手机浏览器扫描二维码访问
罗纪笑着说道:“中亚和欧洲那边的小国都是这样的,包括韩语也是,几乎没用几年的时间,就发明完善了一种文字。这种文字的特点就是寿命是短,当一個民族出现了灭种,或者由于战争或者瘟疫造成人口大量的消失,如果造成语言口音的主流人群出现了消亡,被其他口音所替代,那么就会出现人们所写的文字和自己说的话不匹配的情况。”
“一旦出现这种情况,就需要改革。比如历史上马克吐温对英语做过的改革,出现美式英语。马丁路德对德语的改革。除此之外如果使用的人越来越少,最后还会变成死亡文字。”
“什么意思?”宋茜问道。
“就是说,虽然人们还能看懂,但是人们已经不会说了,比如说拉丁文就是这样。如果二战的时候,法国没有复国,那么或许现在也不会有法语存在了。”罗纪解释道:“你之前问我,为什么学韩语这么快,其实当时我的回答是在敷衍你。”
宋茜点点头:“感觉到了,但是没有拆穿你。善良不?”
“哦,还行吧。”罗纪笑道:“其实本质上,语言是分体系的。表意文字,表音文字。表意文字现在只有汉语了,而表音文字包括英语、德语、法语、韩语之类的。跨体系学语言,肯定更难。但是同一个体系内学习,却很简单。”
宋茜想了想:“你的意思是,如果一个人英语很好,那么他学法语、德语、韩语这些也很简单?”
();() “可以这么理解。”罗纪说道:“我在美国的时候,就知道一个欧洲人,还没有成年,就已经自学了11门外语,都能正常交流。但在学了半年中文之后就放弃了。不是我刻意夸大,只是现实原因就在于,这是两种体系的文字。西方文字绝大多数都是建立在罗马字母和拉丁文的基础上,这是事实。”
宋茜哭丧着脸:“你还不如不说呢。现在说完了,我自信心要没有了。”
“不会的,你现在已经学的很好了。表音文字本来就简单,韩语就更简单了。韩语的创立时间是最晚的,所以也是最不完善的。说得难听点,就是这门语言只有发音和语言结构,没有任何内容。很容易随着时间的发展而被其它语言的语义填充。也就是舶来词太多。”
罗纪看向宋茜:“所以你现在的问题,不是基本用语,而是没办法很好的使用这些舶来词。很正常,因为这些舶来词压根就不是韩语。我建议伱把英语也提升一下,这种情况会好很多。”
“原来是这样啊。”宋茜虚心接受,随后话锋一转:“所以我们不熟的话,你不会和我说这些的,对吧?”
“对啊。”罗纪笑道:“不过现在不用担心啦,我不是一直陪着你练习嘛?”
宋茜认真的说道:“我想好了,小课堂那边我减少一半的课程量,然后私下里我可以找你练习吗?”
罗纪说道:“你都找我练习了,还减少一半的课程量干嘛?”
“怕你难做啊。要是语言老师知道了你给我开小灶,你会为难的。”宋茜解释道。
罗纪其实已经想到这一点了,但是没想到宋茜竟然会为自己的立场着想。果然还是可以遇见靠谱同胞的,之前只是运气不好。
“减少三分之二吧,只留下三分之一就好了。”罗纪说道:“不过话说回来,我当你私教,也应该收费吧?不过肯定比小课堂便宜。”
宋茜点点头,格外认真的说道:“好啊,这样最好了。你有银行账号吗?直接发给我就好了。”
罗纪一怔,随即恍然:“你是觉得欠人情,要比欠钱能难还?那我改主意了,你还是欠人情吧,别欠钱了。”
宋茜忽然做了一个傻傻的斗鸡眼表情:“哎呀,怎么就叫我‘茜茜’啊?过分了,还没有那么熟呢!”
大佬穿书搬空国库空间囤货种田致富流放养娃正在宠幸美男的时候得知国破家亡,成了亡国公主怎么办?相瑛表示,当然是反手利用空间,搬空皇宫,一毛都不给敌军留!身为末世基建队队长的她,因为一场爆炸穿书了。敌军打入皇宫,荒年即将来临,她被包围成了阶下囚,还带着三个孩子。如此天崩开局,相瑛直呼,好日子要来了!跟末世比起来,这算啥?流放路上,别人吃苦她吃瓜,大家饿了啃馍馍,相瑛带着孩子吃香喝辣。其余人都越来越瘦,只有三个孩子白白胖胖,捧着肚子疯狂摆手娘,吃不下了,真的吃不下!相瑛手拿火锅奶茶大盘鸡,流放路上赏风景,一路逃荒一路囤,日子越过越有味。女配反派笑话她只有粮食有什么用?还不是亡国奴!相瑛反手掏出传国玉玺说得对,从今天开始,我要做女帝。敌军傻眼,她也没说她带的那三十万流浪汉是精兵啊!相瑛复国那天,陪着她一路颠沛流离的男人牵起她的手。解辰看在三个孩子的面子上,现在能不能给个名分了?相瑛男人要本分,别要名分。解辰江山为聘,我的玉玺我的国,都给你。相瑛成交!今晚洞房!...
人生最悲惨的事情,莫过于你以为到达了顶峰,可是一下子摔下了山崖。醒过来唐咏诗成了一名胖纸。还是一个在婚礼上被抛弃的弃妇。胖纸又要自杀了杀猪般的叫声在医院里响起。唐咏诗左看又看,谁自杀咋没有看...
五年前她不仅被渣爹卖了,还被人算计抢走孩子。五年后归来,现孩子亲爹是支手遮天的顾三爷,她决定抱紧他大腿,一起虐渣。老公,有人欺负我!某爷睨着可怜兮兮的女人,薄唇轻扬,不跑了?她猛点头,怀孕跑不动了。某爷高兴的嘴角都抑制不住上扬,羡煞整个华国!各位书友要是觉得幸孕宠婚大佬爹地惹不起还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
八年之前,她是万千娇宠的豪门千金,他是傲骨铮铮的穷酸少年,他视她如珠如宝,她却转身嫁作他人。八年之后,她是一无所有的落魄弃妇,他是地产界呼风唤雨的商业大亨。为报仇,他肆意压榨,更冷酷地将她全家推...
简介关于穿书七零糙汉努力赚钱养我(穿书年代空间灵泉甜宠)林七叶一睁眼,就现自己穿书七零年代,还和一个被下放的男人生了关系。林七叶反应过来,想起了闺蜜和自己说过的一本同名同姓的小说,自己真的穿成了那个恋爱脑女配,就因为看上了书中下乡建设的知青男主,就开始疯狂最追,最后被书中女主陷害。林七叶想到自己在现代好不容易事业有成,准备躺平人生,现在又重头开始,林七叶假装不慌,只要自己努力,肯定能提前实现养老。什么?书中的男主后悔了,想和林七叶处对象?什么?村里人现林家那个下胖妞,不胖了,还很好看。什么?你竟然不知道林家那个七丫头和那个小崽种结婚了。什么?七丫头竟然要给村里修路?还修桥。林七叶要什么小白脸,这个结婚对象就挺不错的,还能帮自己赚钱干活,看来离实现早日退休的梦想不远了。谁知一封信,打破了湾山大队的宁静。什么?七丫头要去随军了!小崽种竟然有这样的身份!大湾山村民后来,听说去当了军嫂的七丫头,天天躺在家里不用干活,江同志把宠上天了!大湾山村民...
凡人修仙传一个普通的山村穷小子,偶然之下,进入到当地的江湖小门派,成了一名记名弟子。他以这样的身份,如何在门派中立足?又如何以平庸的资质,进入到修仙者的行列?和其他巨枭魔头,仙宗仙师并列于山海内外?...