手机浏览器扫描二维码访问
第四十二章 提问（第1页）
“想起来了，最近几个月，丰县有位翻译人员，翻译的英文文献，非常到位，我就向其出邀请函，请他来翻译。结果他却说其妻怀有身孕不便远行，推荐其子过来。”
“我考教一番，现其子对英文相当精通，英译中，中译英都非常流畅到位。便另外向其出邀请函，名字就叫罗光年，应该不至于是同名同姓。”
没有背景，三位老教授眼神更亮。
这时，胡国荣回答道“十六七岁。”
“多少？”魏副院长最为惊讶。
这让胡国荣，冯青松，以及三位老教授都有点懵。你邀请过来的人，你居然感到惊讶。
魏副院长感觉自己有点失态，却没有太过在意，反而解释道：“电话里听其声音，沉稳有苍劲，我还以为他怎么也要二十出头呢。”
这时冯青松问道：“他以前学过经济学专业吗？”
“学生问过了，他说没有。”
“嗯？那他怎么知道这么多的专业词汇。”
“这个，他说是看字典。”
一位老教授疑惑道：“字典？现在国内的英汉字典，都是外国人编撰，用于学习我们汉语之用，没有太多专业词汇才对。”
另一位教授点头道：“听闻都一所院校组织人手编撰汉英词典，已经数年之久，仍未见成效。”
“呃~~他说他看得是日英字典。”
五位大年纪之人同时沉默了。有一种收藏家在地摊上看到好东西之后，就不再看第二眼，免得宝物‘醒来’被人察觉一样。
魏副院长干咳两声，吩咐道：“小胡，你去其他专业系问问，看他们有没有认为翻译不够准确，却又找不到合适词汇的翻译书本，明天让罗光年小同志试试。”
胡国荣相当为难，他可是看得出自家老师以及三位教授的心意。
魏副院长没有介意，反而是老神在在道：“嗯，经济系，外语系。”
对呀，罗光年表现出来的，是非凡的外语能力，而不是经济学能力呀。
冯青松加三位老教授，有些羡慕的看向魏副院长。
胡国荣也是恍然大悟，点头道：“听闻他精通日英泰三门外语，德法俄意等也会口语，正打算自学。”
冯青松与三位老教授惊讶，而魏副院长顿时就不淡定了。
………………
回到现在，罗光年可以一目十行，但是他并没有疯狂翻书，有时候还会返回去看，因为他要确定译文中的一些词汇是否符合原文的用意。
不过他的校对度还是很快，三个小时就对完了一本，只有一处需要修改。
他拿了一张纸，先抄了一段原文，然后翻译，接着写上修改词汇的用意，以及备注，修改词汇与原本译文所用词汇的差别。
最后才将成果交给胡国荣过目。
胡国荣却将原本，译本以及罗光年写的纸张放到一边，笑道：“罗同志辛苦了，你可以先休息一会儿，或者先去食堂吃饭。下午再开始也不迟。”
罗光年点头，没有坚持，三个小时全神贯注，聚精会神，确实很消耗精神，他现在甚至都想眯一会儿，只是坐在胡国荣身边，多少有些不得劲，便微鞠躬，然后走到自己原本的座位，在李文宣身边，撑着下巴，眯上一会儿。
到点下工，一宿舍六人一起离开图书馆，罗光年先到校门口，不见张大国身影才返回，然后跟张国勇等人一起去食堂排队打饭。
因为精神没集中，所以没留意有位中年男子走到自己身边，还说了一句话。
一开始，罗光年并没有注意，等对方说了第二次，罗光年才反应过来，对方用俄语说同志你好。
罗光年回神，有点惊喜的俄语说道：“先生你是在跟我说话吗？不好意思，我刚才没注意。”
虽然有字典的话，罗光年就可以自学，但是如果有位引路人的话，自然是能够事半功倍。
奶包三岁半，我是全豪门的团宠
作品简介三岁半小奶团小岁安在孤儿院过着吃不饱穿不暖的日子，只吃一个馒头都会被院长挨打怒骂，在小岁安被饿晕的前一刻，天降神秘霸气的豪门帅爸爸，将她带回家。秦氏总裁冷笑我女儿所受的苦，我要他们万倍偿还。小岁安回到秦家，六个大佬哥哥对突然冒出来的妹妹很是嫌弃妹妹是什么？烦人精罢了。各大豪门世家听说秦家那小千金回家了，懦弱又无能！后来。六个哥哥争先恐后地宠着小岁安，各大豪门世家也争着抢着要讨她欢心。小岁安看着大家都要打起来了，无奈叉腰排好队听我的！全豪门听令遵命！...
与君暧昧
莫名其妙的成了侯爷的新娘，她囧！经历了那个应接不睱，叫苦不迭的洞房花烛，她更囧！神秘的恶灵逼迫她勾引君王，还苛刻的要求不能失心更是让她囧上加囧！既然摆脱不了控制，好吧！你们等着，...
山神也混娱乐圈
表面上是顶级流量小花，实际上却是世界上最后一个山神，为了不像前辈一样消散于世间，她白天拍戏拍综艺攒粉丝攒信仰，晚上捉鬼捉僵尸攒功德。简直忙死了在这个时候，十年前睡过的男人却带着遗留历史问题找上了门...
丧葬店老板，让岛国投降鹰酱覆灭
简介关于丧葬店老板，让岛国投降鹰酱覆灭吴葬穿越到平行世界，在孤儿院中被老吴头领养老吴头死后，他继承了老吴头的丧葬用品店店里效益不好，准备用短视频平台带货研究之中，他刷到一个搔弄姿的短视频，却忽然收到了系统提示女主播长期靠擦边球骗赏谋取利益，今晚出门被人报复砍杀！死亡概率1oo！完美级客户，请提前关注并留言！吴葬反手甩了个关注后留下评论这条评论没人相信，他因此还挨了顿骂当天晚上，女主播真的出门了，而且嘎了第二天，网友们现吴葬关注的人居然全都嘎了所有人瞬间吓傻随着吴葬关注一个嘎一个，他所到之处，全网跪求饶命一天，樱花国的战争贩子为了嘚瑟，创建了龙国的短视频账号葬爷！快嘎了这逼！小矬子！你等死吧！葬爷会出手！战争贩子你们这群猪就会叫！吓唬谁呢？来呀！我看看我是怎么死的！吴葬如你所愿！...
夫人有毒，侯爷宠上天
简介关于夫人有毒，侯爷宠上天祖母口口声声最宠她，在她被诬陷之时却毫不犹豫逼她去死，父亲狼心狗肺，对母亲恩将仇报，痛下毒手。一场私通外男的阴谋，让死而复生的沈凌欣看清所谓亲人的真实面目。精通毒术的她惩奸人救母亲，就连高高在上却德不配位的太子殿下，她也敢将其拉下高台，让其跌落尘埃，给无辜惨死的外祖一家英魂赔罪！只不知何时，身后多了位煞星降世的侯爷。侯爷可知我心狠手辣，浑身是毒，就不怕不明不白丢了性命？沈凌欣浅笑嫣然，手指微动间毒雾弥漫。夫人有毒，本侯又不是第一天得知，何惧之有？毒药夫人尽管用，若是不够，本侯再添就是。满室馨香，宸阳侯眸色渐深，至于丢了性命夫人是想换夫君不成？这一生下一世生生世世，夫人恐怕都难以达成此愿！...
只想退休的我被迫成了大将
大海贼时代。大海风起云涌，强者毁天灭地，各自厮杀，实在是让人提不起劲！我，鲁西鲁库洛，二十四岁，最大的梦想安全的过完这一生！...