青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第94章 欢迎你来笔译三组（第2页）

林西赶紧从肖一成胳膊下穿过：“路上我好好想想，送你什么礼物。”

肖一成被林西拽着出去：“我不要礼物啦！”

*

小区里林西抱着电脑疾步往前走，肖一成跟在后面。忽然，林西停下脚步，跑到肖一成身前。

肖一成：“手机落在车里了吗？”

林西却顿了一下，拉着肖一成的衣领，踮起脚，一个吻结结实实落在肖一成的唇上。

林西又转身跑回家：“肖总，礼物送你咯哦。”

肖一成一个人愣在路灯下，摸着嘴唇，傻笑着。

*

又是新的一天，笔译三组，林西站在凌枫身侧，看着电脑。

“……你这个翻译太过白话文了，如果翻成‘山峦叠翠，繁花似锦’会不会更好一点？”林西提出建议。

凌枫想了想，打了个响指：“这个好！”

许江南笑着看了林西一眼。

陈美华扶着腰，一脸欣喜地走了进来：“好消息好消息，澳新篇的翻译稿过了！”

众人欢呼。

“西姐西姐，你后来怎么改的？怎么就一下子过了呢？我记得一组之前的稿子改了五六遍呢。”凌枫好奇道。

“鲍勃先生是对称主义，我只是把文稿的形式稍作调整而已。”林西说得轻描淡写。

“就酱？”凌枫不敢相信。

“就酱！可能他自己都没有意识到这个问题。凌枫，你把这事儿告诉一组二组，免得他们做无用功。”林西叮嘱。

凌枫一脸不情愿。

“去吧小凌，互通有无是好事。”许江南补充。

凌枫拿出手机，给同事微信。

“以前，我一直以为你是那种自私难搞的人。”陈美华盯着林西看，“不过这几天相处下来，其实你人不错。”

“我看到过一种说法——这个世界上有3o%的人第一眼看到你就会喜欢你；而4o%的人是要经过努力，通过人格魅力让别人喜欢上你；还有3o%的人是无论怎么做都改变不了别人对你的偏见。”凌枫补充。

“看来，我对你们来说，是那4o%？”林西打趣。

大家笑而不语。

陈美华伸手：“林西，欢迎你来笔译三组。”

林西与其握手。

*

林西从一堆文件中抬头，微微伸了个懒腰，看到凌枫一脸严肃地盯着电脑，林西问，“怎么不跟他们去吃饭？”

“我在跟陈雯聊天呢。”凌枫说完，不好意思地挠挠头，“不好意思啊西姐。”

“一码归一码。陈雯她……还好吗？”林西说。

凌枫苦着脸摇摇头：“都不知道这家伙怎么想的，非要去报社做英文编辑，虽说稳定吧，但薪水跟华声差了一大截。”

“以她的能力，的确屈才了。嗐，我替人着急的老毛病又犯了。也许这对她来说是最理想的工作。”林西及时纠正说法。

“可是跟她一起实习的都是新闻系毕业的，她根本不占优势，最后能不能留下还两说呢。西姐，你可以给雯雯写个推荐信吗？”凌枫问道。

林西若有所思。

凌枫一脸恳切：“拜托拜托！”