手机浏览器扫描二维码访问
第79章 兄弟不同姓细节来了（第3页）
：是啊！按照我们国家的习惯，应该翻译成一样的姓氏才对！
看着观众们的疑问。
林专家也沉默了。
说真的，他现在也没搞懂为什么李默会这样翻译。
明明亚索也是他翻译过来的。
为何永恩的姓氏就不同了呢？
顿时，林专家求助的看着王老。
这种事情除了李默自己之外，恐怕只有王老能给出合适的答案了。
王老胸有成竹的说。
“我觉得，李默这样翻译是有道理的。”
“刚才讲背景故事的时候，很多观众都没有注意到一点”。
“亚索和永恩，他们两个虽然是同一个母亲，但是父亲是不一样的。”
“哪怕以我们国家的习惯来说，这样的兄弟，不是同一个姓氏，也非常正常！”
“相反的，原本的翻译把两个人用了同样的姓氏，这才不太正常。”
听了王老的话，所有人恍然大悟！
：对啊！
：他们两个是同母异父！
：各自跟随父亲不同的姓氏才对！
：细节，太细了！
：李默连这都能想到？太牛了！
观众们都惊了。
要不是王老给出如此精妙的解释。
他们还真以为是李默失误了。
殊不知，李默人家是有设计在这名字里的！
林专家也目瞪口呆。
“我……真想不到里面还有这一层意思！”
“通过姓氏的不同来暗示这两个兄弟血缘上的关系。”
“李默太有巧思了！”
“我的天啊，仅仅是第一个名字，就已经让我震惊了！”
徐部长也是如此，他苦笑着说：“我刚才也以为是李默失误了！”
“看来还是我们不够细节啊！”
王老赞许的笑着说：“李默确实不一般！”
“他这样的翻译，水平极高的同时又心细如。”
“其他选手，难以望其项背啊！”
比赛还没结束，王老就已经给出如此的评价。
他对李默，实在是太满意了。
“好，接下来让林专家解释一下英雄称号上的区别吧。”
王老继续说。
而观众们，对这两个不同的称号也有很大的争议。
我真不是游戏的反派BOSS！
诡异噩梦游戏中，有个NPC身娇体弱，终日坐在轮椅上，很好欺负。直到玩家看到这个NPC踩过累累白骨，一掌捏碎噩梦之神，坐上了属于反派BOSS的王座。最终任务讨伐弑神者安洛斯！玩家？？？安洛斯俯视着座下一众玩家懵逼的脸，轻柔地笑道谢谢你们帮我清怪。虽然我骗人弑神还干碎了一座巫师塔，但我知道我是个好男孩。某新晋邪神如是说。...
全球进化：我！超级加倍
穿越到全民进化的贪玩山海经游戏中，成为一名被狐狸精榨干了身子的病秧子？开局就被班主任劝退，建议退学报读篮翔开天辟地机专业，免得拉低升学率？穿越自带外挂的你，对此内心毫无波动，甚至还有点想笑，进化而已，有手就行！你起床伸了个懒腰，气血111肉身成圣，飞天遁地，拳碎星辰。你无聊发了一下呆，精神111言出法随，一念沧海，一念桑田。你嘴馋吃了根黄瓜，进化111一年传说，两年史诗，三年神话。PS本书又名开局暴打狐狸精高考状元有手就行我在家从来都是只玩不锻炼的人与人之间的体质是不能一概而论的...
殊遥
简介关于殊遥秦姝喜欢一个人，将他默默藏在心里十年。穆昀琛这个名字，她光是念着都会觉得甜。可她只是穆昀琛高中生涯里的一个普通校友。甚至样子都快记不清了。直到一个美丽的误会，她和穆昀琛重逢了，对方在看到她的第一眼就将她记在了心里。用了某些很笨拙的手段，终于将喜欢自己的小姑娘拐回家。穆昀琛喜欢跟秦姝待在一块，也喜欢听她唱歌，一直默默做她的小粉丝等待她作品。直到在一起后的某一天。秦姝咦，你们公司想要找这个作者？穆昀琛对，但是这个作者不喜欢卖版权。秦姝哦，那你求我，我开心了就卖给你。穆昀琛这是一个霸总想宠妻，结果自己太太却捂着好几个马甲的故事...
快穿之绝色尤物超好孕
简介关于快穿之绝色尤物好孕葡萄精慕白与没有渡过化形劫雷，就在灰飞烟灭之时，意外绑定了多子多福系统，系统告诉她，她要拯救那些子嗣困难的气运之子，就能重新回到自己的世界。慕白与眼睛一亮，这不是她擅长的吗？心机庶女x冷情帝王（完结）娇软丫鬟x疯批太子（完结）落魄嫡女x糙汉将军（完结）万人迷女配x豪门影帝（更新中娇媚明艳公主x清冷禁欲佛子作精知青x宠妻厂长食用指南1更新完的单篇会添加在简介里，下一卷预告也会在简介里布，有想看的故事可以在书评区留言2位面有虐渣的，有的甜宠，双c非双c的都有，开新世界之前我会更新预告。...
啊哈！红衣现神识开，三界姐最飒
简介关于啊哈！红衣现神识开，三界姐最飒圣灵大6上，一袭红衣空降于世，她倾城绝艳美天下，身后九尾足以让世间人匍匐在地。汐瑶沦为天生拥有奇异灵脉却修为低下，并且是众多宗门弟子口中的废物！炼丹御兽！成为冥王！天道之女！命定之躯！这七世轮回的苦苦纠缠，让两人紧紧牵绊在一起。瑶瑶，撩了本尊还想跑，太晚了，乖乖做本尊的妖后。阿瑶，我想让你放下心中的戒备，彻底走向我我不懂爱，可我想和你举案齐眉她终究在他的攻势下败下阵来。临风顷墨雨，夜半染辰汐...
重生八八从木匠开始
吴远重生到木匠刚刚学成出师的八八年。上辈子只搭伙过了仨月的势利老婆，眼看着就要嫁进门。同样的火坑，吴远断不可能跳两次。他不可能搭上这来之不易的重生机会，去捂那颗本就不属于他的冰冷之心。有那功夫，他完全可以挑个更好的。支书家的漂亮闺女就不错。尽管他家徒四壁。尽管他孑然一身。但他有着三十多年的经验阅历以及技进乎道的木匠手艺。于是吴远的重生，就从木匠开始。...