手机浏览器扫描二维码访问
第36章 看了李默的翻译有种语文白学的感觉（第2页）
他的话还是一如既往的言简意赅。
林专家猛然一拍大腿：“原来是这样！”
“还是王老厉害，这都能看出来！”
徐部长和不少观众现在还蒙在鼓里：“？？？”
徐部长催促说：“林专家别卖关子了，王老的话是什么意思？”
王老说的非常简略，很多观众都一头雾水。
既然林专家听懂了，正好让他详细的解释一番。
林专家也不推辞：“王老的话点醒了我，原来李默并不是随便翻译的，里面还包含着非常多的巧思！”
“厄斐琉斯的原名，是由希腊语的单词组合而来。”
“至于为什么用了希腊语……”
徐部长恍然大悟：“我明白了！”
“厄斐琉斯这个英雄的背景故事来自于巨神峰，创作的时候借鉴了不少希腊神话。”
“比如说不屈的英雄，悲剧的身世等等，都是希腊神话的母题。”
对联盟有所了解的人都知道，巨神峰，就如同奥林匹斯山一样。
连接着凡人和联盟世界的神明。
很多背景强大的英雄都和巨神峰有关。
就比如说着名的曙光女神、皎月女神。
她们和自己代表的势力，都是巨神峰的一员。
还有以凡人之力比肩神明的潘森，也是巨神峰地区的英雄。
这些都是以希腊神话为原型，结合不同的文化背景创造出来的。
厄斐琉斯作为巨神峰的一员，名字用希腊语也是很正常的事。
代表了他的出身。
林专家点头：“正是如此。”
“这样一来，厄斐琉斯的琉斯两个字就好解释了。”
“希腊神话中，有着名英雄阿喀琉斯等人，至今仍被人传颂。”
“李默的这个翻译，巧妙的表明了厄斐琉斯的身世背景！”
说完，林专家看着王老：“王老，我说的对吧？”
王老点头：“不错。”
简单的两个字，语气中带着止不住的欣赏。
观众们已经震惊了：啊？这也行？
：我知道翻译就讲究这几个字，但是没想到能玩的这么花！
：李默又一次融合了英雄的背景做出翻译，而且非常自然！
：看似简单，实则不凡啊！
：李默连希腊语都能看出来，真是逆天了。
快穿：这个狐狸精她还会生孩子
快穿双洁娇媚狐狸精生子系统一胎多宝爽文甜宠身为苏妲己的第九百二十代传人，苏娇娇苦练勾引之术多年，但却看不上任何男人，始终没实战过。为了九尾狐族的血脉得以延续，苏娇娇绑定生子系统，不仅可以锻炼自己的狐媚之术，还可以在拥有足够的积分之后就可以无偿获得一个有她自己血脉的小狐狸宝宝。世界一直男军人在末世被迫和我生孩子（完）末世来临，世界人口仅剩不到二十分之一，叶怀章的离婚申请被驳回，并且接到了上级要求他留在城中和早已没有了感情的前妻多生孩子，为国家做贡献的消息世界二这个男菩萨他勾引我！（完）网上的男菩萨，身边的温柔学霸，小孩子才做选择，她全都要！世界三贵妃如此多娇（完）他满怀仁心，与血海深仇交织她一生痴情，却被玩弄于股掌之中。既然皇帝不仁，那就换个皇帝吧。世界四恋综对照组恋爱指南（更新中）激情输出没有情商爱搞事被所有的男嘉宾退避三舍？啧啧啧，小狼狗小奶狗老师疯批挂，选哪一个好呢？世界五酝酿中）（大家可以在评论区提意见呀，想看的人多的话我就写）！...
小沈将军捕获指南
简介关于小沈将军捕获指南沈趁从未见过这样的女子她刚烈得可以从花轿上跳下来逃走，又羞涩得随便逗两句就满脸羞色。她借住许家，这人衣着华贵，大方端庄，简直就是多少人梦里的仙子。以为是个娇娥吧，她又舍下偌大的家业独身前往京城支撑家业以为羞涩腼腆吧，她又能手里握着剑刃和杀手拉扯时间。后来，沈趁帮幼帝带来皇家信物，助他掌权。太后看她心生愤恨，故意把许适意赐婚给她。沈趁窃喜也心疼怎么这样表里如一哪哪都好的人，却跟她这种粗糙的人绑在一起过日子？可是许适意宠溺她，包容她，第一次唤她的大名沈趁，于我而言，你是最好的归宿。许适意有了重新来过的机会，她变成一个毫无安全感的人，只有沈趁能让她觉得安心。沈趁性格开朗，武力值高，长得好看却感情专一，这样的人就该想法子哄在身边，再也不被别人染指。沈趁外出打仗，她就在后方坚守她俩的小家沈趁疲惫失落，她就奉送自己的全部温柔。沈趁，这世上多的是颠沛流离的人，你无需在背后披挂铠甲，我自会在你身后，抱紧你。...
原神：盘点大慈树王，纳西妲哭了
简介关于原神盘点大慈树王，纳西妲哭了（前面七十章是枫丹剧情，大慈树王的剧情从第七十章开始）神秘的盘点系统降临提瓦特。播枫丹主线剧情罪人舞步旋，全员泪崩。温迪有这样艺术才华的人就算拯救了整个世界，也毫不奇怪吧？钟离对于整个枫丹的历史来说，芙宁娜是值得被认可的正义之神。雷电将军我认可她，此等意志，可谓已臻神境。纳西妲你我都知道，她是聪明到可以扭转世界命运的人呀。...
阿姨，请自重
铁血男儿入住美姨家，命运之轮悄然转动。面对现实的困境挑战，他一路狂飙勇闯天涯。在这情缘与事业交织的道路上，总是有佳人相伴左右，乱了男人的心扉，暖了岁月的长河。漫漫江湖路，情义两茫茫。在经历波谲云诡的世事变迁后，他以铁血柔情征服四方。而那位贤淑温暖的红颜，不仅融化了他冰冷的心，更让他明白真正可贵的女人，是历经生活磨阿姨，请自重...
关于我的好兄弟是妹子的这件事
仙王叶铭转世到一个只有魔法的世界。上一辈子打了无数仗的他，这辈子只想躺平当咸鱼。谁曾想，姐姐一直在督促着他好好修炼。在姐姐考上了高级魔法学院后，他终于可以享受养老的摆烂生活，也遇到了自己的好兄弟林岚。不过这个好兄弟有些奇怪，总想着跟他贴贴，叶铭一度怀疑自己的好兄弟是南通。如果不是高考前的特训，他或许不会被扯入这场有关于我的好兄弟是妹子的这件事...
婚后分居三年，要离婚他红眼低哄
苏晚跟裴鹤川结婚三年，他就出国三年。他刚一回国，就被她亲眼看见他是如何的宠溺小三。之后，他见朋友，朋友问他，你当初为什么要娶苏晚？他淡漠开口，家里安排。她以为他不爱她孰料，裴母提议，鹤川，你也老大不小了，是时候该生个孩子了。裴鹤川竟毫不犹豫应，是。苏晚讶然后本以为他纯属敷衍，不想他却上了心！后来，她日日扶腰起来，气得咬牙，裴鹤川，这个孩子我不想生了！裴鹤川拥住她，热吻落在她耳畔，那可不行，妈还急着抱孙子呢苏晚欲哭无泪，终于受不了逃去国外。可某人却如影随形。她只好哭着求饶，老公，你就放过我吧。不久后，影后苏晚被曝出怀孕。裴氏集团总裁裴鹤川转评论老婆，怀孕辛苦了，老婆，我爱你。裴鹤川高调示爱的热搜挂了七天七夜。后来，因为过渡曝光，众人这才知道原来那个传闻中高冷禁欲的顶级财阀不但是个恋爱脑，还是个亲亲狂魔...