青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 离谱至极的文言文翻译(第1页)

【“于是与亮情好日密。”于是与诸葛亮的感情越来越好,一天天变得甜蜜。】

【哈哈哈哈哈我以前改高中生翻译,原句是刘邦悬赏项羽,有个翻译∶刘邦要让全天下知道,你(项羽)是我的![狗头]】

【高中我们是理科班,语文老师平日里最爱调侃的就是我们一帮“臭学理的”。

有一次语文考试讲卷子,文言文有一道题是翻译一段话,最后一句是“(老翁)年八十,卒”

然后语文老师拿起来一位同学的卷子,大声读出来∶“(老翁)年纪过了八十岁,去当兵了”】

【“戍卒叫,函谷举。”

我同学∶“戍边的将士们一叫唤,函谷关的人中举了”

我老师给我们念的哈哈哈哈哈我笑了半节课,她说我们创造力特别强[笑哭]】

【《唐唯不辱使命》∶安陵君其许寡人

翻译∶安陵君请嫁给我】

“我们今天做文言文,遇到一句“严挺之乃有此子”,忽然就想起之前有人说他们班有人把这个翻译成:严兄啊,正是因为你父亲这么一挺,就有了你这个儿子[笑哭R][笑哭R]”

“我记得以前有一篇里面有个“丈人言”我实在翻译不出来了,就写的岳父[笑哭R][笑哭R]”

“我记得高中时有次考试文言文翻译,有个学生把“与刘瑾通”翻译成“和刘瑾通jian”,传遍全年级(刘瑾是个太监)”

“上课的时候,陈情表里的“舅夺母志”,有个同学站起来翻译的是舅舅夺走了母亲,母亲嫁给了舅舅[笑哭R]”

“少卿视仆于妻子何如哉,少卿你看我当你的妻子怎么样[微笑R]”

“伯牙所念,钟子期必得之[偷笑R]伯牙想:一定要得到钟子期!”

刘邦品酒时看到天幕上的字眼,一口好酒还未下肚就直接喷出来了,淋了旁边邀宠的男宠一脸。

乃公怎么看上项羽那个只会打打杀杀的莽夫,后世之人开玩笑也得有个限度!再怎么样也不能随便质疑老祖宗对花美男的审美![生气]

项羽∶切,搞得我好像稀罕你这个年逾半百的糟老头子似的![一脸不屑]你们这群南通别挨着我,离我远一点!我是直男,而且是有官配的直男!

直男项羽可能做梦也没有想到千百年后自己会在某绿江上有一个和吕布是官配的小说。[想要看的书友们书名在评论区了哈]

古代的读书人∶后世人的脑回路真是绝了,这是怎么想的,怎么个个都词不达意,难以言表。这说出来的话啊,听得就平白无故惹人笑话。

少年,没事的时候还是要多读点圣贤书,多听先生教诲。

那种小书店里不三不四的书还是少看点为好!别问我们是怎么知道的。

古代征兵的官员∶我们虽然有时候会强制征兵,但倒没有这么狠心,连八十岁的老翁都不放过。

本来我们在民间里的名声就不咋样,现在要是连古稀之年的老人家都不放过,那还不得被人给喷死,说个什么禽兽不如的鬼话招人骂!

再说年纪这么大去了战场老胳膊老腿的能干成啥!

……

明朝朱厚照看到天幕上的刘瑾通奸一词被逗的哈哈大笑,还嫌不够自己一人乐不够,把评论中的当事人也拉过来看。

刘瑾原来气恼天幕平白无故拿自己做逗弄对象,丢了脸皮。

但当面容难堪的神色在看见自己的主子笑了之后,什么丢脸难堪的想法立马烟消云散。

太子爷这是又被天幕逗笑了,笑得真好看。太子爷心情好,咱们做奴才的看得心底头也高兴!

这天幕能三番两次把太子爷逗笑,也算有几分能耐!

在刘瑾心里∶这世上没有什么能比咱家太子爷重要!脸皮颜面算什么?只要能太子爷给逗笑,这样的胡乱谣言莫说来十个,就是百来个咱家也欣然接受。

热门小说推荐
完结《深情藏不住/悄然心动》程究辛甘

完结《深情藏不住/悄然心动》程究辛甘

深情藏不住程究辛甘程究辛甘辛甘程究辛甘程究悄然心动辛甘程究...

偷听我心声,全员开启吃瓜模式

偷听我心声,全员开启吃瓜模式

许杳杳穿越了?炮灰真公主!系统你丫这设定真得劲,不服不行许杳杳听到的这身世颠沛流离,一生苦不堪言,得抱紧大腿咯!全员听到的皇后,隔壁贵妃在设计嫁祸你,娃都给你换了西宫苑的小太监,是个假的,和宫女搞上了御史大夫和新才人是初恋全员瞪大双眼原来皇宫里这么多瓜!许杳杳系统系统,他们看我的眼神怎么感觉都不太对!我真的是个好宝宝...

麻痹指环?开启赛博新时代!

麻痹指环?开启赛博新时代!

唐阳发明了一款防身的麻痹戒指。一位老6客户,戴在了身上!由此开启了赛博新时代!我麻我自己,降低灵敏度,增加耐久度!新闻一出,麻痹戒指全网卖疯了!全面碾压水果智能戒指!库克懵了来自东方的神秘力量?网友A还能发光?还能震动?网友B这个尺寸太小了,我要麻痹手镯!网友C好好好!这么玩?那我要麻痹腰带!网友太过热情,纷纷捐款众筹!催促唐阳研发变大戒指!随后,唐阳不得不推出新品复活戒指攻速戒指护身戒指一个科技公司,却在一个奇怪的赛道上市了...

农门医妃是个搅屎棍

农门医妃是个搅屎棍

简介关于农门医妃是个搅屎棍本文纯属虚构,请大家不要较真哈。外科手术医生乔冬在末世不久穿越了,穿越到天盛国一个同名同姓的小女孩身上。一大家子就属他们三房最惨。爹当兵音讯全无,娘被逼疯。大哥被迫替堂哥服兵役。二哥被撞成傻子,姐姐抑郁,原主被打死,才出生不久的弟弟被摔死。为了活命,乔小四闹分家。什么,不分,那疯子往屋里泼粪,点火烧房子,不为过吧。傻子抢东西,打人也不犯法吧。分家出来的乔小四左手虐渣,右手致富,随便再种种药材,做个药丸,一不小心就成了赛神医,外加一个隐形富豪。渣爹想要左拥右抱,娘,休夫吧,他配不上你。姐,抑郁不好,咱直接黑化。乔小四在古代小日子过得多姿多彩,就是空间里的那只大耗子太闹腾了。大耗子楚伯康小四是我的,我们早就同睡一个空间。被赶去种田的系统主人,我是个还没长大的小小统,只要你不抛弃我,以后都你说了算。...

流产后,宋爷醒悟跪抄佛经千百遍

流产后,宋爷醒悟跪抄佛经千百遍

简介关于流产后,宋爷醒悟跪抄佛经千百遍自小骨子透着清高的沈吟,做了这辈子最大胆的事情。为了母亲的医药费,她上了顶级阔少宋慕暄的床人人都吃嘲讽她痴心妄想,正主一来,这只金丝雀就得乖乖让位。可她眉间的桀骜却从未消失。直到宋慕暄亲手给旁人带上求婚戒指,她毫不犹豫转身离去。三年后重逢,她不再是那个懦弱的小角色,手握无数大牌,还是冷氏家族唯一的继承人。现在,痴心妄想的人,换成了宋慕暄。沈吟觉得,自己跟所谓的上层阶级不是一类人,只是她更会藏,更会伪装,从前失去的东西要想拿回来,那就要比他们更虚伪!...

少年天师:女施主请自重

少年天师:女施主请自重

作品简介都市文轻松搞笑爽文无刀悬疑灵异盗墓女施主,你身上有大凶之兆!天呀,帅哥大师快用你的极阳法器帮我破除呗!女施主,快住手,极阳法器轻易不可示人,请你自重!美女邪祟天师大人,能否饶我一命,你想怎么样都行!叶清流太好了,我师父岁数大了,正好缺一个照顾他的丫鬟!师父徒儿,你这是想让为师晚节不保啊!咦?师父你最近黑眼圈怎么越来越重了,是不是女邪祟没照顾好你,我这就让她形神俱灭!徒儿别多事,我这是熬夜熬的!...

每日热搜小说推荐