青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十二章(第1页)

一个雨天的下午,那时邦妮刚刚过了她的周岁生日,韦德闷闷不乐地在起居室里来回走动,偶尔到窗口去将鼻子紧贴在水淋淋的窗玻璃上。他是个瘦小而孱弱的孩子,虽然八岁了,但个子很矮,文静得到了羞怯的地步,除非别人跟他说话,否则是从来不开口的。他显然感到无聊,想不出什么好玩的事,因为爱拉正在一个角落里忙着摆弄她的玩具娃娃,思嘉坐在写字台前算账,要将一长串数字加起来,嘴里不停地嘀嘀咕咕着,而瑞德则躺在地板上,用两个手指捏着表链将表在邦妮面前晃荡,可是又不让她抓着。

韦德翻出几本书来,但每次拿起一本又立即啪地一声丢下,一面还连连地叹气,这样接连好几次,惹得思嘉恼怒地转过身来。

“天哪,韦德!你到外面玩去吧。”

“不行。外面在下雨呢。”

“真的吗?我怎么没注意到。那么,找点事做吧。你老是坐立不安,把我烦死了。去告诉波克,让他套车送你到那边跟小博一起玩去。"“他不在家,"韦德丧气地说。"他去参加拉乌尔皮卡德的生日宴会去了。"拉乌尔是梅贝尔和雷内皮卡德生的小儿子,思嘉觉得他很讨厌,与其说是小孩还不如说是个小猴儿呢。

“那么,你高兴去看谁就去看谁吧。快去告诉波克。"“谁都不在家,"韦德回答。"人人都参加那个宴会了。"韦德没有说出来的那几个字"人人——除了我"是谁都察觉得到的,可是思嘉聚精会神在算帐,根本没有在意。

瑞德将身子坐起来,说:“那你为什么没去参加宴会呢。

儿子?”

韦德向他靠近些,一只脚在地板上擦来擦去,显得很不高兴。

“我没接到邀请,先生。”

瑞德把他的表放在邦妮那只专门摔坏东西的小手里,然后轻轻地站起身来。

“丢下这些该死的数字吧,思嘉。为什么韦德没有被邀请去参加那个宴会呢?““看在上帝面上,瑞德!你现在别来打搅我了。艾希礼把这些帐目搞得一塌糊涂——唔,那个宴会?唔,我看人家不请韦德也没有什么,假如请了他,我还不让他去呢。别忘了拉乌尔是梅里韦瑟太太的孙子,而梅里韦瑟太太是宁愿让一个自由黑人也不会让我们家的人到她那神圣的客厅里去的呀!"瑞德若有所思地注视着韦德那张小脸,发现这孩子在难过。

“到这里来,儿子,"他边说,边把孩子拉过来。"你想去参加那个宴会吗?”“不,先生,"韦竿勇敢地说,但同时他的眼睛往下看了。

“嗯。告诉我,韦德,你去参加小乔惠廷或者弗兰克邦内尔,或者-—唔,别的小朋友的生日宴会吗?"“不先生。许多宴会我都没有接到邀请呢。"“韦德,你撒谎!"思嘉回过头来喊道。"你上星期就参加了三次,巴特家孩子们的宴会,盖勒特家的宴会和亨登家的宴会。"“你这是骡子身上配了一套马笼头,把什么都拉到一起来了。"瑞德说,接着他的声音渐渐变温和了,又问韦德:“你在那些宴会上感到高兴吗?你只管说。""不,先生。”“为什么不呢?"“我——我不知道,先生。嬷嬷——嬷嬷说他们是些坏白人。"“我立刻就要剥她的皮,这个嬷嬷!”思嘉跳起来高大叫。

“至于你嘛,韦德你这样说你母亲的朋友——"“孩子说的是实话,嬷嬷也是这样,"瑞德说。"不过,当然喽,你是从来都不会认识真理的。即使你在大路上碰到了别难过。儿子,你用不着再去参加你不想去的宴会了。

给,"他从口袋里掏出一张钞票给他,"去告诉波克,套马车带你去街上去玩。给我自己买些糖果——买多多的,不要怕吃得肚子太痛了。"韦德开心了,把钞票塞进口袋,然后焦急地看着他母亲,希望能征得她的同意。可思嘉正蹙着眉头在看瑞德。这时他已从地板上把邦妮抱起来,让她偎在他怀里,小脸紧贴着他的面颊,她看不到他脸上的表情,但发现他眼睛里有一种近乎忧虑的神色——忧虑和自责的神色。

韦德从继父的慷慨中得到了鼓励,羞涩地走到他跟前。

“瑞德伯伯,我可以问你一件事吗?”

“当然可以。"瑞德的神情有点不安,但又好像满不在乎似的,他把邦妮的头抱得更靠近一些。"什么事,韦德?"“瑞德伯伯,你是不是——你在战争中打过仗吗?"瑞德的眼睛警觉地往后一缩,但还是犀利的,不过声音有点犹豫了。

“你干吗问这个呀,儿子?”

“嗯,乔惠廷说你没有打过,弗兰克邦内尔也这样说。"“哎,"瑞德说“那你对他们怎么说呢?"“我——我说——我告诉他们我不知道。"接着赶忙补充“不过我并不在乎,而且我揍了他们。你参加战争了吗,瑞德伯伯?"“参加了“瑞德说,突然变得厉害起来。"我参加过战争。

我在军队里待了八个月。我从洛夫乔伊一直打到田纳西的富兰克林,约翰斯顿投降时我还在他的部队里。"韦德高兴得扭摆起来,但是思嘉笑了。

“我以为你会对自己的战争史感到羞耻呢,"她说。"你不是还叫我不要对别人说吗?”“嘘!"他阻止她。"韦德,你现在满意了吧?""啊,是的,先生!我本来就知道你参加了战争。我知道你不会像他们说的胆小如鼠。不过——你为什么没有跟别的小朋友的父亲在一起呀?"“因为别的孩子的父亲都些笨蛋,他们给编到步兵队里去了。我从前是西点军校的学生,所以编在炮兵队里。是在正规的炮兵队,韦德,不是乡团。要进炮兵队可不简单呢,韦德。"“我想准是那样,"韦德说,他的脸都发亮了。"你受过伤吗,瑞德伯伯。"瑞德迟疑着。

“把你的痢疾讲给他听听吧。"思嘉挖苦地说。

瑞德小心地把孩子放在地板上,然后把他的衬衣和汗衫从裤腰事带里拉出来。

“过来,韦德,我给你看我受伤的地方。"韦德激动地走上前去,注视着瑞德用手指指着的地方。一道长长的隆起伤疤越过褐色的胸脯一直伸到肌肉发达的腹部底下。那是他在加利福妮亚金矿区跟别人打架动刀子留下来的一个纪念。但是韦德搞不清楚,他呼吸紧张,心里十分骄傲。

“我猜你大概跟我父亲一样勇敢,瑞德伯伯。"“差不多,但也不全一样,"瑞德说,一面把衬衣塞进裤腰里,"好了,现在带着那一块钱出去花吧,以后再有哪个孩子说我没打过仗,就给我狠狠揍他。"韦德高兴得蹦蹦跳跳地出去了,一路喊叫着波克,同时瑞德又把孩子抱起来。

“你干么撒这些谎呢,我的英勇的大兵少爷?”思嘉问。

“一个男孩子总得为他父亲——或者继父感到骄傲嘛。我不能让他在别的小鬼面前觉得不光彩。孩子们,真是些冷酷的小家伙。"“啊,胡说八道!"“我以前从来没想过这跟韦德有什么关系,"瑞德慢腾腾地说。"我从没想过他会那样烦恼,不过将来邦妮不会碰到这种情况了。"“什么情况?"“你以为我会让邦妮为她父亲感到羞愧吗?到她九岁十岁时,难道也只能一个人待着不去参加那些集体活动?你以为让也像韦德那样,不是由于她自己的过错而是由于你和我的过错,便受到委屈吗?"“唔,孩子们的宴会嘛!"“年轻姑娘们最初的社交活动就是子孩子们的宴会中培养出来的呀。你以为我会让我的女儿完全置身于亚特兰大上流社会之外。关在家里长成起来吗?我不会因为她在这里或查尔斯顿或萨凡纳或新奥尔良不受欢迎,就送她到北方去上学或者访问的。我也不会因为没有哪个体面的南方家庭要她——因为她母亲是个傻瓜,她父亲是个无赖,而让她被迫嫁一个北方佬或一个外国人的。"这时韦德返回家,站在门口,十分感兴趣而又迷惑不解地听着。

“邦妮可以跟小博结婚嘛,瑞德伯伯。”

瑞德转过身去看这个小孩,脸上的怒气全消了,他显然在严肃地考虑孩子的话,这是他对待孩子们的一贯态度。

“这倒是真的,韦德,邦妮可以嫁给博威尔克斯,可是你又跟谁结婚呢?”“唔,我跟谁也不结,"韦德挺自豪地说,他十分高兴能同这个人平等地谈话,这是除媚兰以外惟一的一个人,他从不责怪他,反而经常鼓励他。"我将来要上哈佛大大,学当律师,像我父亲那样,然后我要做一个像他那样勇敢的军人。"“我但愿媚兰闭住她那张嘴才好,"思嘉大声喊道。"韦德,你将来不上哈佛大学。那是一所北方佬的学校,我可不希望你到那儿去念书。你将来上佐治亚大学,毕业后约我经营那个店铺,至于说你父亲是个勇敢的军人嘛——”“嘘,"瑞德不让她说下去,因为他发现韦德说起他那们从未见过的父亲时眼睛里闪烁着光辉。"韦德,你长大了要成为一个像你父样那勇敢的人。正是要像他那样,因为他是个英雄;要是有人说的不一样,你可不要答应呀。他跟你母亲结婚了,不是吗?所以,这也证明他是个有英雄气概的人了。

我会自豪看到你去哈佛大学,学当律师。好,现在叫波克,让他带你去上街吧。”

“谢谢你了,请让我自己来管教我的孩子吧。"思嘉等韦德一出门便嚷嚷开了。

“让你去管教才糟糕呢!"你如今已经把韦德和爱拉全给耽误,我可决不让你那样对待邦妮!邦妮将来要成为一个小公主,世界上所有的人都喜欢她。她没有什么地方不能去的。

热门小说推荐
灶神崽崽三岁半

灶神崽崽三岁半

下本花仙崽崽在豪门综艺爆红求收藏原名灶神崽崽穿成娃综对照组23点日更九天灶王府的灶神崽崽恋恋穿书渡劫,穿成一本古早虐文里的炮灰崽崽,是女主的对照组。崽崽是豪门早逝千金,被养父母压...

军嫂又娇又勇,军官老公用命宠

军嫂又娇又勇,军官老公用命宠

军嫂又娇又勇,军官老公用命宠讲述了姜灵和谢景临的故事。姜灵,一位能干的女主角,穿越到一个年代文中成为了病弱的女配角。面临后妈和亲爹的逼迫,她机智地搬空全家,迅下乡。在红星大队,她遇到了两个截然不同的知青,引了村里人的议论。此时,村里最杰出的军官谢景临返乡,他母亲叮嘱他留意新来的知青,认为其中一个看起来有福气,适合当老婆。然而,在谢景临目睹姜灵三拳打死一头野猪后,他的心跳加,意识到姜灵才是真正有福气的人。最终,姜灵与谢景临走到一起,打破了人们的谣言和误解,展现出她的真实魅力和价值。...

我的七个师姐国色天香

我的七个师姐国色天香

作品简介和我比剑法?我大师父当代剑仙,一手修罗剑法镇压当世!和我比邪性?我二师父邪道修士第一人,门徒十万众!和我比医术?我三师父神医门当代医仙,妙手回春,活死人肉白骨!...

全球洪荒:我在洪荒称尊做祖

全球洪荒:我在洪荒称尊做祖

简介关于全球洪荒我在洪荒称尊做祖全球开启洪荒转生通道,转生什么种族,强大还是弱小,三次转生机会,全凭个人机缘造化!穿越而来的江川现,整个蓝星唯有他一人了解洪荒神话的未来走向。第一世转生太古洪荒第一只春秋蝉,第二世转生顶级先天神魔。洪荒天地称尊做祖,浩瀚宇宙镇压诸天万界!给诸天万界来亿点洪荒震撼!...

洪荒:从魔祖传人到古今第一魔

洪荒:从魔祖传人到古今第一魔

李澈穿越洪荒世界,得到了魔祖罗喉的传承,从此开始了永无休止的反派生涯。给予底层生灵希望的到梦空间怎么来的?臭名远扬,人人喊打的主神殿是如何诞生的?主角是怎样塑造成功的?重生者的真相为何?化身自在心魔的李澈表示没错,一切都是我干的,我为反派代言!QQ群号56899o592,所有人都可加...

从纯阳功开始加点

从纯阳功开始加点

眼睛一闭一睁,姜辰就穿越到兵荒马乱,妖魔横行的世界。在这里普通人根本没法对抗妖魔,但他现,只要通过从外界窃取能量,就能得到属性点,寻常人耗费多年才能小有成就的武功,而他只需要属性加点就能提升。当一个人的武功修炼到极致,他能达到什么地步,真的没法斩杀妖魔吗?且看一介凡人,如何将武功修炼到极致,漫漫长路,从纯阳功开始加点。各位书友要是觉得从纯阳功开始加点还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐