青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第65章 张晨的城堡（第2页）

在嘤国有个落脚点，也方便以后《哈利波特》系列拍摄期间他的团队居住。

要知道《哈利波特》系列电影可是足足拍了有十来年，现在有了城堡，虽然比起“霍格沃茨”城堡的原型“安尼克城堡”有所差距，但是如果有必要的话，一些室内戏份所需要的场景，也不是不能在张晨这座城堡里面拍摄。

“进去看看吧，我也是第一次来。”车队驶过了“护城河”上的石桥，经过了一条长达百米的石板路，两边都是郁郁葱葱的草坪，不远处还能看到长势不错且经过精心打理的树林和花园。

“欢迎来到我的城堡，美丽的女士。”张晨用正宗伦敦腔对着刘艺菲说道。

“为什么要说英语啊？”刘艺菲回答的是中文，她的英文没有像张晨这样从小练到大，且有交流经验的人丰富。

“虽然很无奈，但是我想告诉你的是，一个明星想要走向国际，最好还是能有一口流利的英语。”

能走上国际的华国明星，哪一个不是苦学过一段时间英语的？

现在还只有好莱坞有能力将电影发行到全世界，所以连带着这些影片都是以英文为主。

（）;（）　　另外说起来就是英文有个弱点，那就是英语系国家的人普遍不会看字幕，主要原因是英语是表音文字，只要演员的台词功力过关，那么观看者只要通过听就能够清晰理解每一句话的含义。

但是中文是表意文字，还存在一些谐音梗、多音词等。

这就导致国内哪怕是中文电影也会配上字幕，久而久之就国内的影迷就形成了看电视电影时同时看字幕的习惯。

那么问题就出在英语系国家的人不看字幕上了。

你要是拍个中文电影，如果台词的重要性大于剧情画面，那么老外就会看的云里雾里，或者直接看不懂。

所以想要有一部能够销往西方世界的电影，就有两个办法：

一：哪怕这部电影的所有人都不说话，观影者都能看懂剧情。

二：直接使用英语配音，或者演员直接用英语说台词。

为什么《卧虎藏龙》能获得奥斯卡最佳外语片？而《英雄》不能？

最简单的理由就是西方人只能通过字幕去了解《英雄》这部电影的内涵，而《卧虎藏龙》的剧情相对来说比较浮于表面，让观众能直观的感受出来。

不过说到底，还是因为人家实力强劲，让英语系电影在世界上成了主流。

今后的情况或许会改变，但也不是一朝一夕的事，也不是单单他张晨一个文娱工作者能够干成的事。

“茜茜，咱们定个规矩。”张晨笑容满面的对着刘艺菲说道。

“什么规矩？”刘艺菲微皱眉，好奇的问道。

“在嘤国期间，我们全程有英语交流。”张晨说这句话的时候，已经切换到了英语。

“为什么啊？我不要~”刘艺菲哀嚎一声。

“多听多练，对你没坏处。”张晨不管她听没听懂，反正回答的全是英语。