手机浏览器扫描二维码访问
第16章 不会翻译就不要翻译真让人失望（第1页）
在众人对于本轮翻译，都充满期待的时候。
李默也陷入了思考之中。
如果说，前两轮可以依靠穿越者的身份，直接照抄。
那么第三轮，烬这里。
李默的职业素养迫使他，一定要自身参与到翻译的过程中来。
烬的翻译，是最能体现出，国服翻译水平的英雄。
其中有着许多中外完美结合的例子。
细致入微的理解其中的翻译思路，对以后想要走的翻译道路。
绝对是有帮助的！！
更何况，前世的自己可是王老的弟子。
怎么说，也要对得起这位翻译界的泰山北斗。
........
烬的英文名为jhin。
实际上，烬的取名，来源于拳头的视觉工程师姓名。
而他的全名，khadaJhin的意思则是：go1denexnetce（金色卓越）
这也是为什么，在烬的背景故事中。
被其他人称为“金魔”的原因。
而且，在烬的英文名中，其实还有着设计师的一些小巧思。
烬本可以叫做“jin”
但是设计师特意在他的名字中，加入了一个不音的“h”，也就是“jhin”
一方面，烬是一位无比痴迷于数字“4”的杀人魔。
名字自然是要由四个字母构成。
另外一方面，在键盘之中，按照顺序分别连起，则是呈现出数字“4”的模样。
设计师在设计烬的名称时，都加入如此之多的巧思。
到了国服翻译组这里，他们自然需要想的内容更是很多。
况且，龙国文化，博大精深。
在翻译烬的名字时，翻译组就有许多的备案。
最终筛选了很多，剩下了：靖，寂，锦，烬。
【靖】：
在许多的文言文中，经常会出现这个字。
常用来表示安静、祥和，平定叛乱、恢复秩序等意思。
而且因为龙国神话中的托塔李天王——李靖的缘故。
靖这个字给大家带来的印象，一般都是正义、忠诚的将军。
这显然和烬的人物设计截然相反。
【寂】：
离婚后，夫人马甲捂不住了
离婚追妻火葬场马甲人间清醒结婚两年，聂言深突然提出离婚。他说她回来了，我们离婚吧，条件随便你提。两年婚姻，抵不住对方的一个转身，应了那句前任一哭，现任必输。颜希没吵没闹，选择成全，提出了自己的条件。我要你最贵的那辆超跑。可以。城郊的别墅。行。结婚两年赚的几十亿AA。？？？...
一颗龙珠吞入腹
穿越异世界，为报仇隐忍两年的俞幼泉，配置黑火药无数，开局就为仇人献上级大炮仗一颗。以血火埋葬仇恨，踏敌骸向阳而生。闯龙潭，浴龙血，一颗龙珠吞入腹，我命由我不由天！...
重生后，玛丽苏女主我不当了！
简介关于重生后，玛丽苏女主我不当了！作为大家人人羡慕的玛丽苏女主，我的人生是很圆满的，权倾朝野又疼我的爹，三千佳丽独宠我的皇帝，我的一生简直就是人人都羡慕的女主。可是不知道的是我只当了十八天皇后就去世了，而我那疼我如命的爹看着我死了却丝毫不悲伤。我死后尸体被大火吞噬，把我烧的一点不剩。另一个女人进宫取代了我，享受本该属于我的一切。我以为他们是受不了我的离开才找替身，可是后来才现，我才是那个女人的替身。重来一世，我要夺回属于我的一切，揭开他们那虚伪的面孔，我要让那女人成为我踏向高处的垫脚石。欠我的我自然要拿回来，世人只知道我只是个美丽的花瓶，可是不知道皇帝所有的利民政策都出自我手，离开了我，国家飘摇欲坠，百姓民不聊生。既然上一世让一个蠢货当皇帝还拿我当垫脚石，不如这一世我亲自去坐上那个高位。...
极道剑主
极道剑主极道剑主小说阅读其他类型类型小说极道剑主由作家牛湖考会计创作身为剑主却受天赋所困不能攀升更高境界。为谋求突破他不惜夺舍重生。重生后的卫宗从微末中崛起杀遍强敌掌控剑道凌驾万界之巅各位书友要是觉得极道剑主还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！看读书提供极道剑主最新章节极道剑主最新更新章节看读书免费稳定急专业无弹窗...
祝姑娘今天掉坑了没
祝缨此人，我行我素无法无天。细究起来，她少年时也只是个想过好小日子的小神棍罢了。生在一穷二白的神棍家，祝缨的开局是个hard模式。为了亲生女儿不被溺死，她亲娘张仙姑只能谎称生的是...
穿书末世：拐个禁欲大佬当老公
简介关于穿书末世拐个禁欲大佬当老公简栩穿越了。穿到一本末世后宫文里，成了那个给男女主当垫脚石，送金手指，最后还给女主当了替死鬼的倒霉女配。对这种脑残剧本，简栩只想说谢邀，告辞！为了继续在丧尸堆里苟命，简栩囤积无数物资，并且摸索了三条生存法则第一，珍爱生命，远离男人第二，能苟就苟，不行就死第三，女主光环，遇到就跑。于是别人爱恨缠绵，她努力火锅烧烤小蛋糕别人称王称霸，她窝在被窝撸撸宠物会会周公。偏偏总有眼瞎的喜欢给她找麻烦，那只好卷卷袖子教他们做人喽只是那个据说神挡杀神佛挡杀佛，人人畏惧的高冷大佬，为什么看她的眼神越来越变态，还总想跟她贴贴？连变异了都要缠着她宝贝不是说好永远不离开我吗？简栩分手也不是不行。嘘，别说。唐司寒霸道地圈住女人，亲亲她水光潋滟的红唇，笑得阴暗又偏执宝贝这么爱我，肯定舍不得离开我。（双洁，甜宠，无条件信任对方，女主后面会越来越厉害的）...