青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 农机厂客串技术顾问（第1页）

6一帆接过那本外文小册子，翻看了一下，“欧洲进口尤特兹-5o新式高精密机床安装维修保养手册？咋，这玩意儿，你们厂接管时，没给配备中文说明书的么……”

听6一帆随口就道出了产品名称。

并且真能看懂，这是本精密机床维修保养手册。

那王厂长兴奋得双手直搓，他猛一把拽住6一帆胳膊，

“一帆同志，您果然是能看懂这本小册子的内容，真的太好了，哎呀您是不知道，我们厂，求爷爷告奶奶，找了多少人托了多少关系，县城高中所有的老师都求遍了，愣就是没一个人肯接下这个活，一帆同志您请一定一定，要帮帮我们农机厂，帮我们翻译一下这本技术手册的内容……”

6一帆翻了下页数。

小册子共有5o页。

里面好些内容，涉及到的一些机械结构知识点，对他而言相对都是比较陌生的。

毕竟他前世出生在九十年代中期。

一辈子可也没得机会接触过这样的笨拙老旧大玩意儿。

所以，材料他的确看得懂，但要想翻译成，能让农机厂技工们也看得懂、听得明白的中文版技术材料。

那要耗费的精力可就不是一星半点儿了。

至少地，他得专门去农机厂，亲眼对照着实物，然后再跟技工师傅们了解清楚，他们对拖拉机实物各个零部件的名称叫法。

否则即便费劲巴拉把内容全翻译出来。

技工师傅们仍然看不懂，理解不了，那岂不闹出天大笑话来。

有点儿，出力不讨好呀！

“王厂长，你也看到，我压根脱不开身，涉及到七个孩子们的未来，明年夏天的高考，眼看也就剩下不到半年，他们文化课基础薄弱，而且我春节后就要离开家乡去大学报到，我真没时间帮你们厂搞这份材料……”

王厂长顿时急了。

好不容易找到位能看懂外文手册的人。

这要再错过了，难不成还要专程再跑省城，找专业的翻译师相帮。

那人家省城的翻译师，可是要收费……

呃，收费！

想到这一关键点，王厂长迅就是调整思绪，飞快往左右看了看，眼见四下无人，这才急忙压低声音道：

“一帆同志，你放心我们厂不会让你白辛苦，我们可以支付劳务费给你做补偿，另外我们厂可以提供一个招工名额……”

嚯。

这位王厂长是个人物，会来事儿。

还真别说，6一帆眼下里尴尬的一件事，那就是口袋干净如狗舔，全部家当加在一起也值不几个大子儿。

他穷的说。

要不是确切知道这年代上大学不花学费，反而每个月都有津贴。

春节之后该怎么启程进京，对他而言，指定还是个头疼难题。