手机浏览器扫描二维码访问
“这个稀烂的中文水平!”左佑佑大吼一声,“师父,您是认真的吗?”
老石探出头:“你叫我?”
左佑佑满眼绝望:“师父,姜世钦为什么用中文写书啊?我知道他中文很不错,可以用中文做研究,但这并不代表他能用中文写书吧!”
老石说:“我知道你很急,但你先别急。他是一个外国人,中文水平已经很不错了,你总要帮帮他嘛。”
左佑佑指着自己:“我怎么帮?我帮他重写一遍吗?”
老石呵呵笑:“文化人的事情~怎么能叫重写呢~文化人的事情,这叫‘润’。”
中华语言博大精深,左佑佑被高级知识分子老石这个新概念堵得一句话都说不出来。
孔乙己说过一句名言:读书人的偷,怎么能是偷呢,那叫窃!
老石也掌握了孔乙己的精髓:读书人的事情,怎么能叫重写一遍呢,那叫帮他“润”一遍!
左佑佑突然福至心灵:“师父,其实这个项目……您是不是就为了姜世钦这本语序混乱的书稿才把我招进来的?”
老石挥手,笑眯眯地说:“才不是嘞,我就是看到了你的简历,进而深刻地欣赏着你的灵魂,觉得你有冲劲,有担当嘛!”
左佑佑和老石相处了一段时间,已经了解了他老油条的本质。
“师父,您不否认还好,您一否认,看来我猜的没错。”
老石呵呵笑了笑,拎起塑料袋,扬长而去:“你再猜——我要去精进业务了。”
“师父!”
老石消失在办公室门口。
左佑佑闭嘴。
她打开书稿。
这本书稿虽然语序混乱,但好歹是自己能混入华夏书林的机会——左佑佑给自己做心理按摩。
1o秒后。
左佑佑满脸痛苦地合上,抓起手机,在豆瓣读书小组里一条新帖子。
“我要失业了,朋友们,我知道外国友人用中文写作的水平烂,但当我面临外国友人用中文写就的大作后,我还是忍不住想说一句——怎么能写得那么烂啊?”
“我真的要鼓起勇气才能打开他的文档,感觉自己像在屎里捞金,一册看下来就觉得我的职业生涯完蛋了,我要怎么帮他修改,还是趁早看破红尘剃度出家,留点力气洒扫寺院的地板吧,至少能让游客走路干净点,也好过被华夏书林打包丢出去。”
“按理说,咱好不容易进了华夏书林,不应该沾点文字工作者的光吗?为什么我的作者是个韩国友人,他基本的语句通顺都做不到啊!我还能苟住这份工吗?”
“这修稿修得都相当于我自己写了,导致我现在怀疑自己当初应聘的是补天员。”
左佑佑泄完,咬着牙再一次摊开姜世钦的书稿,看了第一句,闭上了眼睛。
她用一支红笔,直接把姜世钦想表达的意思替他重写了一遍。
然后是第二句。
第三句。
时间流逝,左佑佑终于改完了——一个自然段。
她看了眼豆瓣,帖子下面多出来许多评论。
“你是进了华夏书林的那个组友?接成功面试华夏书林!”
“接,接华夏书林。”
“接接接。”
左右为蓝:“为什么要在这里接啊,拜托我觉得我的职业生涯完蛋了哎。”
新的评论说:“先,要进了华夏书林,其次,才能从华夏书林被踢走!接接接接接,让我被华夏书林踢走吧!”
简介关于长生无敌我在禁墟养鸡遛狗(已有百万字完结书,纯无敌收徒文尝试。)我曾在天宫中打的天帝哭爹喊娘,也下过地府调戏貌美如花的孟婆。坐在星空边荒钓过龙,万族神魔被我逼着跳草裙舞,不可言外神称呼我不朽剑主。可这些我都觉得没意思。因为…我早已登上剑道极巅,寿命无尽时光不侵。在我的剑下一切都被斩断。这无聊的日子我走进大荒禁墟,养只鸡溜溜狗钓个鱼打无尽的时光。坐看岁月静静流淌,寻找着她从轮回归来…...
跨白鹤,遨游三山五岳。炼五雷,驱鬼诛魔不容情。不如玄门三教统,不去极乐拜老佛。曾助众仙破十绝,也曾关下会诛仙。万仙阵里脱身去,不入榜中逍遥仙。西游路里助师徒,蟠桃会中猴王见。虽然只身是散人,妙过大教诸多仙各位书友要是觉得封神之逍遥不二仙还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
总有刁民想害朕,总有女配被炮灰戚尺素,灵魂摆渡人四十九任,她的目的就是让女配不炮灰只是,为什么每个任务总有那么一个人,如影随形本来是个傲娇的老太君,在不断穿越各个世界的过程中,在暴力和节操变...
简介关于被婶子卖给傻子后,她吃野菜我吃崔家村出了名的扫把星崔雨露要出嫁了,婶子打着为她好的名义在收了隔壁村韩家八两银子后,便将她许给一个傻子冲喜。谁知道出嫁当天被雷劈进水里,意外救下一条大锦鲤,从此开启神奇开挂人生。进门之后好事不断,闯进门的兔子,竟是怀崽崽的,上山采蘑菇竟然采到松茸,卖山货路上随手救下一中毒男子,竟然是赫赫有名的战神王爷捡了个小乞丐弟弟身份同样不简单,竟是番邦小太子,空间灵泉水在手,傻子夫君竟然智商逆天,一路开挂考进殿试三甲,谁知被公主看上要拉去当驸马,崔雨露板起小脸,扔了围裙。哼,你去当驸马,我当个王妃也不赖。谁知一向听话的憨憨夫君,竟掐住她的小蛮腰娘子,以前你还小,我让着你,如今咱们该要个孩子。于是拉着她夜夜造娃,乐此不疲!...
四年前,外公和舅舅为谋夺公司,杀害了母亲,怀孕的妻子,被娘家人游街示众,叶胜天死里逃生,只能亡命天涯。四年后,三岁的女儿妻子娘家人虐待,差点死掉,他王者归来如今,他,是国主亲封战神之主,财权无双。他怒火焚天,要血洗仇家,给妻女一世繁华。好男儿,一身热血,有恩报恩,有仇报仇,杀人不留行。...
女人,竟嘴馋本王身子!...