青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

二关注现实的艺术片（第1页）

二、关注现实的艺术片

在新中国电影的“七个第一”中，有一个人参与了多部创作，他就是袁乃晨。1947年，袁乃晨参加了短故事片《留下他打老蒋吧》的拍摄，1948年，编导了《预防鼠疫》，1949年，领导第一部翻版片《普通一兵》的译制，被称为新中国的“译制片之父”。

电影《普通一兵》剧照译制影片于1949年在中国公映

电影《普通一兵》译制组（左数第一位站立者是袁乃晨，前排右数第二位是吴静，右数第四位站立者是张玉昆）

故事片是一个电影厂必须要做好的“压轴大戏”。在启动和扩大新闻纪录电影《民主东北》拍摄的同时，袁牧之把目光的聚焦点集中在故事片的生产上。在接手厂长的第二个月，袁牧之即派出编剧、导演和演员40多人到乡下参加土改，体验生活；同时，派出两个小组赴战斗前线、两位编剧到哈尔滨周边工厂寻找素材，创作电影剧本。

作为艺术处处长的陈波儿，对于在战争状态下如何培养编导，与袁牧之有着一样的思路：“对于编导干部之培养要‘大胆放手’。在艺术干部中，只要他有一定的政治艺术水平，就鼓励他着手试拍小片或先搞纪录片，或先当一两次演员，从中熟悉整个制作过程和摸索电影表现技巧，往后就试行单独导演。”#pageNote#0

正是在这样的方针指导下，新中

国第一部短故事片《留下他打老蒋吧》在1947年年底开始拍摄。影片的主要内容为，一位刚刚参加解放军的小战士，在行军休息时，因操作失误，导致擦枪走火，打死了一位老农民的儿子。解放军为严肃军纪，决定第二天枪毙这个小战士给老农民的儿子偿命。可是就在第二天宣布对小战士执行死刑时，经过一夜思想斗争的老农民却跑过来，希望不要枪毙小战士，因为他觉得解放军是人民自己的队伍，正是解放军才让自己翻身解放。“留下他去打老蒋吧！”老农民对解放军的一位营长说。

周围的群众也纷纷给孩子请命，希望不要枪毙他。部队经过研究，同意了群众的意见，改变了决定，老农民还把这位小战士认为义子。后来小战士在战斗中立了功。

电影由伊琳编剧、导演，马守清负责摄影。老农民角色由陈强出演，扮演小战士的演员名叫马德明，解放军营长则由袁乃晨扮演。1948年2月影片拍摄完成，上映后获得了军民的普遍喜爱，为东影下一步拍摄长故事片做了有益的探索，积累了丰富的经验。虽然仅是配角，但袁乃晨在表演中倾注了自己全部的心血，他努力揣摩营长的心理，举手投足自然而准确。在此之前，袁乃晨已经出演了很多角色，只不过，那些角色不是在银幕上，而是在话剧舞台上。

正当电影厂进入

电影创作关键时期，中共中央东北局宣传部接到了中央宣传部关于电影创作的指示，这是对电影厂此前上报的工作计划的批复，同时也明确提出了今后一段时间故事片创作和生产的指导思想。指示对促进新中国电影事业的繁荣和发展起到了重要的作用，在我国电影史上具有深远的历史意义。指示开头和讲创作指导思想的全文是：

东影工作计划收到，对明年计划我们一般同意，望努力实现之。

（一）电影剧本审查方针：现在我们的电影事业还在初创时期，如果严格的程度超过我们事业所允许的水平是有害的，其结果将是窒息新的电影事业的生长，因而反倒帮助了旧有的有害的影片可得市场。我们审查电影剧本的标准在政治上只要是反帝反封建，反官僚资本的，而不是反苏反共反人民民主的就可以，还有一些与政治无关系的影片，只要在宣传上无害处，有艺术上的价值就可以。至于艺术的标准也应从大处着眼，不应囿于细节的苛求，细节上的完整只能逐步达到，不能一跃而至，这是要在实践学习的过程中逐渐做到的，至于根本不合理的批评，理应加以拒绝与驳斥，方能保护新事业的生长，这是一方面。另外，为了保持一定水平，勿使粗制滥造，你们采取谨慎的方针是对的，必要的，同时必须组织正确的批评，向群众学习，

对于工作人员特别是编导和演员要组织他们学习马列主义的基本知识，使他们具有马列主义的基本观点，并使他们了解政治和党的政策，然后他们才能创造具有深刻和广大群众影响的作品。并避免政治上和基本观点上的错识，因为阶级社会中的电影宣传，是一种阶级斗争的工具，而不是什么别的东西，如果没有马列主义观点和政策观点，他们就难创造好的东西，并很难避免基本上的错误，就不能做党的好的宣传工作者，必须用很大力量实际地去组织这种学习，并给以切实的帮助。关于电影剧本的审查，必须建立制度，由东北局宣传部组织一个少数人的委员会负责，指定一人为主任，作为审查电影剧本的最高机关，以免议论纷纷，莫衷一是，同时还要考虑便于集中群众意见检查和改进工作，凡是电影剧本经过它的准许后即摄制，委员会的人选请东北局宣传部提出，经中央批准。

（二）电影剧本故事的范围，主要应是解放区的，现代的，中国的，但同时也可掺合国民党统治区的，外国的，古代的，外国的进步名著，须加以适当的改造，古代的历史故事亦可以选择，再则可以摄制略加故事穿插的教育片，如关于改造战术，缴获归公，城市纪律，节省物资，节省战勤，争取俘虏，提倡合作，增加生产，保育婴孩，防止疾病，反

对迷信，灌输科学知识等，你们除自己编写剧本外，应与各方专家共同考虑，制定明年具体的生产计划，并电告我们批准实行。#pageNote#1

也正是在这样的影片类型的要求下，以中央宣传部的指导思想为遵循，1949年，故事片《桥》得以问世，并迅速掀起了新中国电影的一个与众不同的浪潮。

加上它的另外6部在此前后诞生的“新中国第一”的作品，我们有理由宣告：中国电影的中心已经由上海向北转移；东北，开始了中国电影史上的另一次繁华。

这种繁华来自一种精神，这种精神则来自战场上的一次又一次真刀真枪的拼杀，来自对这场战争的敬畏，来自枪林弹雨中的每一次奔跑、每一次回眸，以及每一次思索。摄影机上有英灵，所以，东影创造了有灵魂的电影。