手机浏览器扫描二维码访问
同,咬字、节奏和停顿,几乎和秀凤一模一样。
天色已是昏暗,众人的静默中,凄凉的歌谣在风中飘荡,更显出一种悲切与哀怨。
用小恒这般孩童清亮的嗓音唱出来,更显诡异。胆小一点的女孩子这时已经笑不出来了,默默抱着胳膊哆嗦。
颜葵作为队伍里唯一会粤省话的人,从头到尾全神贯注,这时倒没和往常一样惊慌。只是越听,她眉头皱得越紧,脸上流露出的与其说是畏惧,不如说是某种厌恶。
荆白本来以为她是没有破解出来,见她一直没叫过停,才意识到,很可能是歌词的问题。
等小恒唱完昨天晚上听到的部分,颜葵才缓缓吐出一口气,脸色苍白地说“确实是粤省话,这位小弟弟还原得很好,咬字差不多都准,我已经听明白了。”
周德昌心急地问“快说说看,讲什么的”
“鸡公仔,尾弯弯,做人新妇甚艰难。早早起身都话晏,眼泪唔干入下间。下间有个冬瓜仔,问过安人煮定蒸。安人话煮,老爷又话蒸,蒸蒸煮煮唔钟意。大喳嚹盐佢话淡,手甲挑盐又话咸。”
她也幽幽地唱了一遍,将目光转向一旁的荆白和小恒“是这么唱的吗”
她纠正了几个读音,听上去已经和荆白昨晚听到的分毫不差。荆白点点头道,赞许地道“一模一样。”
颜葵松了口气,这样听其实也挺累的,还好她听出来了。
她擦了擦额上的汗,道“那我就直接翻译吧。你们是不懂本地的方言,所以觉得难。对我们粤省人来说,这个内容很简单,就是一个新嫁娘哭诉生活痛苦的句子。”
谷宜兰苦笑了一声“对我们外地人来说,这也算是加密通话了,小葵,你用我们听得懂的话翻译一下吧”
颜葵叹了口气,神色显出几分同情“开头,是唱歌的人在叹息,鸡公仔,尾弯弯,做人的新媳妇实在是艰难。”
“她一大早起来,都被说起得太晚;眼泪都没干,就要去厨房做饭。厨房里有个小冬瓜,她就问婆婆,要煮着吃还是要蒸着吃。婆婆说煮着吃,公公却又说蒸着吃;但无论她是蒸还是煮,怎么都没法让两人满意。”
她这样翻出来,这歌究竟是谁的视角已经不言自明,众人都听得眉头紧皱,连向来害怕秀凤的王惠诚都忍不住说“这什么公婆啊,奴隶主吧这不就是折腾人吗”
周德昌撇了撇嘴“做个一瓜两吃不行吗这要是秀凤,她也太死脑筋了。”
荆白冷漠地看了他一眼“这段话的中心意思是,他们就是要挑她的错处。无论她怎么做,都不能让她的公婆满意。即便她按你说的做了,也一样会被刁难。”
周德昌面露不悦,还欲争辩,颜葵已经连连点头,肯定道“是的。她最后一句说的就是这个意思。大把抓盐放进去,都说淡了;只放指甲盖那么点盐,也要说咸。”
耿思甜听得直叹气“这个媳妇要是秀凤,那她也太惨了。”
“别急着同情她了,现在信息更重要。你们都没注意到冬瓜这个信息吗”吴怀打断了众人的唏嘘,说“昨晚于明江就是因为陈婆送的冬瓜汤死的,所以陈婆让秀凤煮冬瓜汤,就是为了杀人这歌有没有可能藏着他们杀人的规则暗示”
天已经黑了,庭院中,众人面面相觑,脸色俱都凝重起来。
荆白尚在沉思,小恒却注意到颜葵欲言又止的神色,轻声道“颜葵姐姐,你有什么要说的吗”
王朝之世,武道恢弘,林砚觉醒前世记忆,带着同父异母的亲妹妹艰难求存。幸好觉醒金手指,只要技能熟练度达到100,就可以将技能进行极尽升华,生出奇异特效。吞食化毒百毒不侵,吞食毒物,可转化气血反哺自身。五禽手回春消耗气血可恢复伤势龙形拳云从龙乘风游龙,速度瞬息翻倍。破山拳风从虎白虎破军,爆发瞬息翻倍。攻击猿神击全身力道汇于一点。防御无相将受到的攻击平均分配至全身各处毒瘴包裹的秘境,触之必死,无人可入?我有吞食化毒,秘境随意进出练武伤身,必须用秘药才能抵消伤势?我有五禽手回春,随意练功也不怕每一个特效,都是一个金手指。妖魔乱世,人心似鬼,远古复苏,天下将乱。唯凭无敌之念,开出一条康庄大道,俯瞰江山本色。...
一卷天书逆世行,万千道法衍神武少年林天偶得神秘传承,闯绝地战天骄,追寻无上武道,从此醉卧美人膝,执掌天地权且看林天如何从一个边陲小城一步步走出,成就无上武神路...
简介关于别人开大我开挂,气哭娱乐圈沈梨噶了,噶在了问鼎影后的高光时刻。再睁开眼,已经穿越到平行世界,还有个狗系统非要和她贴贴。系统还在为回不了地球而烦恼吗?完成搬运任务,重返地球,改写结局,收获美好人生!!沈梨好好好,这么整我是吧?不久后歌坛神曲频出,血腥屠榜,众人跪求神秘歌王揭面!沈梨不好意思,是我。综艺圈被彻底颠覆,各大电视台全网寻找综艺教主!沈梨没错,又是我。。影视圈迎来大洗牌,大神编剧疯批影后金牌导演沈梨是我是我还是我。。。娱乐圈又是被气哭的一天呢!沈梨听我狡辩,我真不想开挂当沈梨终于任务满级,重开时空之门某冰山霸总,九金影帝牵起沈梨的手哭唧唧老婆,这地球是非回不可吗?...
地下主者,上古幽都冥主也。唐平穿越仙侠异界,凭借古物东汉告地策,成为一名微不足道的地下主。妖邪滋盛,鬼怪横行。此乃混乱无道的神话志怪世界。不死羽人,山海异兽志怪方士,巫觋妖人。身为上古地下主,大千第一个神职。唐平带着提升熟练度的告地策,安忍不动,筑墙积粮,开神道,炼神通,书冥契,化神职。花开日落,岁月幽然流逝,千古烟波浩荡。吾为地下主,长生驻世间。...
生父设计,将她送入狼窝,嫁给老丑残疾的大人物傅景行。结婚第一晚,傅景行就现她怀了别人的孩子!所有人都等着她被扫地出门,看她笑话。她夹缝生存,意外成了另一幅面孔的傅景行的家政。白天,她给傅景行做饭下厨,拿他的薪水养着一家人。晚上,她是表面最尊贵的傅太太,却要被他奴役戏弄。当身份识破,傅景行掐着她的脖子把你肚子里的野种打了,不然我让你们母子尸骨无存。她拼各位书友要是觉得带球跑后九爷求复婚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
一朝穿越,遇上一对兄弟弟弟很妖孽,哥哥很变态爱上了妖孽,却嫁给了变态宫斗总是太累,家斗如此乏味且奏柴米油盐交响曲,过酸甜苦乐小日子看阴谋陷阱如云消散,享受那些平淡如水的生活没想到平淡如水的生活...