手机浏览器扫描二维码访问
第一百零三章 方言语法（第1页）
徐青指出的一段是这样的——
“哗喇！”菜下了锅，菜上的水点，着滚油煎得满锅呐喊。蔡大嫂的锅铲，很玲珑的将菜翻炒着，一面洒盐，一面笑嘻嘻的掉过头来向罗歪嘴说话，语音却被菜的呐喊掩住了。
相当漂亮的一个段落，读这样原汁原味的东西，肯定对演员深刻理解故事有巨大帮助，但因为是方言，的确也增加了理解难度。
周至笑道：“青姐，你迷糊的这个，是一个方言的被动句式。剧本上这个‘水点着滚油煎得满锅呐喊’，理解成‘水点被滚油煎得满锅呐喊’就可以了。”
“我们夹川方言属西南官话方言，共有六种标记被动句，用得最多的就是这个‘着’字句。它就是语法中的一个‘被动标记’。”
“我这里有一个句子，能够一次性理解完蜀川方言六个被动特征句式。”
“第一个就是：我着你码干吃尽。”
“码干吃尽，就是彻底欺压的意思，这个短语在蜀川方言中，作为动词加补语的并列形式构成，只能用在被动句里，或者用作补语。
所以用法就只有两种，可以说——我被你码干吃尽，你把我码干吃尽。而决不能用在主动句中，说成——我码干吃尽你。”
“因为这个短语的这个特殊性，那方言里所有的被动标志句式，就都可以套进去。”
“第二种常用的被动句式是‘拿给’，我拿给你码干吃尽。”
“‘得’，我得你码干吃尽。”
“‘挨’，我挨你码干吃尽。”
“‘尽’，我尽你码干吃尽。注意这里的尽，读作‘紧’，有‘让’的主动意味在里边。这个用法最特殊，频率也最低。”
“厉害啊小至！”行家一出手，凌志峰就知道面前这少年大不简单。大喜之下也就跟着徐青乱喊：“这已经不是简单的翻译解释了，这是……这是总结出了方言语法啊！”
“老吴靠谱！真靠谱！难怪你小小年纪就成作家！这就叫专业！”
游雍喊道：“小至啊，来来来，再解释解释这段！”
“这样效率太低了。”周至笑着拒绝：“凌爷爷，我看不如这样，今天就放青姐他们半天假，你把本子给我，我一个下午加一个晚上，给你将里边的特殊语法标注出来，让大家能够轻松理解？”
“小至，你能够赶得出来？”凌志峰有些吃惊。
“里边很多用法都是重复的，几万字的东西，应该花不了太多时间。”
“那行，那就拜托我的小老乡了。”凌志峰很开心：“真应了游雍那句话，巴蜀多奇人啊！小小年纪，这么能耐！”
“叶欣凌爷爷应该很熟悉了吧？她是我同班同学。”周至说道：“我还有一些同来的同学，他们还是第一次来这古镇，不如大家同游，让叶欣跟大家好好介绍一下。”
“去年我就来考察过拍摄场地，”凌志峰说道：“不过那都是工作，脑子里全是镜头片段，想着哪里套哪段，倒还真没认真领悟过小镇的风貌。”
“这个对拍摄也是有帮助的，那好，就依你，放假！我们一起好好游玩一下这个古镇！”说完拍了拍周至的胳膊：“只是就辛苦你了！”
“不辛苦，应该的。这是干爹交给我的任务，我一定保质保量完成。”周至谦虚道：“到时候和凌爷爷，青姐，勇哥，君哥，津哥，和我们拍几张合影，就算是报酬了。”
后面两位在后来也成了家喻户晓的演员，凌志峰笑道：“那我们就这样说定！走吧，先去饭店，叫上欣欣和你们其他同学！”
从屋子里出来，却现小伙伴们都已经聚集在了门外，却原来是冯雪珊和叶欣回到饭店现有三个人不见了，放下东西大家出来找，现他们竟然在和大导演聊天，一个个躲在窗户外偷听偷看。
“凌爷爷好！”冯雪珊比较大方，和叶欣带着小伙伴们一起跟凌志峰问好。
“看看我老家的这风水！”凌志峰笑道：“这又来一个！游雍，徐青，看小姑娘这肤色，这哪里还用上妆啊，这都定妆了！”
“你们好，你们的同学小至，给我们放了半天的假，就让欣欣带我们大家一起逛逛古镇，好不好啊？”
文艺工作者贼善于调节气氛，大家都热烈鼓掌：“好！”
“闫霄，你跟我跑一趟，回去把相机胶卷带过来！”周至从张辛夷和江舒意手里接过包丢给闫霄：“凌爷爷，青姐雍哥，那我跟你们晚饭见！”
乔家大院
他性好老庄，逍遥度日，却因兄长过世而一肩担起了庞大家族的生死存亡他挚爱青梅竹马的恋人，却不得不娶富商之女挽救家族危机，一生负疚他为开辟商路，汇通天下，多次身陷困境，危在旦夕...
穿书七零？不怕！咱到哪都能潇洒
穿书七零？不怕！咱到哪都能潇洒的主角箫灵汐在公司收到一本神秘的年代言情小说，要求她必须看完，否则会有惩罚。不信邪的箫灵汐无视警告，结果连续做噩梦，甚至梦到被书追着跑，死相凄惨。无奈下，她开始阅读这本书，噩梦果然停止。然而书看完后，竟然变成了一个空间，并告诉她一周后穿越。箫灵汐半信半疑，但还是做了准备，辞职并卖掉了房产和车。然而一周后并没有穿越，十天后被雷劈中，竟然真的穿越到了7o年代，而且似乎还穿进了那本书里。...
人在封神：三千法则信手捏来
简介关于人在封神三千法则信手捏来遇事不决可问春风，春风不语可问统子，统子不言直接摆烂。猝死于oo7福报的蓝星社畜吴寿，被最强劳模系统带到封神量劫的洪荒，意图打造劳模人皇，改变人族的命运。不料吴寿直接选择躺平摆烂。系统除了吃饭和造人外，你还有什么时候不摆烂？帝辛睡觉的时候。三十年后，当量劫缓缓拉开帷幕时，变数早已经种下。女娲宫上香的为何是当朝皇后？何事让圣人准提向西王母低头？朝歌城中为何有十二位摄政王的存在？十二金仙不过是违抗天帝之命为何就能引一次量劫？身负阐教六成气运的十二金仙若是全部陨落又当如何？欲知后事如何！且看一代人皇的摆烂人生。当看到落魄妖族都能做到幼有所读，而人族不过刚吃饱饭没多少年，又不得不踏上与天相争的道路时，你又作何感想？帝辛既然老天爷不肯赏饭吃，那就打！！！...
退婚当天，上天送给我一个好丈夫
简介关于退婚当天，上天送给我一个好丈夫许佳佳不仅穿书了，还绑了个吃瓜系统。她穿成年代文中的炮灰反派女配。未婚夫移情别恋女主许欣，要跟炮灰许佳佳退婚。她死活不同意，甚至还雇人欺负他的心头好。男人为了报复她，将人娶回家，日日折磨她。最终她患上精神病，暴毙身亡。熟知剧情的许佳佳大手一挥，退婚可以，先吃个瓜。转头，许爹要了六百。退了婚的许佳佳不想努力，只想找个好男人把自己嫁了。她盯上回家探亲的兵哥哥，两人一拍即合，三天闪婚。兵哥哥人帅活好还粘人，许佳佳的日子过得如神仙。家属院的嫂子看得都酸了。文化团的优秀女同志不要，偏偏找了个又馋又懒的乡下姑娘，早晚离婚！大家等呀等。没等来两人离婚，反而还跟她混成一片。佳佳，今天谁家有瓜？佳佳，你昨天说的那个刘同志真的是阉人？这个我知道，他不仅是阉人，还是内奸。许佳佳靠着吃瓜系统，在家属院混得风生水起，兵哥哥靠着心声，忙得不亦乐乎，官职也越来越高。...
斗罗：武魂诸葛连弩，射穿一切！
穿越斗罗，我光羽手持一弩，唤名诸葛，觉醒射魂宗，四十灭魂帝，七十破封号，封号可屠神！去他喵的唐三，去他喵的史莱克，武魂殿万岁！斗一同人，大脑洞剧情！给你不一样的阅读体验！ps主角身份武魂殿五供奉光翎斗罗孙子，主角团敌对！...
妻子出轨后
简介关于妻子出轨后神秘人来的大尺度床照，装满大人玩具的快递箱，还有妻子那充满漏洞的敷衍搪塞欺骗！肮脏！背叛！阴谋！当爱情被撕成碎片，这糟糕的婚后生活让我无法呼吸。在这灯红酒绿的欲望都市里，只有最老道的猎人才能生存。...