手机浏览器扫描二维码访问
4 章（第2页）
5
从这之后，我再没哭过，成为了一个只有成绩还算看得过去的坏孩子，成天成天地在学校里打架。
只要有一个人对我指指点点，让我褴褛的自尊受到一点威胁，我都会冲上去打架。
而一般女生打架，下场都不是很好，我身上天天有新伤。
那段时间，我很迷茫。
之前我还每天为过得好一点而忙碌，现在闲了下来，完全不知道每天应该干点什么。
我有时候会想，我妈应该是十分庆幸做了这个决定的。
她不会再被迫想起家里还有一个女孩。
想到这，我浑浑噩噩地顺着人群过着，直到英语课上突然被老师点名翻译课文。
我正脑子一片空白地发呆，站起来看向手里的课文。
SinkorSwim。
我顿了顿，直译了出来。
「下沉或者游泳。」
我自己都觉得很没有逻辑，但是同学们也没有人笑，老师也没打断我，我硬着头皮继续翻译。
我执着于我的自尊，所以我的成绩一直维持在中上游，尽管我不知道成绩好有什么用，但起码不会让老师看不起。
所以其实这篇课文我翻译得还算通顺。
文章大概是讲了一个被爸妈长期家暴的女孩，通过自己的努力，在高考考进了一个很好的大学，又获得了好的工作，从而完全摆脱原生家庭的故事。
我翻译到最后的时候语速慢了下来，有些认真地看起了这篇文章。
老师表扬了我并让我坐下。
「翻译得很好，只是标题有一点瑕疵。」
「SinkorSwim。
「方舟同学直接翻译的是下沉或者游泳。
「这两个单词确实是这个意思，但是在我们读完整篇课文后，我们就能领会到这个题目的真正意思。」
我看着老师转身在黑板上写了几个字。
「沉沦，或者自救。」
我愣了愣。
「课文里的主人公如果放弃了自己，她一辈子也不会走出去，但是她没有放弃，反而拯救了自己。
「为什么会有高考呢，因为这是每个人人生中唯一一个绝对公平的转折点，抓住了，跳出去，就是另一种活法。」
我知道老师并不是特意说给我听，在学校里没有人知道我的家庭状况，但她却正好让我完整地听到了这些事。
我没有再听她讲下一篇课文的声音。
我撑着头，用笔在那篇课文的题目上画了几个圈。
我又想起舅舅之前说我妈因为他放弃了去大学的机会。
他说是因为那个时候他老是闯祸，只有我妈有空去给他收拾烂摊子，而且姥爷姥姥本
年代之媳妇是只桃花精
专栏下一本七零小知青求收藏支持林窈是老林家从乡下领回来的闺女。原本以为领回来就是给找份工，到时间再给找个人嫁了也就完事了。却没想到小姑娘漂亮精致得让人窒息。还好看着天真好拿捏。可这么个天真好...
捡个大佬再闯末世
前世的黎歌是中部基地二把手，沈煜年让她夺取丧尸皇晶核，她做的完美无缺。可被推入那场漫天大火的人是她，笑她蠢的是沈煜年和白穗，救她的是被设计的丧尸皇。末世之初她重生到了同名同姓的白穗小跟班身上，稀有的...
穿越七零，带着妹妹下乡插队
简介关于穿越七零，带着妹妹下乡插队末世大佬杨白衣，带队猎清理丧尸时，和丧尸王同归于尽。再次醒来，却出现在一个灵堂之上，身边围拢的亲人，吵嚷着要分父母留下的家产。你们这是要吃绝户啊！我堂堂末世王者，一向杀伐果断，怎么可能惯着你们。手撕极品亲戚，让他们一贫如洗，自己则是带着妹妹下乡当知青去了。有空间在手，又有异能傍身，天大地大，任凭我杨白衣纵横。...
绑定修仙系统后，遍地我前任
简介关于绑定修仙系统后，遍地我前任苏知知最大的愿望就是变强。一个系统找到苏知知，只要能生出天赋高的孩子，苏知知就能成为修仙界最强的人。自此以后。桃花朵朵绽放的时候，苏知知也成了修仙界最强的人！...
满级影后穿书，女扮男装帅翻全球
简介关于满级影后穿书，女扮男装帅翻全球秦惊羽刚拿到影后的奖杯就穿书了，还穿进了对家黑粉写的同人小说里对女主疯狂跪舔，求而不得的男炮灰。是的，没错，男炮灰！性别都给她写没了，不过幸好是大惊一场！炮灰就炮灰吧，她不作死就行，这样她还能活久一点。于是她决定好好活下去，当一只闲鱼彻底摆烂躺平。可是老天跟她开了个玩笑，让她绑定了一个叫做不搞学业就去死的学神系统。秦惊羽？？？什么玩意儿，好不容易换个身体，不让她好好享受生活就算了，还让她好好学习？做梦。系统抹杀警告！秦惊羽！！！好，她忍！结果这系统就是个无底洞，搞完学业搞事业，搞完事业还要搞恋爱？想当闲鱼也要去死。既然这样，那她就勉为其难浅搞一下吧！...
大梦
人生一场大梦，梦中唯我与师兄。谁能凭爱意，将师兄私有。温柔优雅清冽如雪的少年师兄vs他那每天使坏的任性小师妹师兄死于我的十六岁。师兄不是我的白月光，是除我以外的所有人的白月光。我与师...