手机浏览器扫描二维码访问
“既然各位看不懂,那我就翻译给各位看。”
“先,第一层意思,没错,这诗不止一层意思!”
“按照正常的理解,这诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳,记本不可能在写我,漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上,而你不可能在想我。】”
“怎么样?怎么样!!”
看着这个网友的翻译,所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话,这诗还真算不错的。
“额,这么一翻译,倒也还行。”
“嗯,确实不错,至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水,但也有嘴硬的。
“就算这样,但也仅仅只能和前面两组打平吧?有什么可吹的。”
“呵呵,嘴硬?可以,那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这诗是不是很不顺?没错,因为他是反着写的!”……
“各位初看这诗是不是很不顺?没错,因为他是反着写的!”
“【螃蟹在剥我的壳,记本在写我】,反过来是什么?”
“【我在剥螃蟹的壳,我在写记本】。”
“同理,其他的句子按照这样翻译,你们得到了什么?呵呵,嘴硬?”
有人跟着这位网友的思路翻译了这诗,顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳,是我在记本上写你,漫天的枫叶雪花飘落在我身上,是我在想你。】
看着这翻译过后截然不同的诗,网友们纷纷出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了?”
就在所有人疯狂打弹幕的时候,那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有?
没有让网友久等,那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整诗,前两层意思理解出来固然牛逼,但还不算最牛逼的。”
“可以说,作者在给出前两层意思后,又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是,【除非世界颠倒,你才会爱上我】!”
……
本章完
简介关于穿越七零我家媳妇有座百货楼(年代空间穿越斗极品),二十一世纪的她车祸了,一不小心穿越到六十年代七十年代初的短命鬼身上,娘没了,爹跟着后妈跑了,剩下个拖油瓶弟弟,姐弟俩在乡下不受待见,原主把这一切归咎到弟弟身上,奈何弟弟也是个可怜的原主整天盼着去城里过好日子这是什么女主人设?某人无语望苍天!求把我带回去啊!许是老天爷也觉得让她接这个女主人设有点太不地道,附带一个金手指。好吧那就勉强接受吧,至少不用担心自己饿死了。可是这位帅哥,能不能别这么巧,怎么哪都有你?姐只想搞事业啊!虽然你长得帅,好吧姐承认确实有点心动看穿越女如何在这个缺衣少食的年代把日子过得风生水起,顺带嫁了一个宠她入骨的男人...
李思雯一睁眼,现自己穿越到了一个吃不饱穿不暖的年代,还面临着一个要退婚的男人。李思雯乐的退婚,一个三心二意的男人可配不上自己。她看着这一贫如洗的家虽然郁闷,但是相亲相爱的家人又让她心里暖暖的。关键是她现她有了特异功能,这力大如牛是咋回事,还有那个手镯里的大型市又是什么?里边米面肉类样样齐全。侄子们侄女们饿的瘦瘦弱弱,那就给他们好吃的好喝的补补身子。还有谁敢欺负自己一家人,先掂量掂量有没有自己力气大再说!邵齐轩重生了,上辈子自己心高气傲,不喜家里的...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
简介关于女尊之禀殿主,主君他持宠路野『穿越女宠男爽文双洁空间毒医修仙』暗卫一∶禀殿主,主君他将县令之女给打成猪头了某殿主执盏饮酒的手一顿∶夫郎他身娇体弱,可累着了。暗卫二∶禀殿主,主君他将丞相之女送进女风馆了某殿主从书案上抬起头∶嗯?夫郎人俊心善,谁造的谣。珑卫禀主子,主君他将南陵凤君毒残了正在翻阅养娃书籍的某殿主,一阵风似的消失在来原地。某女语气宠溺,安安,又不听话了?嗯说着将小腹拢起的夫郎轻柔揽入怀中。小夫郎仰头睁着一双无辜的水眸,噘嘴姐姐,你是不是不爱我了?某女宠溺的轻捏少年鼻尖唯你是我情之所钟,宠你都还来不及,又怎会不爱你。...
穿越不可怕,可穿成末世女配文里的女主,施嫘表示有点心塞。...
简介关于美食主题你写汉尼拔?苏晨重生后,现自己正站在全国创作大赛现场!节目组给出主题,由选手来进行创作!第一个主题被评委抽出后,其他选手都在写俗套的英雄拯救世界,只有苏晨剑走偏锋,当场写出!一开始观众们还以为是同样的套路,但当他们看到祖国人月牙天冲名场面后瞬间绷不住了!这才是真正的man吗?第一天,我拯救世界第七天,我成为世界!评委团让你写人,你写个祖国人是什么鬼?你就说是不是人吧!此后。主题,苏晨写出着名美食家主题网友们炸锅了这个作者精神状态不对劲!进度1,祖国人(完成)2,汉尼拔(进行中)3,毒师(即将开始)...