手机浏览器扫描二维码访问
“喂喂!是让你教授中国语!”
“不要打断我!日语是从中国语演化过来的你不知道吗?”
“咳……”我轻轻咳嗽了一下,开始继续讲解。
“日语的起源和发展受到了多种语言和文化的影响。但不可否认的是,中国语是对日语演化起到最重要的推动作用的一种语言。所以我们可以从日语中看到许多中国语的影子。”
“哦哦!”岸谷老师做出了一副很感兴趣的样子。
“虽然日语演变的过程很漫长,但可以分成如下几个阶段:”我注意到佐佐木不知什么时候戴上了一副眼镜,板着一张认真的小脸开始记笔记。拜托……我还没有正式开始讲解呢……不要搞得我和特级教师上课一样……
“公元前3世纪至公元8世纪,在这个时期,日语并没有统一的书写系统。我们将这个时期的日语称为原始日语。”
“公元8世纪至12世纪时,古代日语形成。公元5世纪左右,随着佛教和中国文化的传播,汉字开始传入日本。古代日语开始吸收汉字词汇,汉字逐渐成为日本的书写系统。在这一阶段,日本形成了一种与汉字结合的书写系统,叫(man'yōgana),它将汉字的音值用于表示日语发音。”
我一边进行着讲解,一边留心观察佐佐木的表情,可以明显的看出。谈论到比较死板的演变过程和历史的时候,佐佐木有些难以适应,但依然有认真的听讲。这是让我感到比较欣慰的地方。
“呃呃……”岸谷老师眉头紧紧的皱了起来,“我记得大学时老师好像也讲过类似的话……”
“大学是不可能专门讲这些东西的,这些都是课外的基本功。岸谷老师大学专业是有关历史系的吗?”
“好可怕……苍介君你一个高中生为什么会知道这么多?”
“这些是我妈妈在我小的时候跟我讲述的,因为每次听的都很无聊,所以听着听着就睡着。拿来当催眠曲效果非常好。”
“你的童年好可怜……”
“老师,我问你,你知道公元七世纪的时候中国处在哪个朝代吗?”
“哼哼!是唐朝哦!”
“没错,中国唐朝时期,孝德天皇派遣大量人员去唐朝学习先进的唐文化。汉字也系统的被我们所认识,最终化为已用。”
“然后,在那之后还有中古日语时期和近世日语时期,这些就不细说了……我们现在说的日语叫做现代日语,是公元20世纪后出现的。在这个过程中,日语学习的对象不再是中国汉字,而是英文单词和字母,政府还对书写系统进行了规范,并制定了汉字表。最终成为了我们现在所学习的日语。”
我侃侃而谈的讲了一堆东西。这些东西只是一些科普性的史实而已,对于正式学习中国语来说没有任何帮助。旁人如果没有耐心的话,肯定听完就会感到厌烦,但是佐佐木并没有不耐烦的情绪,反而听得津津有味。这证明她确实有学习中国语的兴趣。
中国俗语常说,兴趣是学习最好的老师。看到佐佐木对于中国语是有兴趣的我就放心多了。
反观岸谷老师……她已经开始偷偷玩手机了……
算了,反正她又不是社团成员。
【抱歉苍介君,有关于日语的演化过程可不可以请你再简述一遍?】佐佐木拿起她平时交流用的小本子。我这才注意到她一旁的笔记本已经记了满满半页了。
“咦?这些东西不用记的……这只是科普一下。遇到要记的东西我会告诉你的。”
【原来是这样……抱歉。】
我看着佐佐木局促不安的好玩的样子,转身拿起粉笔开始板书。
因为我无论如何都笑不出来。
同样身为孤独者,我自然知道佐佐木为什么要这样做。
孤独者不像那些现充一样有成群结队的好友,可以互相讨论彼此不熟悉的知识点和不会的难题,一旦遇到请假而落下的课程,就必须自已在课下恶补,每一次考试前,他们可以兴致冲冲的讨论这次的考试范围,而孤独者只能埋起脑袋,独自复习所有的内容。为了不让自已落后,就必须尽可能地将一切能记下的东西全部记下。
【我不喜欢给佐佐木上课。】
因为在她的身上,我会看见自已的影子。
放学后的夕阳透过窗户照进这间位于顶楼的教室,将半边黑板照的发黄。
我认认真真写下几个汉字之后,转身扭过了头,却恰好对上了一双瞳孔中只有我的明亮双眸。
然后,粉笔落地,摔成了两半。
我意识到自已的失态,“怎么了吗?”
【没有……】
佐佐木开始一字一字的在小本子上写下这样一段话:
【我很喜欢听苍介君的课。】
看着这样一段话,我心头一紧,发出了一阵苦涩的笑。
漫漫官路,免不了权色撩人利益交织,免不了欲望夹杂节节攀爬,免不了勾心斗角官钱权色,免不了追逐一生,踏入官场,免不了各色诱惑九十年代初期,赵星杰一脚踏入官场,迎接他的,将是一个伟大的时代和风云突变的官场之路。...
云宿穿成了一剑入九霄中欺负主角的势利眼小炮灰。加班猝死后穿成富n代小龙人的云宿什么?我穿书了??告别炮灰命运从我做起,赶紧抱好主角和主角团大腿!主打一个倒贴不要钱只刷好感度不久后...
脚踏星河入梦来,手眼通神可囚天。经历人生大起大落,历经亲人的生死离别,他没有放弃,而是依然决然踏修武一途,经历重重磨难,沧海桑田,徘徊在生与死的边缘。如侠客嫉恶如仇,快意武力大6。看尽世间丑恶,是去?是留?还是逃离这世间,他踏遍万千星球,人挡杀人,神挡灭神,终成就无上之境各位书友要是觉得颠世为神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
吕小乐靠着从武林秘籍兰花拂穴手学来的手法,在村里混的风生水起,好运连连,从此开启了财运亨通的道路。...
简介关于朱雀书院虚假的江湖生死看淡,不服就干。真实的江湖我想拔剑。不,你不想。道宗魁佛门世尊魔教教主好言劝道。…问苍茫大地,谁主沉浮?我有一剑,白刃染红尘。一个浩大的武侠世界,龙蛇飞舞,烟波浩渺,壮丽绚烂。江湖庙堂,皇图霸业,不如仗剑载酒,纵马狂歌。远赴人间惊鸿宴,一睹天下盛世颜。...
94年,香江最混乱的时期,刚出监狱的陈长青走进了倪家大门,他说了两件事情。第一,我是一名卧底。第二,我要改名字,从今天起我不叫永仁,叫长青。也就是从这天起,无数人的命运发生了改变。十几年后的香江没了暴乱,塔寨成为了真正意义上的模范村,借着这股东风,京州市李达康大力支持前沿科技,在3G时代抢先将科技突破到4G,并自主研发了世界第一款智能手机。而这一切都源于一个人。陈长青(原名陈永仁),香江著名爱国商人,福布斯榜常年前三,1997年7月1日入党。...