青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第36頁（第2页）

英語這種語言，不同國家的人說出來會像是不同的語言。

國內人的英語和東南亞那邊人的英語，明顯是兩個語種，都帶著濃濃的當地口音，彼此都聽不懂對方說的。

衛譯飛過幾年國際航線，聽多了不同口音的英語，現在碰到帶著口音的英語也能聽懂了。

深膚色的人拿出了實時翻譯軟體，但那個高冷的翻譯腔還是讓人很不習慣。

導診台的護士小姑娘急得滿頭大汗，但又真的聽不懂對方說的話。

衛譯看了片刻，拖著手推車走過去幫忙翻譯。

「他說他最近肚子一直疼，懷疑是闌尾炎犯了，想知道怎麼掛號，在哪裡就診。」

護士看旁邊走來個戴著帽子口罩，穿著他們醫院物流制服，還掛著胸牌的人幫忙說話，大鬆一口氣，連忙說怎麼掛號在哪裡就診。

衛譯用英文翻譯過去。

衛譯的英文說得很標準，當地口音很少，那位深膚色的人一下子就聽懂了。

對方連忙說謝謝，「我叫桑帛，你是這裡的陪檢員嗎，能不能麻煩你陪我一起看病，我現在真的很難受，但又很怕這家醫院的人聽不懂我說的話耽誤治療。」

衛譯：「……」

他一臉為難，畢竟他不是真的陪檢員，還有工作要做。

導診台的護士問桑帛說了什麼，衛譯如實翻譯，護士立刻說：「那你陪他看病去吧。」

「可是我還要收樣品。」

「我打電話叫別的物流來收。」

……太拼了吧。

但是等他看到護士真的在打電話的時候，衛譯想了下，還是決定陪著這位桑帛一起看病。

急診醫生看到衛譯，問：「陪檢員？怎麼穿著物流的衣服。」

衛譯：「……一言難盡。」

不過好在急診醫生沒糾結這個，迅給桑帛看病。

對方果然是闌尾炎犯了，但是桑帛又不想做手術切掉闌尾，醫生就只能開點藥讓他回去吃。

桑帛拿了藥，又問衛譯要了聯繫方式，說很感謝他在醫院裡的幫助，打算付他酬勞，下次看病的時候還請他幫忙翻譯。

衛譯沒有要酬勞，說下次看病的時候再說吧。

其實他心裏面想的是，下次對方看病的時候他在不在這家醫院還不一定呢。

這折騰一圈都要中午了，他吃完飯打算繼續去幹活的時候，孫阿姨給他打電話，讓他一點半以後去後勤一趟。

他一點半到後勤部，看到孫阿姨。

孫阿姨看著他，打量了片刻，語出驚人：「不如你去做國際部那邊的陪檢員吧。」