青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

十五（第1页）

X回到伦敦以后，我就收到一封急信，要求我一用过晚餐就到斯特里克兰德太太家里去。我去了以后，发现麦克安德鲁上校和他的妻子也在那里。斯特里克兰德太太的姐姐样貌和她相差不多，只是更显老一些。她显出一副干练精明的模样，好像能把整个大英帝国都装进囊中一样。一些自认为身处上流阶层的高级军官太太，通常都是这副面貌。麦克安德鲁太太神采奕奕，仪态和举止体现出良好的教养，但有一种顽固的偏见——她认为如果你不是一名军人，那么你可能还比不上一个小职员。她厌恶近卫军军官，觉得他们傲慢自大，也不屑于谈论他们的妻子，认为她们出身卑微。她衣服的样式已不流行，但衣服本身却造价不菲。

斯特里克兰德太太十分紧张，这是显而易见的。

“好啦，快告诉我们你带来的消息吧。”她说。

“我见到你丈夫了，但我想他已经下定决心不回来了。”我停顿了一阵，“他要去画画。”

“你说什么？”斯特里克兰德太太喊道，显得非常震惊。

“你压根不知道他喜欢画画吗？”

“他一定是疯了。”上校喊道。

斯特里克兰德太太眉头紧锁，在她的记忆中苦苦搜寻。

“我记得在我们结婚之前，他经常随身带着个颜料盒。但是他画出来的东西要多难看有多难看，我们总是因此取笑他。他在绘画方面可以说完全没有天赋。”

“他当然没有，这只是他的一个借口。”麦克安德鲁太太说。

斯特里克兰德太太又认真地思索起来，她显然完全不能接受我带来的这个消息。现在她已经将客厅大致收拾了下，不再是出事后我第一次来看到的那种样子——到处死气沉沉，好像一个准备带家具出租的房间。但是我在巴黎见过斯特里克兰德以后，却很难想象他正处于这种环境中。我想作为他的家人，他们不至于完全察觉不到他身上有异于常人的地方。

“如果他真想当画家，为什么不直接告诉我呢？”斯特里克兰德太太最后说道，“我想我决不会不支持他这种——这种志趣的。”

麦克安德鲁太太紧咬双唇。我猜她从来都不赞成她妹妹结交文艺界人士，她只要一听她提起“文艺”这个词，就满脸不屑。

斯特里克兰德太太继续说道：“无论如何，只要他有天赋，我肯定是第一个鼓励他的人。我不计较做出任何牺牲，比起证券经纪人，我更乐意做一个画家的妻子。要不是为了孩子，我什么都不计较。和这里相比，要我住在切尔西的一个破旧的画室里我也一样开心。”

“亲爱的，我恐怕真要说你两句了，”麦克安德鲁太太急切地说，“听你的意思，你竟完全相信这一派胡言了？”

“但我认为这是事实。”我委婉地表达了自己的意见。

她又可气又好笑地瞧了我一眼。

“一个四十岁的中年男人不可能放弃工作、抛弃妻子儿女去当什么画家，除非这里头还有另一个女人存在。我想他肯定是碰到了你的一位——文艺界的朋友，被她给诱惑了。”

斯特里克兰德太太苍白的脸上忽然被一抹红晕笼罩。

“她是怎样一个女人？”

我迟疑了片刻，因为我即将为他们奉上一颗重磅炸弹。

“这里面没有掺和任何女人。”

麦克安德鲁上校和他的妻子都难以置信地惊叫起来，斯特里克兰德太太则一下子从椅子上跳了起来。

“你是说你并没有见到她？”

“根本就没有别人，我去见谁呢？他完全是一个人。”

“世上不可能有这种事。”麦克安德鲁太太喊道。

“我就知道我该亲自去一趟的，”上校说，“我敢跟你们打赌，我一定很快找出那个女人。”

“我也希望你能去一趟，”我略带嘲讽地说，“那样你就会知道你的想法完全错了。他并没有住在豪华的旅馆里，而是住在一个极其寒酸的小房间里。他离开家绝非为了要过骄奢淫逸的生活，他手里几乎没什么钱了。”

“但他会不会是做了什么隐瞒我们的事，怕警察找到他，所以躲起来避风头？”

这个想法让所有人心头闪过一丝希望，不过我认为这纯粹是异想天开。

“假如真如你所说，他定不会愚蠢到把地址告诉他的合伙人，”我很不客气地驳斥道，“无论如何，我敢保证一件事，那就是他绝对没有跟任何人私奔。他没有爱上任何人，他脑子里完全不存在这种事。”

谈话停止了一会儿，他们都在思考我的话。

“好吧，如果你完全是如实相告，”麦克安德鲁太太开口说道，“那么事情倒真没有我想的那么糟糕。”

斯特里克兰德太太看了她一眼，缄默不语。这会儿她的脸色变得煞白，把她秀丽的眉毛衬托得更黑了，但又低垂着。我无法理解她脸上出现的这种表情。

麦克安德鲁太太接着说道：“如果这只是一时的突发奇想，那么他会回来的。”