手机浏览器扫描二维码访问
适应能力也强,现在也差不多习惯了。
阿纳托利和她以及萧故行说话时,喜欢用中文,季弦当然也直接用中文和他沟通,露着浅笑,问,“找我有什么事吗?”
“格尔纳集团在下个星期和中方集团有一场项目融资合作,随行翻译和笔译以及同声传译都交给你。”
说着,阿纳托利拿起桌上那几沓资料给她,“资料都在这里,你回去准备一下,下周一先去和格尔纳集团的老总谈谈这场合作的要点和注意事项。”
他中文是真的不太行,说起来也是磕磕绊绊的,有些词放在他嘴里完全就变了一个意思。
季弦听得有些费劲,但听出了个大概。
阿纳托利大概也清楚自己这中文水平,倒也不尴尬,笑着用俄语又给她讲了一遍。
季弦这次是真的没忍住,饶是她再正经,再收敛,还是掩唇笑了出来。
阿纳托利无奈,又用起他那蹩脚的中文,“你笑话我?”
“哪敢。”季弦起身拿起那几沓资料,挑了挑眉梢,“你这中文是Boyce教的?”
“他教了一些。”
“等他回来,你可以骂他了,都两三年了,说明他这个老师教得不尽心,还不太行。”
阿纳托利深以为然的点点头,“我也这么觉得,他每次教得都特别敷衍。”
季弦笑了笑,调侃过后,就翻看起了那些资料,认真问道,“有时间期限吗?”
这回阿纳托利老实用俄语说的,“没有具体日期,格尔纳那边也说不好这次的上午谈判会不会顺利,听说中方那边的老总难缠又犀利,这次融资合并的项目很大,涉及好几个亿,马虎不得,我估算着,少说也至少要半个月,一个月。”
“发言稿和一些业内术语专用词晚点会发到你邮箱里,你整理笔译一下。”
季弦点点头,说了声‘知道了’,便挥了挥手,抱着两沓资料回到自己的工位上。
格尔纳是一家做航空飞行零件的上市集团,规模很大。
季弦先在网上查了一些格尔纳往年的一些合作新闻资讯,到下午,她便收到了阿纳托利说的邮件。
她转发了一份给沈佳备用,让她先译出来。
下午四点,季弦就准时下了班。
要说调来莫斯科最大的好处是什么,那就是上班时间。
上午十点,下午四点,从不加班,因为这边超时是犯法的。
外面不知何时又飘起了雪花,天色也阴沉沉的,空中刮来的风像刀片似的。
她的公寓宿舍离公司不是很远,横穿两条街,三个红绿灯,走路也就十分钟的样子。
季弦长了一颗中国胃,俄罗斯餐不算难吃,中午公司食堂就是以俄罗斯餐为主,每周135都会有三四道中餐。
晚上那一顿,她基本都是自己在家做。
回到家,刚换了鞋,手机就响了。
是微信视频申请。
施晚打来的。
从年初到年尾,她们俩一直没见过,也就经常微信视频。
视频接通,施晚看她正在取围巾和脱羽绒服,便问,“你刚回来?这都五点了,你不是说莫斯科那边不准加班吗?”
“去了趟中国超市买了点菜。”
施晚点点头,怀里抱着猫,悠哉问道,“你过年回来吗?”
文案将军府众人发现,自家将军和夫人都变的十分反常惜字如金孝顺有加兄友弟恭手捧林姑娘的将军,现在变得出口成脏顶撞老母赶走长兄手撕林姑娘。而他们的主母就更奇怪了。以前唯唯诺诺谁人都能踩上两脚,现在一言不合就开打,对老夫人的态度更是成迷。一会孝顺有加,一会痛心疾首,害的老夫人差点将她当妖怪烧了。要说最奇怪的还是,两位主子的相处状态,发生了翻天覆地的变化。不信你瞧。表面众人看到的两年不曾同房的两人,不问对方尺码互送衣服尺码还正合身。在一块吃饭,给对方夹菜夹到碗冒尖,完全不顾旁边人的死活,这要说没奸情谁信。实际的楚慕沈昭,本将是个男人,你穿着花花绿绿的去军营,是想要本将被人笑死吗?沈昭我还是个女人呢,你穿一身男人的长袍,是想要你娘打死你吗?楚慕你多吃点,你看像什么样子,这样哪有力气替我去练兵。沈昭你也是,多吃点好好补补我的身体。要不然哪有力气替我应对你表面不一的娘,你色中饿鬼的兄长,还有你那赢弱不能自理却险些害死你的白月光。...
如果重来一次,你希望做些什么2o24年,地球社畜姜烨在杯盏交错的应酬时,喷血三尺昏迷当他醒来,我靠,谁重生是从Baby开始的啊平行宇宙的蓝星,一个还在襁褓中的重生者,挥着小拳头,誓重来一次,一定要在这个世界,留下一下不一样的精彩人生。85花,95花,统统带回家,核动力,光刻机,都上交国家。文娱我就是资本,你拿什么争?...
在小说月色沉醉中,陈最作为陈氏集团的未来掌门人,虽拥有惊艳四座的容貌,却向来深居简出,显得淡泊名利。外界普遍认为,他是因为心中有所爱而洁身自好。然而,在他回国的欢迎宴上,当朋友们热心为他介绍对象时,陈最轻描淡写地透露自己已婚三年的事实,震惊四座。他的妻子姜且并非他传说中的白月光。尽管外界普遍认为他们的婚姻名存实亡,离婚在所难免,但一则突如其来的八卦却改变了人们的看法。据说,在一个雪夜,平素高傲的陈最在寒风中苦等数小时,只为见到从另一辆车上下来的姜且。他紧握着她的手,在纷飞的大雪中声音哽咽姜且,我们还没离婚呢。...
小说穿越七零做娇妻,禁欲兵王轻一点以许年年为主角,描绘了她意外穿越到七零年代,附身于悲惨命运的女配身上。原主遭遇重重不幸,但许年年决心改变这一切。当相亲时的大佬提出延后生育,她机智应对婚后,面对丈夫的期待,她娇嗔抗议。故事展现了许年年在逆境中的坚韧与智慧,以及她与兵王之间的甜蜜互动。...
自爆身亡的某女没想到自己会被一个系统给救了,还把她给整穿越了。穿越了也就算了,要任务居然是要追一美男子对话一系统主人,女追男,隔层纱,勇敢大胆的上前追吧某女这隔的是块铁纱对话二...
军婚科研年代团宠年龄差一朝猝死,沈桑榆穿成了作天作地,军区大院全体人员避如蛇蝎的新婚小媳妇儿。沈桑榆斗极品,虐渣渣,顺便干起老本行搞科研!此时,华国科技落后,各项技术惨遭别国卡脖子。此时,华国科技还未展,科研经费严重不足!没办法,那就只有努力挣钱搞科研了。后来,一架新型战斗机直上云霄,蛟龙潜水艇成为国之重器,九章巨星计算机耀眼全球!此刻,华国科研技术站在世界巅峰...