手机浏览器扫描二维码访问
一共一千个英语词汇,苏婉先是整篇阅读了一遍,脑子里已经自动转成了中文,但是翻译的最高境界,不是把“Iloveyou”翻译成“我爱你”,而是要更加的有意境,文字更能抵触人心。
苏婉深层理解这篇文章之后这才开始动笔翻译,不过二十分钟,就在大家还在埋头翻译的时候,苏婉已经拿着翻译的稿纸走到缪主任面前。
缪主任之前就曾留过学,看到苏婉翻译过来的稿件,原本坐在椅子上的他,直接站了起来,脸上满是赞叹,就跟捡到了一个宝一样,不住的赞叹:“好,好,好,这段文字给你翻译的实在太精彩了,让国人一看简直跃然纸上,用词也特别的精准。”
站在一旁的李爱青一脸的不可置信,也伸过头去看,她虽然看不懂英文,但是那翻译过来的中文文字,光是看文笔就十分的优美,比她编辑部的水平都要高。
方瑜被几个词汇给卡住了,看到苏婉不仅这么快就翻译好了,竟然还得到缪主任的连番夸奖,简直不可置信。
她一个高二的学生,外语水平怎么可能会超过她,一定是霍家人提前把翻译的内容告诉她了,她背会了来的。
方瑜立刻看向自己的姨妈。
李爱青心领神会,赶紧对着缪主任说:“缪主任,据我所知苏婉只是一个从县城转学来北平的高二学生,难度这么高的一篇文章,高等学府的外语老师都还没翻译出来,她却翻译得又快又好,我想这篇文章她是不是早就看过,并且也提早知道了翻译的内容……”
缪主任有些不高兴,这些翻译文件都是他让秘书整理的,这是在说他提前把翻译文件给泄露出去了?
就算泄露出去了,能翻译出这篇文章的人,说明外语水平是相当不错的。
“缪主任,您可以将这份报纸给我一下吗?”
原身的成绩确实太差了,她必须当众证明一下,不然事后肯定会被方瑜和李爱青两个人散播谣言,说谢教授提前告诉了她翻译的内容。
缪主任有些疑惑地将今天刚出的报纸拿给苏婉。
苏婉找了一篇反映人民生活的文章直接就用英文翻译了出来。
这标准流畅的发音,让缪主任和其他人都惊呆了。
方瑜震惊的更是将笔都从手中掉了下来,大大的张大嘴巴。
刚刚她还说苏婉26个英文字母都背不全,现在脸被打的啪啪直响。
李爱青虽然听不懂外语,但是光是听苏婉一口气没有任何停顿的翻译完,也知道苏婉的英语水平十分的好。
“李主编,这份报纸是今天刚出来的,应该不存在别人翻译好了,我再背下来的情况吧?”苏婉翻译完顺溜的切换回中文,微笑地问道。
“李主编你现在还有什么疑问吗?一个人的学识不能单单用学历来衡量,华北大学谢教授亲自给我推荐苏婉,就说明对苏婉的能力十分肯定。”缪主任也转过头看向李爱青。
李爱青一下被怼得哑口无言,脸上除了震惊之外,看待苏婉的眼神就跟见了鬼一样。
实在想不明白她学习成绩单都明明写着她的学习成绩,还有班主任对她的学习评语就是一个不折不扣的差生,问题生。
方瑜更是别说了,脸色就跟吃了屎一样难看,愤怒。
本来苏婉长得比她漂亮,身材比她好,就已经让她不能接受了。
现在苏婉的外语水平这么高,口语还说得这么流利,这要是去任何一所学校去应聘,都会被抢着要。
心里极度的不平衡,以及骄傲自尊心被踩碎,让她恨不得将手中的稿纸捏碎。
缪主任十分惜才高兴的把苏婉带到了自己的办公室,让秘书留在这里。
然后就立即迫不及待的打了一通电话给谢白玲:“谢教授,你给我推荐来的苏婉同志简直太优秀了,像这种高水平的翻译员正是我们现在急缺的,真的实在太感谢你了,你什么有空,我一定要请你吃顿饭。”
电话那头的谢白玲听后也是十分意外高兴,尤其是听说苏婉翻译的还是难度最高的文学作品,觉得自己的眼光真是不错。
翻译一级难度的文学作品,一千字足足有15块钱,翻译一万字就是一百五十块,苏婉要是动作快点儿,差不多两天就能挣到她儿子一个月的工资了。
照这么发展下去,只要好好栽培培养,以后肯定会成为一名翻译家。
这么优秀的女孩子,她一定要介绍给她的儿子。
也不能让她因为农村的出生而白白埋没了这样的人才。
谢白玲内心十分的激动,加紧忙好手头上的工作之后就赶往了军区医院。
齐彬笑道兰儿,你做本王的侧妃,好不好?曹言修笑道冷姑娘,我想娶你,做我的妻子,好吗?赵德言道冷玉兰,你愿意和我结为道侣吗?...
季恬恬季邵骞季恬恬季邵骞季邵骞季恬恬季邵骞季恬恬...
1关于新能源的现代题材小说这部小说是由作者初星所着,主要讲述了一个发生在21世纪第二个十年的故事,这个时期正是中国碳减排双碳战略实施的关键时刻。故事背景设置在全球大规模部署储能电站之前,一场新能源大巴车的火灾事故引发了一系列事件。小说的核心人物包括柳川聚能公司的CEO,是国内最早从事电池系统开发...
简介关于大灾年,搬空仇人库房,去逃荒一场海啸,李若穿书了。穿来就是婚礼现场,但新娘不是我?她没死呢,相公就急着娶续弦?!而且没多少天就是大洪水了??原主一家满门忠烈却全是炮灰,父兄战死沙场,她和家人也会在大洪水中死光光?呸!不带这么玩的。姐空间在手,收收收,疯狂囤物资,建避难之所原本只是为了活下去谁知后来现家里的地儿越来越大,小弟越收越多某大佬也总粘上来求负责阿若,曾经沧海难为水,要不咱俩凑一对?家人们行啊,彩礼钱18888888888888两,付一下。...
简介关于综影视改变剧情!我是专业的玄女无畏我的小弟叫阿祖欢欢上学记艾情热血重燃石头也疯狂穗禾升职记江玉燕传奇王雪琴是个好人黑莲花元淳高珊珊不相信眼泪璀璨之星欧雅若崛起吧!吕素守护者魏璎珞觉醒的夏友善王宝钏不挖野菜四合院的娄晓娥华筝穿越成影视剧的极品角色,原本只想过好自己的人生,不曾想她不仅改变了自己的结局,还让影视剧的其他角色有了不一样的未来。...
简介关于魔都大佬们,放马过来吧科技少侠刘羽在协助公安局成功捣毁卖淫窝点后,转头就落入更大圈套,所谓冤有头债有主。等一切平静后,他加入互联网公司,哪知这一步选择让他不得不面对一个接一个的大佬级人物。斗流氓,斗强敌,斗高人,斗Boss,一场场关乎生死的逆天局让人欲罢不能。刘羽原以为和绝美校花的故事会步入正轨,万万没想到又出现一位性感女上司,刘羽的生活从此精彩纷呈,看点十足。这条路还有更多的变数在等他,风浪越大鱼越贵,刘羽多次力挽狂澜,他会笑到最后吗?...