手机浏览器扫描二维码访问
第36章 看了李默的翻译有种语文白学的感觉（第1页）
此时，李默已经完成了名字的翻译。
屏幕上出现他的翻译结果。
英文：aphe1ios
原名：亚菲利欧
李默译名：厄斐琉斯
有些熟悉英文的观众念了一下，十分疑惑。
观众：李默的翻译感觉像是英文直译过来的，看不懂有什么区别！
：没错，念了一遍十分相似。
：最关键的是这四个字也组合不到一起啊，感受不到不同！
：这次李默失手了！翻译太过平庸！
徐部长见林专家一直在沉思，主动问道：“林专家，你看懂李默的意思了吗？”
林专家摇摇头。
“说实话，这次我也没看懂。”
“厄斐琉斯，怎么看都是谐音。”
“和原本的翻译没什么区别。”
“用字不同罢了！”
李默的翻译一出来，他就念了好几遍。
并没感觉到有什么妙处，甚至还有些拗口。
不过出于专业素养，林专家只是说自己没看懂，并没有提出批评。
他的解释，也让观众们都大失所望。
观众：原来是这样啊，没有什么深意。
：看来这个名字的确是翻译不出来什么花，李默也选择了最普通的办法。
：依我看，保留原来的名字就行。
：是啊，原来的名字还挺像宝可梦的。
：原来的名字还挺顺耳的，李默翻译的有点难念！
甚至不少人都支持原来的翻译，认为李默的翻译不太行。
以往他做出来的翻译都能结合背景，甚至戴着浓浓的文化气息。
而这次只是简单的翻译，还不顺耳。
感觉也一点都不帅。
让屏幕前的不少观众都非常失望。
就在大家都认为，这个名字没什么好说的时候。
王老罕见的主动开口了。
“原文来自希腊语，李默融合了希腊语元素。”
“厄字代表苦难。”
解毒后，傲娇王爷对我撩宠诱哄
简介关于解毒后，傲娇王爷对我撩宠诱哄一睁眼，医武双绝的特种兵林暮烟穿成了北燕有名的煞星。陈塘时被皇上从猪笼里救了出来，目的就是给中毒的战神王爷冲喜得嘞，起点低，那就靠自己林暮烟一路打怪升级，目的就是为了和离虐渣，打脸，全套走起一路把战神王爷气的心肝颤起谁知傲娇王爷竟在此过程中对她芳心暗许几次三番提和离被拒，林暮烟气鼓鼓找到傲娇王爷王爷不是答应这次过后就和离？6瑾寒一脸深情本王满心满眼都是你。...
年代辣媳有空间，带着三宝去种田
林薇因为加班过劳死，一觉醒来，穿越到了穷苦年代，成了三个孩子的妈。这儿缺衣少粮，物资奇缺，好在穿越附带了金手指，得了一个随身商品交易系统，可以购买二十一世纪的物资。手有余粮，遇事不慌，带着萌娃，日子过得红红火火。靠着几十年份的珍藏茅台，绝版邮票，珍稀古董林薇一不小心暴富了没想到三个儿子还养成了未来大佬一个学识顶呱呱成了著名科学家，一个赚钱多多成了富，一个帅气爆表成了人气大明星。本以为养大三个儿子，自己就能过上幸福的生活，谁知道那个牺牲的男人竟然回来了。不是说你牺牲了吗媳妇儿，我再不回来，就要被人挖墙脚了...
主业大反派，兼职人皇
姜昊穿越到小说世界之中，开局成为了注定要家破人亡的舔狗大反派。好在他绑定了天命大反派系统，可以通过打压天命之子获得各种奖励！暴打主角团，横推四方敌！做一个无法无天的大反派！主业大反派，兼职人皇...
我家客栈通古今
陈柒柒大三的时候买彩票中了头奖，一千五百万，她交了税后，就把剩下的钱拿去修缮了她家的老宅子。等她大学毕业回去，把老宅整顿了一下开了一家客栈。开业第一天，阴雨天，没什么客人，她打开大门一看，眼前的景象这可把她给惊着了开业第三天，天气晴，她准备去后门的自留地种点东西，开门后，眼前的景象再次让她大吃一惊陈柒柒连吃两惊，叹息的想着，还是找国家爸爸帮忙吧本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合...
诸天：从莽荒纪开始，做永恒主角
诸天流无敌流被阳神世界位面之子洪易击杀，本就是穿越者的乾皇‘杨盘’，二穿为人，再度重生穿越到了莽荒纪世界。这一世我，夏芒乾，要横推诸天，做永恒主角！暂定世界莽荒纪吞噬星空雪鹰领主部分穿插阳神永生...
权少豪宠小宝贝
一场见不得光的契约结束，她又被他抓回身边，这一次成了人人羡慕的权太太。第二天早上，她扶着腰，请问权少，你是电动的吗我是不是，你不是最清楚他是商界帝王，却唯独对她霸道强宠索爱无度。前男友...