手机浏览器扫描二维码访问
第41章 其他选手的翻译这就是差距（第1页）
刚才的翻译过后，李默并没有给出新的翻译。
摄像机拍摄到他的那边。
现此时的李默，正在闭目养神，放空思维休息。
评委和观众们无事可做，于是开始查看其他选手的翻译。
现在其他选手的翻译也66续续的出现了。
他们的成果自然和李默不同。
比如同样是绿刀。
李默的翻译是通碧。
而另外一名选手的翻译则是月影步枪。
林专家一边看，一边给出自己的意见。
“这位选手翻译成了月影步枪。”
“我们都知道，绿刀的原文含义的确能直接翻译成步枪。”
“这位选手只是单纯在前面加上了月影两个字。”
“怎么说呢？翻译讲究信达雅，这位选手的确是做到了基础的信。”
“至于后面两个，就做不到了！”
林专家的点评一出，观众们全都绷不住了。
观众：如果没有李默的翻译，月影步枪似乎还行！
：和李默的一比就不够看了！
：这跟直译有什么区别？
接着是选手对于红刀的翻译。
李默的翻译：断魄
这名选手则是翻译成了月镰枪刃。
林专家：“……额。”
“说实话，这位选手的翻译如果单拎出来看，还是算不错的。”
“比较符合原文的意思！”
“而且还用镰字表现出了武器的性质。”
说到这里，他摇摇头。
“可惜，和李默选手的比较起来，还是差点意思！”
观众：既生瑜，何生亮啊！
：这个选手的翻译也算不错的了，只是没办法和李默比！
接着，是紫刀。
也即是李默翻译的坠明。
经过刚才两个翻译，不管是观众们还是林专家，都已经有所预料了。
不太可能出现和李默相提并论水准的翻译！
看到内容，果然不出所料。
选手翻译的是：月陨重炮。
林专家想了想：“这个翻译确实不错。”
“除了李默之外，今天这个翻译能够称得上是最佳！”
“结合了重力的特征，加上了陨石的陨字和重力的重字，非常符合武器的特性。”
从海贼开始燃烧世界
从海贼开始燃烧世界从海贼开始燃烧世界小说阅读玄幻魔法类型小说从海贼开始燃烧世界由作家小黑帽创作在海贼世界高举大旗推翻腐朽的世界政府。看读书提供从海贼开始燃烧世界最新章节从海贼开始燃烧世界最新更新章节看读书免费稳定急专业无弹窗...
龙羽至尊
简介关于龙羽至尊是一部充满冒险与奇幻的长篇小说，讲述了龙羽辰和他的伙伴们在大6上追寻黑龙尊秘密的旅程。在这条危机四伏的道路上，他们穿越迷雾森林探访遗忘之城闯入神秘村落，解开一个个古老的谜题，并与黑龙尊的强大手下展开激烈对决。每一次的冒险都让他们的友情更加坚固，同时揭示了龙羽辰与黑龙尊之间复杂的血缘关系。故事情节跌宕起伏，笑料不断，既有惊心动魄的战斗场面，又有幽默风趣的日常互动。龙羽辰和他的伙伴们在探索未知世界的过程中不断成长，最终踏上了复兴龙家的光辉之路。（声明本小说纯属虚构，如有雷同，纯属巧合，不涉及任何侵权行为）...
扁栀周岁淮小说免费阅读全文
单项奔赴的三年，扁栀把自己活成了一个笑话。所以，当欧墨渊让她在事业跟离婚之间二选一时，扁栀毫不犹豫的选择了离婚，从此她要做回那个理智集美貌与才华于一身的扁氏医药继承人。后来。前夫携全家老少跪求复婚。而商业霸主是她亲爹，扁氏二十三代国手医师是她亲妈，哥哥是黑白通吃宠妹妹无底线的黑腹总裁，弟弟是娱乐圈霸主。嗯还有个不好好在娱乐圈混就要回家继承千亿家产，眼高各位书友要是觉得扁栀周岁淮小说免费阅读全文还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
三国游戏之回归
简介关于三国游戏之回归一个幸运的主角，一个被人坑了以后更加幸运的主角，名将见了面你就是我的人了。建设，图纸人口还是难不住我的，争霸，我的敌人只会痛哭。这些都不是问题，问题是那唯一的任务怎么去完成，系统大神的小灶不是那么好开的。主角已婚，想打主意的要失望了，但你暗恋我也没办法呀，老婆可不是一班，那是二班的。新书已经上传，求支持！...
我的女神姐姐们
老爸再婚了，卫夏多了四个姐姐一个妹妹。好想要姐姐们当老婆，但怕养不起怎么办没关系，前世系统挨个找上门。神豪系统，武道宗师系统，造梦系统，厨神系统...
和嫡姐换亲后我一手烂牌赢麻了
简介关于和嫡姐换亲后我一手烂牌赢麻了沈意欢重生了，还有点懵懂的时候，嫡姐提出要跟她换亲。她这才知道，嫡姐也重生了。上辈子，她嫁给身份卑微的十皇子，婚后去了封地吃苦，谁都没想到几年之后她咸鱼翻身。十皇子做了皇帝，她跟着沾光做了皇后。人人都羡慕她，嫡姐更是恨得咬碎了牙。因为当初嫡姐嫁给了太子，以为将来风光无限，结果太子是一个不中用的。不但丢了皇位，还花心，整天为了一个女人要死要活的。这次让她重生了，她怎么可能不抓住这个机会。换亲，必须换亲！沈意欢表示，无所谓，你要就拿去。真以为十皇子是一个能人？那就是一个变态。沈意欢想远离都来不及，嫡姐愿意凑上来，乐见其成。至于嫁给太子，她都已经打算好了，这辈子做一条咸鱼，远离是非。但是呢，世事往往无常，这一世没有了嫡姐的掺和，太子的心上人疯癫的很，癫着癫着，就把太子的心癫跑了。她好端端在‘冷宫’里种花养花，听曲赏舞的，为何太子会过来。来就来吧，为何这家伙粘过来了，表现出了对她万分的兴趣。好吧，既然逃不过，那就接受。宫斗啥的，在前世经历了那些更加复杂的权谋，那都是小菜一碟。...