手机浏览器扫描二维码访问
如果还不专心翻译的话。
下一场就没他们什么事了!
而在这个小插曲进行的同时。
李默已经把接下来的技能翻译了出来,并且投送到了大屏幕上面。
技能
原文:spiritc1eave
李默翻译:凛神斩
这翻译一出,观众们就兴奋起来了。
:不用看翻译的意思,本身这几个字就够帅的了!
:是啊!李默的翻译就是带感!
:这就是对传统文化了如指掌的大佬吗?真是强的不行啊!
哪怕那些不太了解翻译的观众。
作为龙国人,也都能够感受到文字本身带来的美感。
而凛神斩这几个字,就天然的带有一种帅气的感觉!
让大家都格外喜欢。
林专家也称赞:“也是一个非常好的翻译!”
“spirit这个词汇大家都经常使用,是指精神和心灵的意思。”
“c1eave这个词汇相对来说并不常用。”
“意思是劈开。”
“把两个词加起来,直译就是灵魂劈砍。”
“但是这样翻译就太过于简单粗暴了,一点都没有美感。”
“所以,李默翻译成了凛神斩!”
徐部长在一旁好奇的说:“林专家,我有一个问题。”
“这个技能是不是和永恩英雄的背景故事有关系呢?”
林专家表示同意。
“徐部长说的没错。”
“确实是这样!”
“这个英雄的背景故事,永恩对抗的都是那些灵魂层面的恶魔。”
“所以,这个技能本身也是指灵魂层面的意思。”
“李默翻译很好,把握住了这点。”
“凛神,可以有几种不同的解释。”
“永恩在释放技能的时候,凝聚了自己的心神,非常专注的攻击。”
“而另外一种解释,可以是敌人在看到这一幕的时候,心中会产生恐惧。”
“不管哪一种都是解释的通的。”
“而且非常符合原文带来的感觉。”
“同时,还带着帅气的样子。”
“完美的翻译!”
观众:我去,一个简简单单的翻译,居然还有如此多的深意!
:太强了,我人傻了!
:这就是李默的水平吗?
为了朋友的业绩,王泉不得已花了698注册了她们相亲网站的VIP会员。又花了九块九申请了相亲匹配的他原本以为只是一次普通的相亲,可是抬起头,看着面前这道身影,王泉陷入了沉思三百米高,背后是无数触须组成的翅膀九个脑袋,每个脑袋都是没有五官只有五个黑洞的怪物头颅那五个黑洞还往外淌着殷红的鲜血王泉默默拨通了相亲平台红娘的电话你确定这玩意是我相亲对象?...
简介关于丧尸危机生存才是第一〔末世丧尸无系统无异能剧情流真实普通人无女主成长型〕丧尸爆,末世降临!一个普通人,该如何在遍地丧尸的环境生存?破败的城市之中,到处都有腐烂的尸体极致寒冷袭来,又该上哪儿去找食物?没有花里胡哨的金手指,只有想要生存下去的目标(希望大家坚持看下去,后面一定不会让大家失望!只有末日和丧尸,丧尸不会变异进化,人类也不会强化。)...
简介关于惊呆!我在星际虫族写文求生穿越黄蚊写手雄虫x傻缺帝国皇子雌虫韩凌穿越到星际虫族,得知自己是稀有雄虫。如果身份暴露,他就要被人囚禁起来,精疲力尽直到死亡。为了谋生,韩凌只能重操旧业,写起了小说。恰好,同居的室友,为他提供了源源不断的灵感。不久后,星际虫民现,怎么除了这类书之外,还有一本书这么畅销?叫什么韩凌写书写到一半,就被主脑抓到。在精疲力尽,与被圈养的选择中,韩凌另辟蹊径。我写书,能赋予角色灵魂,各位大佬请稍等,我这就让书里面的雄虫活过来,让他们陪你们玩。...
简介关于鸿图志+++++++在苍源界修真大6,帝国政权分崩离析,天下8oo个诸侯国纷争并立,各方诸侯霸主割据五方,大争之世。故事从帝国西大6开始,强国诸侯世子为了觊觎一个看得上眼的女人,仅仅下达一道和亲国书,随后一道诸侯制裁令,竟然让一个寡民小国风雨飘摇。同样贵为诸侯世子,方不弃被迫忍气吞声,只能放弃婚约之人,只能放弃所有一切。但是,这样的退让是否会息事宁人?而修真武道之路遥遥无期,8oo诸侯强权对抗林立,他应该选择随波逐流,还是该勇展鸿图之志,扛下所有面对的责任与道义?诸侯世子方不弃的前进人生,又该是怎样的结局?...
简介关于快穿别闹,宿主她只想低调[甜宠1v1双洁女强]灵魂破损,碎片飘落各小世界,郁芊原来我是个切片的?系统找来,穿梭小世界收回碎片并挽救因为碎片从天之骄子变成小可怜的气运之子,郁芊原来我是去赎罪的!后来,郁芊现事情变得不对劲起来不是,她的灵魂碎片为什么会在一个陌生男人身上啊!!!病弱世子埋头撒娇留在我身边,哪儿都别去。清冷教授柔情似水既是我养的小兔儿,你的一切都是我的。黑化兽神阴沉抱住你的眼睛里只能有本神的存在!…灵魂碰撞,命运交汇,开始是你,我为了你,也一直是你。...
简介关于重生归来,我是弃妃东方画锦穿越了,成了史上最悲催的王妃刚一张开眼睛,王爷夫君就要打她去别院,准备迎娶心上人为侧妃。说什么他要对心上人忠诚,日后只能跟她做挂名的夫妻,叫她日后要安分守己,不可再有什么妄想东方画锦闻言,顿时眸光冷冽,淡淡一笑如此甚好,正合我意,快快给我写一封和离书!宋词傻眼了这画风不对啊!她对他那么死心塌地,此时此刻,不是应该哭求留下么?东方画锦冷哼赶紧写和离书!竟然是一副迫不及待的样子,把宋词看得目瞪口呆,喜悦之余,又不禁很是郁闷米他是神秘高贵的王爷,运筹帷幄,脾睨天下她是世人眼中的草包小姐,懦弱无才也无德当她成了她,展露风华,光芒万丈,天下无双...