青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 现代常识害死人(第1页)

苏三妹看孩子们难得开心,也帮着劝“夫君,不然让孩子们跟着吧,难得能出来玩”一入冬,孩子们基本上被拘在床上,也是不容易。

“那好吧,那你们可要赶紧我,不要丢了”莫大河宠溺的看着孩子们。

莫家二房的孩子都很懂事,上了山,果然没吵闹,就是最小的莫诗莹走得磕磕绊绊都没有哭,还是莫小迟看不过去,给驼在背上。

莫云飞这边上着课可不敢再不专心听讲了,回头是要被打手心的,还要去外面罚站,太冷了

所以莫云飞也只能趁着下课的功夫苦恼到底要怎么开源,前世她学的是理科,琴棋书画就学过琴,不过是钢琴,大学专业学的也是电子信息科学,简直要哭晕在厕所了,在这古代没有一样能用的,莫云飞深刻体会到什么叫书到用时方恨少

莫家二房的茅草屋她有检查过,要说唯一的一个优势就是挨着小溪,所以莫家二房的鸭舍都建在小溪上

想到溪水,莫云飞就想到了鱼,这种季节要是能捞几尾鱼那都是极好的,如果是大的就卖人,小的就自己吃,谁让家里没有余粮呢

小溪后头就是山了,说起来,倒是可以在山上挖几个陷阱,可惜自己没有办法真的上山查看,不知道哪里适合挖陷阱,只能让莫大河去做了,也不知道莫大河靠不靠得住,会不会做陷阱

人都是这样,总觉得自己最让人放心,最厉害了

莫云飞还好意思嫌弃莫大河,她自己也没有挖陷阱的经验,就是让她看她还能知道该去哪里挖陷阱吗

正想着呢,就听着咣当咣当的声音响起,得,又要上课了

曾老夫子皱着眉头,拿着书还有一沓的纸走进来。

学生们看着曾老夫子黑着的脸都噤如寒蝉,一看就知道曾老夫子心情不好。

曾老夫子的心情确实是不好,啪的一戒尺拍在桌子上“莫云飞,站起来”

莫云飞莫名其妙,她今天乖乖听课,没干什么坏事吧

曾老夫子问“老夫且问你死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老,何意”

莫云飞下意识的觉得这句话问得有坑,可她实在想不出这句话有什么问题,要知道昨天布置的作业里,就只要这一句她看着眼熟好翻译的,无他,现代常用啊。

所以莫云飞无辜的看着曾老夫子的黑脸,道“夫子,这句话的意思是亲爱的,我与你生死与共,我跟你说,我将牵着你的手,陪你永远到老”

莫云飞说完,课堂里的同窗们顿时哄堂大笑,曾老夫子则气得胡子都在抖“胡闹,简直一派胡言,一派胡言”

莫云飞再傻也知道自己翻译错了,可她根本不知道自己错在哪里

“举起手来”显然曾老夫子要打手心了。

莫云飞乖乖的伸手,也不敢再辩,从那些同学的反应显然他翻译错了

见莫云飞没有辩解,认错的态度良好,曾老夫子的脸色总算好看一点了,而且曾老夫子还是挺讲理的,打完了莫云飞还顺带着告诉他哪里错了。

“天行,你来告诉云飞死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老何意”曾老夫子说道。

只见一个穿着天蓝色的棉服的少年站起来,看着身形高高瘦瘦的“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老说的是战士们之间的战友之谊,因为战马丢了,一同行军的战士坐在我身边安慰我说我们是共患难的兄弟,一同生死不分离,让我们握紧双手,在战场上共生死”

莫云飞目瞪口呆这,说好的是用来比喻美好的爱情呢想当初现代表白的时候,多少人是用这句话的不都是说什么执子之手与子偕老的吗什么时候这句话竟然是战友之间

曾老夫子对方天行的回答显然很满意,抚了抚自己的胡须,满意的点头“甚好,坐下”然后看向莫云飞“上课不认真听讲,罚抄击鼓三遍,你可有异议”

莫云飞忙摇头,虽然欲哭无泪,可罚得不冤,人家说的是同袍之义,而自己说的是男女之间的爱情

“还有,这个、这个通通罚抄十遍,连释义一起抄写,字写好看些,都要写对了,再写别字,莫怪老夫再罚”曾老夫子昨晚批到莫云飞的课业,那叫一个气啊,通篇没写不说,唯一一个写了的也是狗屁不通,差点没把他气死

莫云飞苦着脸应下了,这毛笔字忒难写了,还被罚抄那么多遍,明天就要教,真苦

莫云飞下课的时间也顾不上想给家里挣钱了,他还是先想想明天怎么把作业交上才是

莫云飞在那里忙着课间抄写,还找人借了释义,这文言文对他来说,是真难,而且还是繁体字版的,看得他更是头疼

偏偏孙那个坑货还在边上幸灾乐祸,曾老夫子的课一完,就跑过来“云飞,可真有你的,你咋想的呢哈哈,亲爱的,我与你生死与共,我跟你说,我将牵着你的手,陪你永远到老哈哈,哈哈哈”阴阳怪气的,显得更加的好笑

莫云飞顿时觉得手痒痒,她板着脸“走开,别耽误我写作业”

孙却厚着脸皮就是不挪开“哎哎,别写了,云飞,你回去以后再慢慢写吧你先告诉我,你这释义到底是怎么想出来的”

莫云飞不理孙,埋头写字,心想怎么想出来的还不是看人家表白常用这句话吗只听人家表白的时候来这么一句,谁知道如今还要翻译,她能解释出来就不错了

莫云飞没理孙,孙好一会儿才怏怏的回了座位

左右前后桌的同窗其实也笑,却没有孙笑得嚣张

不过莫云飞也以此为戒,决定以后再碰到看着眼熟的诗句可不能再按照现代的翻译去了

下了学,莫云飞还在奋笔疾书,孙一点都不生气刚才莫云飞不理他,还凑上来,见莫云飞还不理他,还用手肘推了推莫云飞,一副哥俩好的样子“哎,哎,我说云飞,不至于这么小气吧我不过是开个玩笑,你就不理我了”请牢记收藏,&1t;

热门小说推荐
大明:我为天下师

大明:我为天下师

翻开明初的史书,里面高悬着一颗名为朱元璋的烈日,炽热的让人无法直视。但同时,一个叫做许良的名字,更如白日之新星,其光芒充斥在时代的每一个角落,即便是烈日也为之黯然失色。若是说起许良的头衔,那可以写满整整几页。新时代的奠基人,旧儒学的掘墓者,工业革命的先驱,科学思想的先师,万世青年的偶像,华夏最后一个圣人当是时,许良随手一指,无数儒生学子丢掉圣贤书,转而投身轰轰烈烈的新时代建设。眼看大明开始往不知名的方向一路狂奔,诸多大儒大贤无不捶胸顿足圣贤书中方有大道,你们不能迷信科学啊!各位书友要是觉得大明我为天下师还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

穿越兽世,貌美大佬她专业开挂

穿越兽世,貌美大佬她专业开挂

简介关于穿越兽世,貌美大佬她专业开挂末世异能者云雪被卷入空间乱流后意外穿越到兽世世界。面对骇人的野兽河中的生水住山洞穿兽皮的原始环境,她两眼放光。没有丧尸追没有幸存者窥伺有肉吃有水喝还能烤火,这个世界也太好了!唯一令她苦恼的就是总会出现美男兽人想把她抱回家。热情黏人大雪豹我们先结侣好不好?闷骚禁欲猫头鹰我的行为都是在追求你。腹黑邪魅守宫我见到你的第一眼就想和你结侣傲沉心机耳廓狐姐姐,我的兽纹终于出现了高冷迟钝精灵我因您而苏醒,一切都是为了您。(男主列表实时更新中)云雪瞬间窜出三米远都离我远点,我要去丛林里当野人!众美男兽我们陪你一起当野人!后来,云雪坐在城主位置上摸着怀里的小毛茸茸叹了口气。她好像真香了?...

我的萌宠诡夫

我的萌宠诡夫

我温满清清白白二十年,到头来竟然莫名其妙被一只鬼给破了身。这还不算,男鬼得了便宜还卖乖,反过来要我对他负责,婶可忍叔不可忍,二十一世界深谙马克思主义的新女性,还能怕你一个三魂七魄都不全的鬼?可是自从生活中多了这个男鬼以后,深夜啼哭的血婴怨气不散的女鬼午夜徘徊的灵媒各种各样的灵异事件差点吓破我的胆,他在我耳边轻轻吐气,阿满,只要你做我的女人,我保你平安。好,我生是你的人,死是你的死人。...

快穿之跟神仙谈恋爱

快穿之跟神仙谈恋爱

优质精品图书推荐...

这是谁家奶团啊,鬼都吓哭了

这是谁家奶团啊,鬼都吓哭了

简介关于这是谁家奶团啊,鬼都吓哭了三岁小天师刚回家就现霸总大哥要倒霉了,顶流二哥桃花劫,自家老爸还被人送了阴玉佩。生活不易,糯宝叹气,这家没她得散。没办法,糯宝只能抄家伙干活。然后,画风开始不对劲了。之前质疑她的人纷纷真香了。糯糯表示我只是小,又不是傻,帮忙可以,合理收费,不给?那我找你老祖宗聊聊。作者简介无能,欢迎试看几章...

我九亿气血,开局领证高冷女教授

我九亿气血,开局领证高冷女教授

(都市高武+无敌+机甲异族异兽降临)我要跟你摊牌了,你跟人车震是吧?老子的深情比草贱?李修转身就走,第二天就现自己在教授床上,她扔来一塌钱,没错,你吃亏了,要么拿五千块走,要么我选第二个啊?异兽异族通过秘境降临这个世界,武者鏖战世间,深空之中,更有武者驾驶武者机甲与强大的异族死战。而你,身怀九亿气血,令异族瑟瑟抖。sss级秘境之中,一众异兽瑟瑟抖。sss级别,天启祖龙在哪里?我想要你的基因链条,你给不给?还有!s级的异兽出列!交出你们的基因链条,我可以绕你们一个全尸那一夜,他一步跨出,无数金红色的基因链环绕周身,星陨刀绽放无穷神光。那个,老师,教授,我只是一个平平无奇的2o岁男大,晚上还是睡你被窝吧,老婆不在身边的我,瑟瑟抖。教授你滚啊。…...

每日热搜小说推荐