手机浏览器扫描二维码访问
第86章（第1页）
她用一种审视而不是其他见到他的人那种惊艳的眼光看着自己，那双有些沧桑忧郁的眼睛看起来似乎在哪里见过。在哪里见过呢……
听见她清脆又柔软略带童音的声音，他温和一笑：“是啊，可以有言论自由~”
云绮回头把火车提供的被子叠高，自己靠在上面，这下舒服多了。
转头看看儒雅帅哥扣放在床上的那本janeeyre云绮说：“奇怪哥哥，你也在看原文书嘛~”
儒雅帅哥一挑眉：“奇怪哥哥？为什么？”
云绮又恍惚了一下，这表情好像也很熟悉啊。甩甩头云绮暗骂自己胡思乱想，今天是怎么了，又不是没见过帅哥！
“因为你看书的时候不戴眼镜，等看完书才戴眼镜啊。”
这时候上铺的黑脸男探出半个身子笑道：“哈哈~这家伙一直都是这样，奇怪哥哥……哈哈~~很贴切嘛，呦，妹妹长的真漂亮”
云绮耸耸肩，这人说话真够直接了，对对面的儒雅帅哥说：“我上个月刚读完了《janeeyre》现在我在看《tess》呵呵~我建议你看完《janeeyre》以后就看这本《tess》”云绮拍拍手里的书
对面的儒雅帅哥挑眉，好像在忍着笑意问道：“哦？为什么？”
云绮嘻嘻一笑~：“怎么，你考我啊~”
儒雅帅哥点点头，示意她说下去。
呵呵，难得遇到有同样兴趣的人，考她她就顺便给他回答好了，云绮想了想，说：“因为我觉得托马斯?哈代的作品《tess》中的苔丝?德伯，和夏洛蒂?勃朗特的《janeeyre》中的简?爱这两个女主角都是英国维多利亚时代最受争议的文学人物，两个女主人公都有着类似的命运，她们都深受迫害以至于不得不去反抗，她们同样的反叛背后，可以窥视维多利亚时代盛世背后的阴暗面，所以我说这两本书都要联系起来看。”
儒雅帅哥的表情已经从刚才的感兴趣变成如今的赞赏了，这个女孩对外国文学真的很有研究，并不是粗浅的看热闹，而是在深入的阅读和研究，呵呵，和他的兴趣相投呢。但是他还是很纳闷，这女孩看起来十多岁的样子，看原文书不会有困难吗？
“看来你对这些还真的很有研究，在《janeeyre》中，我最喜欢这一句”儒雅帅哥一口流利的英语脱口而出：“‘orelitary，theorefriendless，theoreunstaedia，theoreirespectyself，iwillkeepthewgivenbygollsane，asandprciplesarenotforsuchontsasthis，whenbodyandulriseutyagasttheirrigourstrntarethey;viotetheyshallbe，it……”
云绮接着说下去“itatydividualnvenienceiightbreakthe，whaouldbetheirworth?theyhaveaworth－ihavealwaysbelieved;andificannotbelieveitnow，itisbecaeiasane－itesane;withyvesrunngfire，andyheartbeatgfasterthaninceivedopions，foregonedeterations，areallihaveatthishourtostandby，thereipntyfoot’”
听着儒雅帅哥纯正的美语发音云绮就知道遇到行家了，心里有一些激动，好多年了，她一直跟一群小孩子在一起，就连她的英语老师都没有这样的水平，她很久都没有遇到这样一个可以跟她差不多外语水平的人了。所以忍不住就接着他的话说了下去。
如果刚才儒雅帅哥对云绮是赞赏，那现在在听完云绮的口语以后就是赞叹了，果然人不可貌相，这个女孩的发音真的标准，一口流利的英语说的漂亮极了，一听就是有功底的。
黑脸男听的云山雾绕：“我说你俩说的这是啥啊！！能不能说地球语？”
儒雅帅哥注视着云绮为朋友介绍道：“这段是小说《简?爱》里面简拒绝罗切斯特时说的那段自白，意思是‘我关心我自己，愈是孤单，愈是没有朋友，愈是无助，那我就愈是自尊。我会遵守上帝创造、由人批准的法规，我会坚持我清醒时，而不是像现在这样发疯时服从的准则。法规和准则不光是为了没有诱惑的时刻，而是针对现在这样，肉体和灵魂起来抗拒它的严厉和苛刻的时候。它们再严厉也是不可破坏的。要是出于我个人的方便而加以违背，那它们还有什么价值？它们是有价值的－－我向来是这么相信的。如果我此刻不信，那是因为我疯了－－疯得可厉害啦，我的血管里流淌着火焰，我的心跳快得难以计数。此刻我所能依靠的是原有的想法和以往的决心：我要巍然不动地站在那里。’”
云绮点点头赞赏的说：“真高兴你把‘withyvesrunngfire，’这句翻译成‘我的血管里流淌着火焰’而不是‘我的血管燃烧着火’呵呵~你看，你翻译的就有文采多了。《tess》里也有一段话和这个类似的，‘ihavesaidiwillnottakeangthgorefroyou，andiwillnot，icannotishouldbeyourcreaturetogoondogthat，andiwon‘t’（我已经说过我不会再要你的东西了，我不会再要了－－我也不能再要了！如果我再要你的东西，那我不就是你的玩物了？我不会再要了。）这是苔丝拒绝做亚蕾的情妇也不要亚蕾的东西的时候说的，呵呵~你看这两个女主角不是很相似吗。”
儒雅帅哥点点头，赞赏的说：“你的美式英语发音很标准很好听，你多大了？上几年级？”
“我11岁，六年级。呵呵”
黑脸男惊奇的叫道：“什么？你十一岁就上六年级了啊？你是上学早还是跳级了？”
“我8岁上学啊，只不过读完一年级我就直接读4年级了。”
黑脸男一拍脑门一副恍然大悟状“难怪你们都是怪胎了，我就说嘛，正常人哪有会爱好鸟语的啊~原来你们都有共同点啊，这小子今年20岁，属兔的，现在就已经大学毕业了，你们可以握手了，呵呵，说不定以后你能十八岁大学毕业。”
我，S级向导，换个男人怎么了？
向哨X废土末日X强强X高甜X双洁一场宴会上，江橙意外撞破未婚夫出轨他人。本着不爱就放过的原则，江橙贴心地递上了退婚申请。谁知未婚夫竟恼羞成怒，把她发配荒区。所有人都认为她肯定会痛哭流涕，悔不当初。哪知江橙却如鱼跃大海，飞鸟入林一般浪飞了再次回到上城，江橙被原未婚夫拦下，看着眼前痛哭流涕，悔不当初的男人，江橙连连摇手别，千万别。我已经有新的哨兵了。说完，她从旁边拉过未婚夫的弟弟，报一丝啊咱以后还是一家人！美人鱼向导VS触手系哨兵。...
高冷影后和她的年下总裁
简介关于高冷影后和她的年下总裁双女主年下双强偏执总裁攻x高冷影后受秦承启出生顶级世家，从小被当做继承人培养，年幼就被送出去磨练。顾若笙是世家私生女，自小荆棘坎坷，孤身进入娱乐圈闯荡。两人相识于一场意外，秦承启向暖阳一样闯进了顾若笙的生活，顾若笙在秦承启的陪伴下，童年的阴霾也逐渐被治愈，两人最终相爱。然而，随着秦承启身份的浮出水面，两人却分道扬镳。直至再见的时候，她已是高高在上的秦总，顾若笙却深陷在泥沼中...
电竞男神是女生
优质精品图书推荐...
在惊悚世界日行一善
谁是拿走了国王皇冠的凶手？精神病院里，凶手是被掏去灵魂的伪装者，还是放走了恶魔的旁观者？谁是通往地狱的引渡人？封闭式学校里，凶手是高高在上的霸凌者，还是笑脸迎人的花花公子？宝藏藏在了哪里？落后的山村里，盗墓人嗅探着潜入山林，在无数双眼睛注视下如小丑般蹦跳叫嚷，为宝藏奉上最后一份血肉。你要逃到哪里去？无数的绑定者嘶声高喊，却终究无法撼动恶欲的力量，沉入无边的血腥游戏之中，进行生命的最后一场狂欢。常京桐在无意中打开了开启游戏的时间胶囊，成为了惊悚游戏的绑定者。她又一次睁开眼睛，从死人堆里爬出来，摸了摸裤袋，只摸出沾了指痕的游戏邀请函喂，你有笔吗？恶欲的化身，死亡的代言人，眼下受限于游戏规则趴伏在她脚边，面容扭曲，蓬勃的力量和吞噬眼前人的欲望在它体内尖啸乱撞，它的嘴巴张开又合上，脸色涨红，最终却只憋出一句在我上衣口袋里。下次，下次它一定...
大秦：我们刚穿越，你在罗马称帝
嬴天穿越大秦，成为始皇第九子，觉醒昏君系统，但想要激活，必须称帝。可是，政哥此时刚刚继位！赢天为了激活系统，花费数年时间，抵达罗马称帝。就在他准备联合父皇，灭掉迦太基时，意外生。国战系统开启全球一百九十七个国家，每个国家都会选出一个幸运儿，穿越到两千年前，辅佐祖先展失败的国家将会从历史上抹除，成为奴隶国后世各个国家激动万分。然而，穿越后，当看着坐在罗马皇位上的嬴天，全都懵逼了。意国我特么刚穿越，你和我说罗马帝国被占领了？樱花国谁懂啊家人们，刚穿越大秦就打过来了！阿三国打架都就打架吧，恢复贸易干啥？各位书友要是觉得大秦我们刚穿越，你在罗马称帝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
顶级溺宠
简介关于顶级溺宠那晚南园，沈知意误喝被下料的酒，孤立无援，她彷徨落泪，难以想象喜欢十年的人弃自己而去。寂静包厢，角落里忽然有人出声，显露出一张冷隽深挺的脸，他姿态慵懒地坐于椅上，朝她倾身望来，敛着双清黑锐利的眸子，语调悠悠，好似一时兴起。不如跟我？他是金字塔顶尖的人，是人人胆寒的掌权者，沈知意自知得罪不起，又被他刹那间露出的灼灼风姿惑了心。她应了，好。自此，谁都知道不近女色的裴家那位背地里养了只金丝雀，资源尽给，珠宝无数，却也笑言，能宠多久？不过是逢场作戏，镜花水月。沈知意懂得这个道理，于是从不动心，只等自己被厌烦的那一天。听闻他有新女伴，她欲抽身，指尖却被他细细吻过，唇落于她掌心，他轻阖眸，冷色全无，傲气已散。只有你一个，从始至终。她哪里懂他十年里吞心蚀骨的爱意，哪里知他夜间梦起皆是她一颦一笑的影子。他欲囚她，困她，求她爱他。...