手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?
我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
简介关于战神王爷的小娇妻是个暴力狂凤娆月就这么狗血的穿越了。也许是老天眷顾,在古代竟然遇见了一个跟未婚夫长得一模一样的人。凤娆月单方面决定,既然回不去了,那这位跟未婚夫长得一模一样的男人,是她凤娆月的了。穿越后彻底放飞自我,每天不是在虐渣,就是在虐渣的路上。一言不合直接开干,都死过一次了,还怕什么?只是那谁,刚见面时候姑娘男女授受不亲。后来月儿,此生虽短,亦有来世浮生清苦,相依亦甜。...
简介关于官途狂飙从四合院走向权力巅峰纯官场文,单女主,反腐大剧。此书情节和无缝对接年轻的徐远舟来到春江省,在春江掀起一场反腐风暴!...
预收无限求生游戏唯一人类专栏求收藏!本文文案上一秒在乐园经营游戏界面输好名称点击确认,下一秒洛水就接到了律师的电话。洛水小姐,恭喜您继承九州乐园。面对荒无人烟,破破烂烂的废弃乐园,洛水...
永忆江湖归白,欲回天地入扁舟。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。陈登鸣一脚踏入纷乱江湖,直至年迈才踏入先天之境,但武道先天却并非他心中江湖的终点,修仙长生才是梦的启航。既然练功可以延寿,修道便更能直指长生。习武炼蛊修道长生这是一个普普通通穿越客在江湖在修真界一步一步问道长生的故事。读暮年修仙,品启强人生!阅书少年,你是懂修仙的!(已完本近五百万字八万高订三星武侠佳作金刚不坏大寨主,放心品阅)...
简介关于天使在做,恶魔在右随着人类的崛起,文明的进步越来越强大,白天里的世界已经不够满足人类的生存,所以黑夜也逐渐成为了人们的乐土。灯光的出现,为人类照亮了大片黑暗,黑夜的世界也渐渐被人们所取代,但是人们不知道的是,这黑夜之中原本有很多不为人知的存在。世界阴阳本为平衡,但是人们却打破了平衡,破坏了那些神秘力量的生存。由此,他们开战了!...
简介关于新婚夜,植物人老公吻得我窒息来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!...