手机浏览器扫描二维码访问
我只有两个读者,一个是我,一个是我的朋友。我们两个都觉得音译名看起来头晕,所以我列出了这份汉译名音译名外语对照单,如果以后有新增地名会继续更新。我顺便写了词源解释,方便记忆和理解。
——————————————————————————
人名部分
——————————————————————————
岳冬温特斯·蒙塔涅WintersMontagne
(主角姓名取自两位伟大军人的姓氏,岳冬的岳来自于岳武穆,冬来自于理查德·D·温特斯RichardDavisWinters
Montagne在法语中指山脉,Winter即冬天,所以WintersMontagne就是岳冬。)
——————————————————————————
鞠艾克奥兰治的阿克塞尔AxelofOrange
(艾克的名字来自一位传奇剑客。橘省奥兰治Orange是圭土城所在的省,圭土城既是橘省首府,也是山前共和国的首都,是山前共和国的的政治和经济中心。但经历了战乱和竞争,圭土城的现状远不如三十年前。)
——————————————————————————
巴德杰拉德的巴德BardofGerrard司马诗
(巴德的名字意为诗人,他的父母希望他有一个“教士”般的名字。他没有姓氏,所以用他的故乡把他和其他重名者区分。虽然不曾听巴德发表过什么诗歌,但他古文知识丰富,应该有这个本领。
巴德家世代养马,他没有姓氏,如果他有,那一定是司马。
所以巴德的汉译名是司马诗。
由于巴德这个名字已经够简单了,就不用司马诗这个出戏感太强的名字了Orz)
——————————————————————————
内德元帅内德·史密斯NedSmith史内德
(前理查四世的剑术大师、封臣和被流放者的罪人。内德元帅既然都姓史密斯Smith了,你猜他是什么职业出身)
——————————————————————————
纳尔教官理查德·纳尔LiechteNauer列士登
(纳尔教官的名字来自于剑圣,约翰内斯·列支敦瑙尔,十四世纪德意志地区剑术大师。)
——————————————————————————
地名部分
——————————————————————————
();() 大海湾联盟国大塞纳斯联盟国TheConfederationStatesofGreatSinus
(海湾地区即塞纳斯海湾SinusGulf.
Sinus本身在上古语中就是海湾的意思,古帝国人命名规则十分朴素,当他们第一次见到这片土地单纯只用“海湾”来称呼它。
狭义的塞纳斯海湾仅包括山前共和国和海蓝共和国的领土,今天的大海湾联盟国大塞纳斯联盟国包含了山前共和国、海蓝共和国、高原共和国、山地共和国、红酒共和国。)
——————————————————————————
山前共和国弗斯兰德共和国RepublicofForthland联省共和国(别称)七省共和国(别称)
首都:圭土城圭土市德伦特Drenthe
(山前共和国,因为这里是古帝国人跨越遮荫山脉后最先建立定居点的土地,所以这片土地被称为山前地。后变成山前公国、山前公爵领、山前共和国。
德伦特Drenthe的意思是Thrija-Hantjathreelands.
人生一场大梦,梦中唯我与师兄。谁能凭爱意,将师兄私有。温柔优雅清冽如雪的少年师兄vs他那每天使坏的任性小师妹师兄死于我的十六岁。师兄不是我的白月光,是除我以外的所有人的白月光。我与师...
简介关于老中医的美满生活老李,我想嫁给你!可我比你大很多怎么办?老李,你不知道男人越老越有魅力嘛...
请问唐小姐,你是如何追到霆爷的?捡来的。唐小姐高冷道。是我追的她。一旁的霆爷霸道的揽住了未婚妻的裸露在外的肩膀,回去他得和她的服装师好好的聊聊。那请问霆爷,你是怎么追到唐小姐的?对于这两个大佬,整个京都的人都在好奇。也没怎么追,就是她说往东我不会说往西,她说地球是方的我不会说是圆的众人蒙,这还是他们认识的京都第一大佬吗?当然还有宠她宠她宠她大佬追妻不择手段...
作品简介非爽文,介意者慎入楚宇轩跟夏竹结婚两年,本以为天底下没有捂不热的石头,直到那位白月光回来,夏竹义无反顾的奔赴离婚后,楚宇轩回到了楚门,摇身一变成了豪门纨绔...
作品简介年近三十的王默每天过着一眼就望到头的日子,冥冥之中上天似乎听到了他的请求,一个来自四维世界的系统找上了他!...
简介关于七零嫁残疾兵哥,反派儿子别黑化年代美食萌宝空间先婚后爱开局残疾军人老公,附赠两个反派好大儿。美食博主带家中大平层穿书七零,成为年代文里女主的对照组妯娌。女主养娃白白胖胖,她养娃瘦成猴,女主养娃干干净净,她养娃脏成乞丐,男主在军营一路高升,她丈夫任务负伤双腿残疾瘫痪在家。无痛分娩喜提两个好大儿,哥哥是未来贪官给奸商弟弟当保护伞,兄弟俩狼狈为奸,最后齐齐被拉去枪毙。天崩开局,沈以沫当场想要跑路,意外现带着穿越的大平层解锁,需要依靠两个好大儿的好感值,于是,她迅成为模范好妈妈。土豆恶婆娘,我就是饿死,从这里跳下去,我也不吃你一口饭!什么饭这么香,我再吃一口。作为美食博主,提着锅铲一炒,把俩孩子香得吃起饭来六亲不认。纪淮安我现在就是一个废人,你想走,我不拦你。带残疾老公上城里做手术,帮助复建,一不小心把腿治好了不说,老公还成为了村里第一个万元户后来,沈以沫日常站在床头我现在就是一个废人,你想走,我不拦住你。男人大力谴责这种不像样的话到底是谁在说?...