度依赖土地财政扩张的经济展模式已经走到末期。前来湖西县挂职的省委秘书王成临危受命。他能否顺利完成使命？面对土地财政所带来的消极影响，能否找到破解之法？他开启了政府现代化治理的探索之路…...