青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 翻译了个尴尬（第1页）

自从林老师给冯十三说了，近乎表白的话以后，冯十三能明显感觉到，林老师在和自己相处的时候没有以前那么自然了。

冯十三也有点后悔，当时直接说出自己的真实想法，多简单，说不定现在就已经和林老师确定关系了。自己多此一举的问话，搞得两人现在都有点尴尬。

吃完饭，林静婉就拿着一本拉丁文的书在看，一边查着字典，一边翻译。

看着林老师费劲的模样，冯十三忍不住上前说道：“林老师，翻译拉丁文，我可以帮忙的。”

林静婉翻了个白眼，心里嘀咕道：你就是想找话说，能不能换个你擅长的话题，你这让我都没有办法接话了。

见林静婉不说话，冯十三还以为，是不相信自己会拉丁文。

只好自顾自的背诵了一段，拉丁文写的诗歌。

林静婉虽然才学拉丁文，但是见冯十三的音有些像，疑惑道：“你会拉丁文？”

冯十三嘴角一掀，得意说道：“略懂，略懂。”

林静婉将书往后翻了翻，指着其中一段，说道：“你把这段翻译过来，给我听听。”

冯十三上前一看，眉头微皱，对林静婉说道：“林老师，这不太好吧，要不换一段？”

林静婉见冯十三吃瘪的模样，心里一阵开心，坚持道：“不行，你就翻译这段。”

看林静婉似笑非笑的表情，冯十三只好翻译到：“我将把你紧紧地搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道上面那样炽烈的.吻。”

“你是叶儿，我是那微风，我爱你在枝上，也爱你在街中......”

听着冯十三煞有介事的翻译，林静婉越听越羞愧，赶紧一把推开冯十三，将书一扔，抄起沙上的抱枕，就追着冯十三一顿狂殴。

冯十三被抱枕打的有点懵逼，他知道林老师误会了，以为自己是在调戏她。赶紧喊道：“林老师，你听我解释。”

林静婉羞恼道：“我不听，我不听。”

抱枕打在身上，就跟挠痒痒一样，冯十三东躲西藏，到把林静婉累得气喘吁吁，一手撑在腰间，一手指着冯十三，喘气到：“有本事，你别跑。”

看着林静婉上下起伏的胸口，冯十三咽了下口水，赶紧把目光移向了别处。自从知道林老师的真实实力以后，冯十三现自己，总会不经意间看向那里。

注意到冯十三的目光，林静婉更加羞愧，赶紧坐回到电脑前，用显示屏把自己挡住，但是冯十三是站着的，林静婉感觉冯十三依然能看得到。

“你坐下，我有正事给你说。”林静婉严肃道。

见林静婉表情严肃起来，冯十三也收起了嬉闹的心思，坐到对面的沙上，盯着眼前的电脑屏幕，等待着林老师的下文。

“今天早上，艺术学院的院长，找我了，想请你帮个忙。”

“找我写歌？”

“是的。”

“可是我没有那么多时间啊，而且林老师，你了解我的，我的志向不在这方面。”

“如果可以。”林静婉犹豫了一下，继续说道：“我是说你能写出来的话，我希望你能帮他们一次。”

冯十三有点不解，这似乎还是林静婉第一次开口希望自己帮一个人。但不管是什么原因，这对自己来说，不过举手之劳，既然林老师开口了，那答应就完事了。

“好的，林老师，什么时候要？”

见冯十三问时间，林静婉担心给冯十三造成压力，赶紧补充到：“你尽力而为就行，写不出来也没有关系的。”

看林老师误会了自己的意思，冯十三再次说道：“林老师，我的意思是说，是明天要，还是后天，写歌很快的。”

相处久了，林静婉知道冯十三不是那种夸夸其谈之辈，见他把写歌说得如此简单，还是有些震惊。似乎突然想到了什么一样。

林静婉笑着问道：“我听说，你曾经拒绝了校花找你写歌的事情。我找你，你为何就答应了呢？”

见林老师都开始给自己出送分题了，冯十三当然不会错过这种机会，赶紧表示到：“好看的校花千篇一律，我的林师万里挑一。”

冯十三的答案让林静婉很满意，心里就像喝了蜜糖一样，但是脸上依然表现平静。搬开电脑，看向冯十三说道：“你虽然没有问原因，但我还是要告诉你真实情况。”

“林老师，您请说。”冯十三身体前倾，做出了一副洗耳恭听的姿态。