手机浏览器扫描二维码访问
其实,骆歆心中也是这样想的。
她和绝大多数观众一样,唯一期待的就是李默的翻译了。
不过作为主持人,在舞台上不能把自己的爱好表现出来。
“下面我宣布,翻译环节正式开始!”
骆歆开口,摄像机也立刻转移到选手们的视角!
此时的选手们,都立刻忙碌起来。
上次他们没有抓住机会,这次可一定要抓紧时间给出自己最好的表现了。
然而,李默却依然不着急的样子。
不但没有动手,反而是抱起了肩膀,闭目养神起来。
开摆!
观众们见到这种情况,心中都是无奈。
:李默又开始了!
:开摆是吧?
:其他选手也没办法给他压力,可不就开摆了?
李默不动手,其他人也不能强迫他。
只能先期待其他选手的翻译。
而此时,趁着空闲时间,徐部长也趁机询问。
“两位翻译老师,你们认为莉莉娅这个英雄有什么翻译上的难点吗?”
王老一笑:“这英雄是林专家提出来的,就让他来分析一下,难点吧。”
林专家也笑道:“那我就解释一下我的看法吧。”
“莉莉娅这个英雄,哪怕不懂英语的观众也能看出来,风格上和刚才的腕豪可以说是两个极端。”
“她本身并不是人类,而是有着小鹿一样的身子。”
“同时这个英雄有着非常多森林相关的背景。”
“很多森林元素,还有魔法元素。”
“看上去十分空灵的样子。”
“难点就在于,要将莉莉娅的自然气息给翻译出来。”
“这就非常考验大家的功底了。”
“与此同时还不能忘了,莉莉娅这个英雄本身是非常的可爱的。”
“要表现出她的可爱和俏皮。”
“总之翻译一定要符合英雄本身的感觉,不能给人违和感。”
“如果把莉莉娅的技能翻译的像是腕豪一样,那就不好了。”
听了林专家的话,观众们出一阵善意的笑声。
林专家继续说:“所以我做出了结论。”
“莉莉娅这个英雄的翻译,比腕豪的要难不少。”
“风格不可能是像腕豪那样的简单明快。”
“各位选手可要注意了!”
仙王叶铭转世到一个只有魔法的世界。上一辈子打了无数仗的他,这辈子只想躺平当咸鱼。谁曾想,姐姐一直在督促着他好好修炼。在姐姐考上了高级魔法学院后,他终于可以享受养老的摆烂生活,也遇到了自己的好兄弟林岚。不过这个好兄弟有些奇怪,总想着跟他贴贴,叶铭一度怀疑自己的好兄弟是南通。如果不是高考前的特训,他或许不会被扯入这场有关于我的好兄弟是妹子的这件事...
简介关于天赐御魔师她是天界第一女战神,被天帝扒皮抽筋,命不该绝,转世为凡人。企料自幼不凡,o岁战巨蟒,18岁美若天仙,19岁被人暗害毁容,却得偏偏得世间数一数二美男爱慕。后续她仙骨苏醒,一把嗜血长剑斩妖除魔,天界之门再度为她打开。她身长龙鳞,为白鳞,有人说,那是仙界女帝的象征...
程九歌一朝穿到修仙世界,被南离药宗的明灵尊者拯救后收入门下,南离药宗和无极剑宗千年一次的联姻开始,原本选择师姐安然作为联姻对象,奈何重生的安然不愿意,最后选择程九歌替代师姐安然前去联姻。联姻的夫君钟离修修的无情道,冷漠无情,除了练剑就是闭关,无极剑宗个个又是直性子,一言不合就打架,安然以为师妹会在无极剑宗过得很不好,所以她对此很是愧疚。然而在安然看来的什么夫君冷漠无情对程九歌来说根本不是事,毕竟聘礼十万极品灵石,就算是联姻对象有小三她都可以去伺候过日子,冷漠一点算什么?等她嫁到无极剑宗,现所谓便宜夫君一言不合就给灵石,刚好,她的剑就爱吃灵石,至于其他的那些无极剑宗弟子,一个个直得可爱,不可爱的打一顿就可爱了,根本不是事。最后在便宜夫君的喂养下,程九歌度过重重困难,顺利飞升!...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸...
人们都喜欢将2o世纪末到21世纪初称作金曲黄金时代,可时光难复,留下的也只是不变的旋律。一台老式的收音机,一根长长的天线,一遍遍永恒的经典。歌便是故事,歌曲的世界,尤难反复。重生金曲时代...
2oo9年末,陈晶从superJuniorm退团返回华夏,成为国内初代流量,自此华夏进入大流量时代!陈晶顶流不可怕,谁没作品谁尴尬!陈晶走顶流的路,让顶流无处可走!陈晶小学生才做选择题,流量作品xx,我都要!书友群87612179o书荒的朋友可以去看一下本人已经完本328万字的华娱之昊!...