青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 那个才华横溢却穷困潦倒的男人啊(第3页)

当然,北川秀也不会把鸡蛋只放在一个篮子里。

3月份起,各大主流文学新人赏6续开始征稿,即便这次投稿群像新人赏失败了,他还有好多次机会出道。

选群像新人赏的理由很简单,《且听风吟》拿的就是这个奖,而且95年群像新人赏的奖金翻倍了。

钱肯定是越多越好嘛。

并且北川秀对《且听风吟》也很有信心。

据他观察,并非这个世界的日本读者们爱吃“屎”,而是现阶段的纯文学作品以“屎”居多。

读者们没吃过“饭”,自然不觉得“屎”难吃。

相信不会生明珠蒙尘类的狗血事件。

问题最大的还是时间。

《群像》编辑部会在3月下旬正式开始审稿,最快4月上旬才会公布入围名单。

要到最终获奖并在杂志上刊登获奖文章,怎么也得是4月底的事了。

更别提日本那慢出了名的奖金审批流程。

最终那笔钱到账,已不知是猴年马月。

《群像》编辑部的人肯定不着急这些事。

但北川秀不得不面对一个现实的问题。

4月2o日就要还的32万円从哪里来呢?

因此除了抄书外,他还得在下班后缩在出租屋里干点翻译外文小说的杂活儿。

现在的日本文坛,看似繁荣,实则根本没法拉出去打。

所以各国文学,尤其是欧美文学在日本国内极受欢迎,但碍于日本人那一言难尽的英文水平,很多佳作要么翻译不了,要么翻译不好。

外文小说翻译家在日本本土是个美差事,社会地位仅次于文学家,远高于什么漫画家、轻小说家、推理小说家之类的杂牌作者。

但这个职业现在已经被出版社的关系户们垄断,就算他们不懂外文,也占着茅坑不拉屎。

至于翻译工作,这些人会向外找懂各国语言的大学生,花钱雇佣他们帮忙翻译,然后自己署名。

等于是把活儿外包出去了。

就和当初导师让北川秀写期刊论文,然后他自己署名一样。

北川秀原以为穿越后就不用碰这档子烂事,没想到哪里都一样啊。

财阀笼罩下,他们这种没名气的年轻人,就是纯纯大牛马。

更离谱的是,这批牛马们还要搞层层外包制度,大牛马雇佣小牛马,小牛马找北川秀这种底层牛马。

层层剥削下,北川秀感觉自己比旧时代的包身工还惨!

但每每想到落在自己这个底层牛马手中,还有千字1ooo円的价格,心里稍微平衡了些。

唉,没钱真是寸步难行,无比卑微啊!

北川秀用手撸了撸皮特,软乎乎的毛又舒服又暖和,给了他不少心灵上的慰藉。

咬着笔杆,正准备继续翻译《失却的三小时》,紧闭的出租屋房门忽然咯吱咯吱响了起来。

青梅竹马我妻梦子回来了!

热门小说推荐
大魔头

大魔头

玩召唤,炼阴魂,血祭万鬼幡。且看雷动从一个无名小辈,加入邪宗后,一步一步从一个普通少年成长为惊天大魔头,纵横于天下。顺我者昌,逆我者亡。...

吻碎繁星

吻碎繁星

简介关于吻碎繁星江暖星用1oo万彩礼把自己嫁了,丈夫姓谁名谁不清楚,只知道男方家里已经有三个老婆了。她实在想不明白,都21世纪了,竟然还有一夫多妻的存在,不过她不在乎这些,她不是去争宠夺爱的,她就是去赚那1oo万彩礼的。可进门当天,晴天霹雳,四门婚约全部作废,唯独留下了她。她以为她倒霉到家,结果次次逢凶化吉。她以为她嫁了个臭脾气装高冷的纨绔子弟,实际上他把他所有的温柔好脾气都给了她。前期他装酷装得有多累,后期就有多狼狈,任凭他在外面如何厮杀果断,回家都要乖乖吃老婆的剩菜!—传闻总裁夫人酷爱捡垃圾,就连总裁用的打火机都是从垃圾堆里淘来的。总裁也只能惯着,不然还能骂老婆不成?问世间情为何物,不过是一物降一物。...

大乾第一才女

大乾第一才女

简介关于大乾第一才女我被自己的奶奶卖给了人贩子,我敢肯定这老太婆一定不是亲生的不就是取个箭头,顺便把你小蚯蚓的围脖割掉了嘛!有什么好生气的!说不定你以后还得感谢我,你鬼叫什么?再叫我就把你阉了,让你当太监。秦瑜原本是一名女特种兵,意外穿越到架空的大乾王朝,她醒来就现自己被奶奶卖给了人贩子,看她如何为原主报仇,替母亲找到仇人报仇,替父亲找回身份洗刷冤屈光耀门楣,再现秦家荣耀,看一步步怎么样成为大乾第一贤后母仪天下。...

四合院:神医签到,截胡只是开始

四合院:神医签到,截胡只是开始

简介关于四合院神医签到,截胡只是开始刘建设重生来到四合院世界,获得了神医签到系统,掌握神级医术,操控生死,打造长生家族。在这个历程中给李怀德治肾亏,截胡于莉,整治白莲花秦淮茹,帮丁秋楠上大学,给娄小娥治不孕,给陈雪茹治姨妈疼,给院里的众禽兽治红眼病!...

八卦王妃

八卦王妃

简介关于八卦王妃八卦有风险,便宜莫轻占。她不过一时贪念,便被强行捆绑可恶相公一枚,从此,她跌在婚姻坟墓里,爬都爬不出来。他们的故事,由乌龙开始,却以亮瞎狗眼的结局收尾,简直堪比盗版小红帽!她居然能与大尾巴狼共舞,老天,你还能再狗血点嘛!...

我算命,你进狱,警局业绩666

我算命,你进狱,警局业绩666

简介关于我算命,你进狱,警局业绩666时一在阴曹地府混了一千五百年,终于,在酆都大帝任期将满之际大手一挥给她送回了人间。临走前,酆都大帝念她初回人间,大慈悲用两张冥币打她。时一初回千年后的人间,时一身上穷得叮当都不响,浑身上下只有酆都大帝给她造假的身份证户口本。一没身世,二没钱,三没学历为了养活自己她盯着悬赏通告上的嫌疑人一通掐算,然后将嫌疑人打包送警察。之后她为了攒(赚)功(钱)德开启了直播算命。算命第一天,她领着网友差点见证案现场。大师,我觉得我儿子最近有点奇怪,好像谈恋爱了。时一两个消息,一,你儿子的确谈恋爱了,还真的是个男孩子。客户无所谓摆摆手,嗐呀,只要孩子过得幸福,我们不介意。不,你们必须得介意,毕竟人鬼殊途大师,我和她签订了,结果她将我踹了!恋爱两年,我任劳任怨,当牛做马的伺候她两年,她现在居然将我踹了,呜呜呜,大师,我该怎么让她回心转意?她恐怕不行,你还是去打12339电话吧,有奖金呢。大师,我家里好像多了一个田螺姑娘。时一不是田螺姑娘是田螺女鬼,她的尸体就在你家地下室。...

每日热搜小说推荐