手机浏览器扫描二维码访问
“With姐,所以你的意思是明天我不仅要给咱们LPL这边做韩语翻译,还得去LCK那边做中文翻译?”
上午完全熟悉了工作流程并彩排了一遍后,下午经纪人With就拿来了一份工作排班表,选择让他这个经验为0的新人来担当重任。
不得不说,视拳公司从上到下,从管理层到经纪人再到员工,就没一个是胆小的,这样的排班计划竟然无一人反对!
“怎么?还以为我实在跟你开玩笑啊?”With开心的笑了,“今天你的工作表现大家都看在眼里,而且进入到小组赛阶段人员方面确实很吃紧,所以你现在是行也得行、不行也得行了,明天就算出现失误也要给我顶上去!”
“行吧,谁让我自己胆大包天接了这个活呢?而且翻译终归是幕后工作,不用上到台面去,也没什么好紧张的。”
With听闻立即摇头:“不不不,你说错了,只是小组赛如此。等进入淘汰赛阶段,如果是我们LPL的队伍赢得胜利,到时候就不是幕后采访了,而是请一个选手代表上台接受LCK的官方赛后采访。”
“......”崔泽扶额揉了下眉心,回想起了LDL季后赛阶段,每赢下一个对手之后,队里都要派出一個人上台接受采访,然后队友们都第一时间看向他的画面。
彳亍口巴,不就是上台么,整的好像谁没上过一样。
干就完了!
“明白了,我季后赛也经常上台采访的,这个流程我熟悉。”
With抚掌叹道:“你看吧,我就说你是天生干这个的料,别的翻译有些都没上过这么大的舞台呢,就那个......LCK的那个朴志宣你记得吧?”
崔泽点了点头,推推Bang未来的老婆嘛,上午走流程的时候打了个招呼。
人长得不算漂亮,今年下半年才刚从SPOTV担任翻译,然后就因为人员短缺而被借到了LCK,得益于入围赛期间的出色表现以及S赛的曝光加成,现在已经是LCK里最有前途且最受喜爱的官方工作人员之一了。
“人家本来是调过来做翻译的,结果干着干着就开始兼任起采访主持人的活了,入围赛打Bo5上台采访的时候那叫一个紧张啊!”
这句话看似是调侃朴志宣,但崔泽总觉得话里有话,他抬手指了指自己:“所以我......”
With拍了拍他的肩膀:“加油小伙子,我看好你!”
“我谢谢您。”
......
With把明天的工作安排交代完,就起身离开了,独留崔泽一人在风中......
啊不,在角落里凌乱。
明天就正式进入S8全球总决赛的小组赛阶段了,一共6场Bo1当中有4场是有可能需要他去担任翻译的:
揭幕战KTvsTL,第二局EDGvsMAD,第四局AFSvsG2,第五局RNGvsC9,第六局GENvsVIT。
对于这几局Bo1的胜负,崔泽已经没什么印象了,不过倒是可以基于这些个战队在原时空S8上的表现,猜出个大概。
KT如果赢下揭幕战的话,那大概率是“西八戴噗特”Deft和“韩国大鹌鹑”Mata来LPL频道接受采访的,如果是TL的话那就没他啥事了可以歇着。
EDG有自己带随行翻译,不过他们的翻译就一个,赢下比赛之后如果Ray和Scout被同时安排进行采访了,那自己肯定也是要负责跟进的,除非他们在同时被安排采访的时候有一个是去英文流。
AFS和GEN都没啥好说的了,如果他们能赢下比赛,那自己在LPL的赛后采访直播间候着就行,RNG的话则是要去LCK那边做翻译。
话说回来,经过昨天和进行的工作流程适应,崔泽发现这“中级”的韩语能力确实是够用了。
但如果真像With姐说的那样,自己能更进一步,在舞台上为LPL的选手进行翻译的话,那现有的专业能力和经验似乎就有些不够用了。
毕竟说到底,自己终究是半路出家,是无证上岗的。
“崔泽选手!我们又见面了!”
略感踌躇之际,两道倩影携手来到了崔泽面前,其中一个便是上午打过招呼的朴志宣,而另一个比朴志宣更漂亮些的眼镜娘......
“阿尼哟,金志贤一米哒,很高兴见到你~崔泽选手。”眼镜娘打着招呼的同时把手伸了出,面露期待的望向他。
“内,很高兴见到你,金志贤主持人。”崔泽微笑着回了个招呼,轻轻握住了那只伸在空中的纤纤素手,软软的,握着很舒服。
宇智波御穿越了,来到了危机重重的火影世界。看着镜子里猩红的写轮眼,宇智波御满意地点了点头嗯,目前一切都还很顺利顺利个锤子啊!掐指一算,宇智波灭族夜好像就这几天的事情了吧,看着墙上越撕越薄的日历,宇智波御感受到了来自这个世界满满的恶意为了在灭族之夜保住自己的性命,甚至虎口夺食,宇智波御决定,从今天起努力训练宝可梦!宇智波梦妖,使用幻术!某训练家裁判,御的梦妖魔不合法,它用幻术!宇智波御哼哼,你是绝对无法逃过这个术的!迪达拉爆炸就是艺术!宇智波我家庞岩怪的艺术更在你之上啊!...
简介关于七零军婚,当生子系统变成人生子系统变成人,这放到哪里都是相当炸裂的存在。作为福孕系统的楚姣阳某天睁眼之后现自己不仅变成了人,还作为一个七零年代的扫把星替嫁给了一个病秧子。面对这种意外,楚姣阳表示这日子谁爱过谁过,反正她不过。可没想到她第一眼看到的就是宽肩窄腰,八块腹肌。楚姣阳这日子倒也不是不能过。☆西河村的乡亲们都有些摸不着头脑。不是说楚姣阳是个扫把星吗?怎么刚过门,这宁冽就能下床了?不仅如此,还一胎三宝,日子过得红红火火?什么扫把星,明明就是福星!楚姣阳表示,这泼天的富贵,终于也轮到她了。...
作品简介拒绝美女上司骚扰的石波澜被捡破烂系统选中了!恭喜宿主捡到矿泉水瓶一个,奖励1oo元,已放到宿主银行账户!恭喜宿主捡到废旧手机一部,奖励价值1oo万...
永历十三年,大明到了覆灭的最后关头。朱由榔睁开双眼,满朝奸佞,十面追兵,谁说我是逃跑皇帝?看我怎么战云南定南洋驱鞑虏拓边疆拳打吴三桂脚踢尚可喜生擒洪承畴福临当球踢让你们看看什么叫21世纪的降维打击!铁血残明之南洋崛起...
这个世界的格局遭遇巨变,全世界都在说华夏语!曾一度辉煌的粤语歌曲竟沦落为无人问津的小语种?所有人都在北上,寻求华夏梦。在这样的大环境下,韩森所率领的惊鸿乐队濒临解散,在香江之星的舞台上,一曲友情岁月,把几个心怀梦想的青年重新召回,自此便拉开了巨星时代的序幕。...
简介关于多子多福,开局暴打亲娘江浩穿越异界,开局变成了殴打母亲的废物儿子,穿越而来的江浩坚持改过自新,于是便绑定了多子多福系统。随后迎娶了天生肥胖的女子李娇,没想到这个李娇竟然拥有特殊体质,只要每天吃东西就可以增长修为。子嗣达到一定数量后,竟然还会奖励各种功法和宝物。江浩看着系统奖励的东西,不由得陷入了深思...