手机浏览器扫描二维码访问
“好的,今天麻烦您了。”
北岛编辑笑笑:“不客气,难得看到年轻人愿意做文学翻译,你是我约过的翻译里最小的一个。”停顿下,闲聊似的问,“怎么选择走这条路的呢?不方便说也没关系,我们就随便聊聊。”
林泮轻声道:“是我女朋友说我适合做这个,让我试试看。”
北岛编辑赞同道:“她眼光很好,你很有天赋。”
林泮微微笑。
他过很多专业很多技能,大多有强烈的目的性,希望增加自己的“使用价值”,但文学翻译不是为了工作或结婚,只是因为过去的爱好,以及一点讨好女友的想法。
可做得久了,却觉得别有滋味。
翻译需要耐得住寂寞,细细揣摩作者的心态,翻阅大量资料,要有自己的理解,又不能夹带私货,过程枯燥漫长,薪酬还低。这恰好吻合了他的性格特点,他不习惯讲述自己的想法,却对很多事物十分敏感。
他分享别人构建的世界,以此和他人搭起了交流的桥梁。
很新鲜的体验,也不会让他因为被关注而紧张。
至于出书和受到夸赞,纯属意外之喜。
翻译者性别模糊,人们看到的是他的理解力和文字表达能力,不是他的外表和身体,哪怕称赞中只有一半真心,也是对他能力的肯定。
他渐渐喜欢上了这份工作,纯粹的喜欢。
“谢谢您。”林泮道,“我会继续努力的。”
北岛编辑的眼神愈发赞赏,男孩子有能力固然好,能谦逊就更好了。
她又提点了他两句,林泮受益匪浅,看她预备走,忙叫服务员打包咖啡和蛋糕:“多谢您拨冗相见,请务必不要推辞。”
北岛编辑看他的打扮就知道他家境很好,没有拒绝,接受了他的好意。
林泮目送她离开,这才收拾东西,叫了份招牌的蛋糕带回家。
绿泷公园的枫叶都开了,金黄的梧桐叶飘满道路,十分美丽,惹来诸多游客拍照合影。
他拐进私家路,穿过遮蔽的树荫,回到了45号。
门口停着好几辆车,看车牌是银行的人。
林泮停好车,稍稍整理仪容进屋,迎面遇见CC。
他问:“是银行的人?”
CC点头:“和鹿小姐在茶室说话呢。”
“知道了。”林泮没有打扰她(),先将蛋糕放进冰箱?()?[(),随后去花园问候园丁,商量着剪了几支花,插在水晶瓶里,放到书房的窗台边。
他喜欢书房中的花香,也喜欢阳光投射出的摇曳身影,丝绒般的美丽。
处理一些邮件,看半本书,零星听见些许动静。他走到窗边,看见客人与她作别,上车离去,于是下楼取出蛋糕,削些水果,装盘端进茶室。
她的茶室分为两部分,一个是传统的茶桌,喝清茶,一个是围炉煮茶,有各种茶叶可以熬成茶底,加牛奶、炼乳或者别的什么,自选调料。
林泮给自己调了杯茉莉茶底的奶茶,抬头就看见她回来了。
“一切都顺利吗?”他问。
鹿露唉声叹气:“凑合吧。”
经过数个月的谈判,她和新纪元终于签订了转让合同,将原本的土地使用权转让给对方。考虑到对面财政比较紧张,几个亿分批付,第一笔支付1.5个亿。
简介关于八零被嘎腰子后肥妻翻身了上辈子,容曲在家人和夫家的操纵下,被强迫嫁给了矮矬黑,死了三个老婆的鳏夫,被这个喝碎酒就家暴的男人折磨了十几年,把自己喝死,她被家人和恶毒婆婆诬陷是杀人凶手,送进监狱。坐了十二年牢出狱又被后妈忽悠嘎了腰子。临死前,她才知道她这一生都被后妈和继妹给毁的彻底。重生回到198o年,十八岁的容曲刚嫁进李家,她开启了地狱般的复仇模式。顾四洲现了一件奇怪的事,上辈子过的风声水起的李家,这一世却活的稀烂。李程这个未来的金融业大亨,大学还没毕业就乱搞男女关系,和他爸一样蹲了号子。曾经对他不屑一顾,最后嫁给李程的容美美,竟然主动贴上了他。这些可都是前世站在他那好弟弟背后的人,看着他们一个个倒霉,顾四洲暗戳戳在他们伤口上再撒点盐。...
简介关于全球觉醒时代,我终究成为神灵简介人,欢迎来到成神之路。来吧,请完成新手指引,您将一步步变强,直至在成神之路成为真神。一群不属于这个时代的人来到异世界,却被迫参与一场末日游戏。庆幸的是这里是成神之路,只要完成任务就能不断变强,直至成为真神。成神之路,没有弱者。只有想活下去,才能活下去。‘被命运选中者’!你们要献上一场末日前最后的华丽表演来取悦神灵。本以为这群获得了凡能力的穿越者会干一番大事业,没想到他们第1件事竟然神灵赐予的东西,即便是垃圾,也应被称之为〖神之杂物〗,不等价交换,究竟是神灵的垃圾还是这个世界的bug。何为杂物?食之无味,弃之可惜,便是杂物。...
铁血男儿入住美姨家,命运之轮悄然转动。面对现实的困境挑战,他一路狂飙勇闯天涯。在这情缘与事业交织的道路上,总是有佳人相伴左右,乱了男人的心扉,暖了岁月的长河。漫漫江湖路,情义两茫茫。在经历波谲云诡的世事变迁后,他以铁血柔情征服四方。而那位贤淑温暖的红颜,不仅融化了他冰冷的心,更让他明白真正可贵的女人,是历经生活磨阿姨,请自重...
这一天,某个自称是重生者的漂亮小姐姐,突然找到了林雾。 你认识未来的我?林雾好奇无比那我以后财了吗?老婆漂亮吗?成名了吗? 未来的你富可敌国,妻妾成群,名震天下。 哇,真的吗?? 不过,是在你死后。 林雾???...
在人生的列车上,有那么一些人,他们随时会下车,哪怕你再希望她永远停留也一样。或许很多人都只能无能为力额的看着,但是,我不同,我有那个能力去从新找到他们。我叫赵政,这个故事是关于我怎么样追到我的对象的故事。第一个世界,少年派各位书友要是觉得从少年派2开始找对象还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于偷读奶娃心后,当家主母撂挑子了全家读心术炮灰女配姜早早穿书了,穿成了姜府正房夫人的亲生女儿。谁知,刚出生就被小妾掉了包,爹不疼娘不爱,亲娘甚至眼睁睁看着她病死。要说她这个娘亲,可真是一张好牌硬生生给她打的稀巴烂。娘亲原本是太傅之女,身份高贵。可偏偏看上了姜早早的亲爹,还利用权势威逼嫁给了他。没想到娘亲进门之后,不敬公婆,欺负小姑子,善妒成性,欺辱夫君,嚣张跋扈到极点娘家都看不下去,让她收敛一下,她却嫌娘家不心疼她,断了和娘家的联系。爹爹为了反抗,就纳了一房又一房小妾,娘亲对小妾和妾室之子也是动辄打骂。娘家倒台之后,亲爹终于不用再忍,娘亲被夫家扫地出门,最后横死街头。姜早早看着嚣张的娘亲娘亲惊了,谁敢害她?姜早早看着亲爹叹气各位舅舅姜早早吐槽着,现一切都变了。听见亲娘名字就恶心的亲爹,日日往亲娘被窝里钻,亲娘娇嗔死鬼,找你那些小妾去?亲爹跪地誓夫人,为夫心中只你一人…...