青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 傲慢与偏见(第1页)

头好疼。。。姜译感觉后脑勺一阵火辣辣的疼,难道是昨晚和那几个兄弟喝多了半夜从床上滚下来了?迷迷糊糊间揉了揉眼,嗯?这也不是家里的布置啊,映入眼帘的是镶着金丝的墙饰,虽然不知道价值,但还是一下把姜译惊坐了起来,印象里兄弟们可没这家底,我这是睡到谁床上了?

坐起来后姜译感觉后脑勺更疼了,甚至全身各处都隐隐作疼。但是生理上的疼痛压不住心里的震惊,他环顾了这个房间,有着精致浮雕的椅子,坐着的红木金丝床,一张疑似梳妆桌带着黄色花纹的桌子,桌上是一排复杂花纹的书,大块的豪华地毯。

看来我这是睡在了一个富豪家里啊,嗯看着品味还是那种喜欢古典欧式风格的富豪。姜译正打算出门像房子主人表示下感谢然后找个借口赶紧走了,耳边却传来了透过门缝越来越近的声音,似乎是一个女孩在哭?

“哥哥,我是真心爱他,我是自愿和他私奔的,你要惩罚就惩罚我吧,况且您和表哥已经把他打昏了,您就放过乔治吧!”姜译听着这话,这女孩说的似乎是英语?但不知道为什么姜译居然完全能听懂。他还没反应过来,门就已经被推开了。

站在门口的是一个高大帅气的白人,蓝色的眼睛死死盯着姜译,一副恨不得杀了姜译模样,在他身边的是一个女孩拉着他的胳膊不停的哀求他,豆大的眼泪滑落,一双美丽的眼睛担忧地看着姜译,两人身后站着另一个白人,也是恶狠狠的看着他。把女孩拉入怀中拍着她的后背“好了安娜,我们不会把这人渣怎么样,你就放心吧,我和达西会处理好,你就忘了这件事,之后回伦敦女校安安心心上课,当什么事都没生过,也不准和任何人说,听明白了吗?”

安娜听后哭得更凶了“费茨威廉表哥,达西哥哥,我和威克汉姆是真心相爱的,你们就成全我们吧。那五万英镑的嫁妆我不要了,只要哥哥你能同意我嫁给威克汉姆。”

姜译不知道该说什么,这是在拍电影吗?一旁的达西见姜译一直沉默着,强迫自己压下怒火说到“乔治,这件事到此为止,从今以后你就不要再见安娜了,这件事也永远不许传出去,否则我会让你知道彻底得罪费茨威廉家族的下场!”顿了顿,达西眼前浮现当初老费茨威廉临终时要他的誓言,像对亲兄弟一样对乔治,乔治的父亲作为费茨威廉家族的管家,为费茨威廉家族奉献了一切,在年轻的时候与老费茨威廉外出时遇到了一头野狼,几乎是拼了命才救回老费茨威廉,为此落下病根,到了晚年几乎是下不了床,痛苦地离开人世,为此老费茨威廉一直觉得亏欠乔治,并把他当自己儿子一样养着。

“这里是两百镑,你的两千镑赌债我已经帮你还了,以后你就离开费茨威廉庄园吧。”

费茨威廉?安娜?达西?等等,达西?好像很有印象,在看着桌上的英镑,这难道是《傲慢与偏见》里的达西?之所以姜译对这电影还有点印象都是因为饰演女主伊丽莎白的凯拉·奈特莉,至于男性角色?抱歉除了达西还有点记忆,其他一律归到路人甲。那么我是谁?和达西交恶并且和他妹妹不清不楚,我该不会是那个差点拐走女主伊丽莎白的军官吧。

姜译此时也不知道说什么,也害怕一出口就是流利的汉语而不是英语会引起他们的怀疑,只能默默点点头,拿着桌上的英镑走了出去,临走时看了眼众人,达西背对着他,安娜在费茨威廉怀抱中不舍地看着他,费茨威廉还在心态地安慰怀中的表妹。姜译最后深深地看了眼这个对他倾心的女孩离开了这里。

费茨威廉对达西说“就这么放过这混账?他差点让费茨威廉成为上流社会的笑柄!不如我找个理由把他塞进军队,让他死在战场上?我作为上校塞个炮灰还是轻而易举。”

怀中的安娜听了哭腔道“不,表哥,求求你。。。”

达西听着安娜的哭声,心里也是极度的烦躁“算了,我答应过父亲要好好待乔治,这次事情就到此为止,以后他的一切都与我们无关。”达西看着窗外远去的乔治,不由得回忆起了往事,他和费茨威廉以及乔治是从小到大的玩伴,但是乔治始终是下人,还是得不到费茨威廉的认可,而他达西有时也会对老费茨威廉偏爱乔治而抱怨,但终究一起从小长大心里还是愿意把乔治当一个朋友的,他是什么时候变成这样染上赌瘾?甚至想要和自己妹妹私奔谋取嫁妆。哎。。。

而渐渐走远的姜译心里此时也极不平静,甚至跨出庄园那一刻还在告诉自己这只是拍电影,但是看着乡间的泥泞小路和远处复古的农庄,以及后脑勺好了许多的火辣感告诉他不是在做梦,他知道,这再也不是21世纪了。他来到了不知道什么时代的英国,甚至不知道是在小说世界还是穿越的历史。

先找个人问问路,嗯,问路的英语我还是会说的,至于谋生,这两百英镑听着很多应该很快就会花完吧,得想个办法赚钱,不如就去伦敦好了,看看英国工业革命开始了没有,也许能碰碰运气。(其实姜译这里是低估了英镑的购买力,十八世纪的英镑可是被称作金镑,里面可是货真价实融入了黄金)

走了一会看见了一个农夫,姜译斟酌了一会上前问路,不知道为何,仿佛是在脑海深处的母语一般,姜译很轻松地问了改到哪去乘车到伦敦,口语水平也绝不是当初学英语的那中式言,而是一口流利的英腔,那我的中文?姜译在走远后乘四下无人,试了试“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄到吐葡萄皮”呼。。。音没问题。。看来我的中文还在,嗯英语也仿佛与生俱来,脑海里想一想,似乎遣词造句写单词也没问题,如果这是穿越,那算是我的金手指了。不然一口流利汉语加上中式英语还不得被人当异端抓起来。

走到小镇上的马车行,和老板谈好价格后以三英镑四先令的价格雇佣到了一辆装饰普通的马车。马车夫是一个金碧眼的小伙子,浑身透着年轻人朝气蓬勃的精气神。虽然这个马车夫看起来还很年轻,只有二十岁的样子。

“先生,很高兴为您服务。”

姜译也不知道英国礼仪什么的,于是当处外国友人一样随意“嗯,辛苦你了,你叫什么名字?”

年轻人似乎没想到面前这个衣着华丽的年轻人会这样平易近人。有些激动地说“艾伦,艾伦·郝斯特”

“嗯,艾伦先生,请带我去伦敦,找一家便宜的旅馆,谢谢。”

艾伦虽然有些奇怪这个绅士为什么要找便宜旅馆,但还是说“好的先生,您坐稳了,我们这就出——伦敦”

热门小说推荐
火线提拔

火线提拔

乔岩目睹一起跳楼事件,被火线提拔查办幕后元凶,谁知牵扯出庞大的利益集团,展开激烈交战,凭借一己之力瓦解强大势力,从此平步青云火线提拔...

带着离婚证上恋综,豪门前夫失控了

带着离婚证上恋综,豪门前夫失控了

三年前,黎之放弃正在上升期的事业,义无反顾地成了傅斯彦的冲喜新娘。  三年后,白月光一个回头,击败了她多年的倾情付出。  也罢,不爱自己的狗男人扔了也罢。  可是,恋综上,某人的眼睛怎么总往她身上瞟呢?  黎之傅总,你眼睛斜视了吗,要不给你挂个眼科?  傅斯彦  恋综告白夜,男人三分醉,演到你流泪之之,再陪我唱黑猫警长好不好?你说过我唱歌最可爱的。  智商欠费的傲娇霸王龙有一天突然醒悟了,他开始了漫漫的追妻路。  娱乐圈马甲团宠双洁追妻火葬场,个人觉得不虐,还有点点搞笑哟!...

绝色皇后的贴身假太监小萌驹

绝色皇后的贴身假太监小萌驹

假太监?呵!皇宫里只有一个男人,其他的都是太监。我就是那个男人。假太监,你有女人吗?我有皇后。公主,贵妃,女将等经常找我。你不怕砍头吗?我有霸王神功。石毅也很无奈,这些都是从冷宫皇后交易开始的各位书友要是觉得绝色皇后的贴身假太监小萌驹还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

离婚后,绝色女总裁跪求原谅

离婚后,绝色女总裁跪求原谅

他帮助妻子成立公司,妻子名扬天下之际却将他狠狠抛弃,却不知,他才是背后的那个王者!...

伯府庶女要翻天

伯府庶女要翻天

别人穿越带个仓库,婉仪穿越带个空间。别人的空间灵泉,灵丹一大堆。婉仪的空间却是一望无垠的黄沙,连个水滴的影子都没有难道要在这人生地不熟的古代卖沙子看着那个总想取代自己,成为伯府嫡女的重生庶姐,婉...

鲛人囚爱

鲛人囚爱

简介关于鲛人囚爱萧沐雪因吐槽作者更新慢,一觉醒来穿成了书中凌虐反派至黑化的恶毒女配,还绑定了拯救反派的恋爱脑系统。说好的拯救和恋爱呢?结果反派要黑化,萧沐雪递刀。反派要恋爱,萧沐雪递刀。反派要杀人,萧沐雪递刀。反派要自杀,萧沐雪长得这么好看,死了可惜了,不如给我做成鲛人蛹,挂在房间当装饰品吧!他乃鲛族皇子,生来便有神灵根,注定会成为下一任海神,然而却一朝修为被废,神灵根被夺,父母被杀,沦为人族妖宠。他心灰意冷,誓要屠尽三界。直到遇见她人人都劝他要宽恕众生。她却说善解人意是什么东西?委屈你自己,让别人开心吗?她说既往不咎太虚伪,我喜欢风水轮流转。她说不是每一句对不起,都能换来一句没关系。于是他在她的偏爱下,尽情疯。众人都道她助纣为掠。她却说我就是这么护短,不分青红皂白,只分关系好坏!...

每日热搜小说推荐