青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 你学过英文(第2页)

“你不是北平人?”

“嗯。”

“明天都要回去了,今天还来图书馆?”听了李昭昭的解释,老人的语气明显好了不少。

“那你对...对这本书评价怎么样?”老人突然又问道。

“挺好的。”

“我是说这个翻译,你觉得怎么样?”按理来说,作为翻译界赫赫有名的人,他不该让一个年纪轻轻的女娃做评价。

但他莫名的不想结束话题,想多跟这个小姑娘聊两句,可能是看李昭昭长得和自家女儿年轻时候有些相像的缘故。

“你是说这个,温焕章?”李昭昭合上书看着封面,“很厉害。”李昭昭一脸敬佩。

虽然李昭昭看过的译本小说不多,但每本都是读了很多遍的,对书的作者以及翻译其他人都是有一点印象的。

而温焕章这个名字,她是很眼熟的,几乎每本书的翻译都有他的名字。

由于翻译人才紧缺,一般一本外国小说,都是有好几个翻译,而温焕章几乎能出现在每本译本的翻译名单,而且一般都是在前面的位置。

“咳,我是说这本小说翻译的咋样?”听见李昭昭一本正经的夸奖,老人不自在地轻咳了两声。

“挺好的,不过,我觉得第二十章,女主表达的意思应该不是那样。”

要说理由,李昭昭也说不上来,她只是单纯的觉得以前面的故事情节,女主接下来的行为和说的话应该不是那样。

“哦?你看过原着,会英文?”老人听见这话倒是起了些好奇心。

“不是,只是按前面的内容,我觉得女主不会说出那样的话。”

“怎么说?”老人听了李昭昭的话,眼里的兴趣明显更浓厚了。

“......”

李昭昭居然就这么跟老人又聊了将近一个小时,奇怪的是,居然没一个人过来催李昭昭和老人。

李昭昭只是疑惑了一瞬就被老人的另外一个问题给吸引了注意。

两人都聊的很尽兴。

明明两人的年龄都差了两个辈分了,而且一个是翻译大拿,一个是连英文字母都不懂的年轻姑娘,但却就外国小说这个东西聊的很投机。

热门小说推荐
我是一名魂修

我是一名魂修

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

从锁龙井开始无限模拟

从锁龙井开始无限模拟

一朝穿越,姬峥成为了锁龙井下被锁的一头蛟龙,面对灵气复苏的大世,他默默点开了自己的金手指第一天,你身处古井中,开始了挣扎。第十九天,你过度挣扎,你累死了!第九十九天,你走蛟过程中,被桥梁下的斩龙剑所斩,你死了!...

穿书男主向我表白了

穿书男主向我表白了

苏蓁死后才知道自己是一篇修真文里的恶毒女配。书里她出身高贵,天赋异禀,却因为爱慕师父,屡次为难师妹女主,最终被女主爱慕者设计陷害,被处以极刑,万箭穿心而亡。一朝重生,回到剧情开...

重生小祖宗,京圈大佬单膝下跪

重生小祖宗,京圈大佬单膝下跪

简介关于重生小祖宗,京圈大佬单膝下跪京市人人皆知,6家的大小姐6南婴是纪家太子爷的爱而不得。6南婴听信白莲花姐妹,为渣男与家人闹翻,父母兄长惨死入狱,家产被夺,而她被折磨致死。视她如命的纪家太子爷纪承舟,在她死后,以同样的方式殉情。一朝重生,6家大小姐宠夫狂魔和傲娇太子爷欲罢不能连续三天,6南婴都没下过床,就连上厕所,都是纪承舟抱着去。趁着纪太子爷去公司开会的功夫,她已经收拾好衣服连夜出逃。接到管家打来的电话,纪总丢下一整个会议室目瞪口呆的人大步离开。甜,多cp,新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的会努力讲好每个故事!...

予摘月

予摘月

双洁暗恋白月光追妻多年重逢,暗恋成真。101张相纸的秘密是什么呢?路灯下,两人的身影被拉得很长,夜里,甚至还能隐隐闻到花香。叶蓁蓁有点想不明白,开口道所以当年你为什么送我104张相纸?看着眼睛亮晶晶的叶蓁蓁,他轻哼一声才道一张相纸5块。叶蓁蓁不理解,但是陆席也没再说。两人安静的走着。104张相纸,...

真千金被读心后,五个哥哥宠上天

真千金被读心后,五个哥哥宠上天

全家读心术追妹火葬场扮猪吃虎爽文打脸雷点前期女主全家不做人,后期全家火葬场。害怕虐的别点。谢妤穿书成了恶毒女三,假千金当众霸凌自己诬陷她时。谢妤直接上手帮忙,嘴里说着还不够,咣咣赏了假千金十个耳光。渣哥看不下去要替天行道。听到妹妹心声后灰溜溜的走了。哥哥们下场悲惨,全家不得好死。全家人是什么原因。谢妤...

每日热搜小说推荐