青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 英语翻译(第2页)

舒清妍怎么也想不出什么贴切的词语来形容周雨婷这样的人,刚好碧池弥补了这一空缺,不过李明轩这翻译也没什么问题,毕竟周雨婷只是跟自己有深仇大恨,只是她就是单纯不爽而已!

随后舒清妍对他眨了眨好看的大眼睛,李明轩也是挠着头嘿嘿笑了笑,能理解一下他就好了,毕竟自己现在还是个学生,只能说骂人的话有点不太符合读书人的身份…

“正所谓养兵千日用兵一时,周雨婷这次把我邀请过来纯属是黄鼠狼给鸡拜年,没安好心!她也是老爷爷打太极,老阴阳人了,想想以前竟然和她当朋友,我还真是青蛙吃冰寒了心啊…”

舒清妍继续看向李明轩,朝她眨了眨眼睛,但这次李明轩则是内心好似掉进冰窟窿,这是什么鬼?歇后语?有没有搞错啊!

“你是不是疯了啊,你给我整这些稀奇古怪的歇后语,让我怎么翻译,我又不是神仙,能稍稍流利的翻译出来就已经很不错了啊喂!”

李明轩靠近舒清妍的耳旁疑惑不解且带有愤怒的咬牙切齿起来,这不纯纯想让自己在艾亦欣面前丢脸嘛,说自己专业水准不行,他敢打包票,就算是英语专业的学生也不可能会用英语翻译这些稀奇古怪的歇后语吧!

就算是硬翻出来,那外国人也一定会露出一副“ap”的表情吧?

还真是小刀剌屁股,开了眼了,这也太难了些呀!

“是你自己说要挑战极限的,为什么现在还怨起我来了,中华文化博大精深,不会点歇后语怎么可以呢?嗯?是吧大学霸?嘿嘿~”

舒清妍露出坏笑,直到这个时候李明轩才知道舒清妍这可恶女人是故意的,他现在真的很想很想给她竖起中指,奈何在艾亦欣这个外人面前总得保留点面子!

艾亦欣皱了皱眉头,不过她只是好奇舒清妍看起来和眼前这个黑人小伙关系还挺好的,要知道她所认识的舒清妍可是看不上任何男人的,更别说还能和男生说那么多的话了…

不过舒清妍说的这些歇后语,有些她也没听过,这让这小伙子翻译岂不是难为他嘛,但看见她能拥有好朋友,也是很为她感到高兴的!

李明轩看向艾亦欣,嘴角有些颤抖,因为他根本不知道怎么翻译,这完全是触及到他的知识盲区了…

“清妍,你就别难为人家了,再这样下去小朋友的脸就是红苹果啦,哈哈~”

“哈哈哈哈,哎呀,我还想玩玩呢,干嘛那么快就露馅啊,看在亦欣的面子上,就不为难你啦~”

“啊?为什么笑?”

两个女人的笑声让还在懵逼的李明轩根本不知道生了啥,直到十秒后,他才反应过来自己被两人给联合调侃了,艾亦欣竟然说着一口流利的中文,甚至比自己还标准,这还翻译个毛毛球啊,女人果然是这么可怕,光舒清妍一个就已经让他头大,好家伙现在又多一个…

“笑你反射弧为什么可以那么长啊,笨蛋,哈哈哈!”

“你这个家伙也不给我留点面子,可恶哇!”

李明轩看舒清妍笑得那么开心,倒也没有很生气,只是觉得刚刚在一个懂中文的英国人面前翻译有些傻傻的,而艾亦欣倒还要配合着自己演戏,原来自己才是那个小丑(?oДo)?

“怕啥,亦欣是自己人,再说了这不是按照你的要求测试一下你的英文水准嘛,我觉得还不错,就是有些刻意模仿英式口音…”

“清妍说的对,英式口音这东西是长时间积累下来所产生的自然而然的东西,需要日积月累,不过你能翻译成这样已经是非常棒了,以后的话肯定是前途无量的。”

“谢谢,谢谢你们俩的肯定,我还在担心我翻译的英文您听不懂呢,哈哈…”

听着两个漂亮女人对自己的肯定,李明轩还是非常高兴的,看来昨天晚上的通宵学习还是非常有用的!

“当然可以听得懂,你的翻译水平和英语专业毕业的学生其实相差已经不是很大,看你的样子应该也不大吧?”

艾亦欣看着有些青涩,双手紧捏着裤缝的羞涩李明轩,倒是有些欣赏这个小朋友。

“我…我十八岁,是高中生…”

“才十八岁就能有这样的能力,真的很厉害啦!”

李明轩被夸的快要飞上天,只能嘿嘿嘿的轻轻傻笑。

舒清妍心里也是稍稍平缓了些,从见到艾亦欣的那一刻,她原本无法平静的波涛汹涌的内心已经是恢复到之前的状态,仿佛重新回到两年前和她开心的时光…

同时对于李明轩,她还是有些难以抒内心对他的愧疚,短短半天他就已经为自己做了那么多事,一个简短的英语翻译真的可以作为报酬吗?

热门小说推荐
我所知道的铁道游击队

我所知道的铁道游击队

简介关于我所知道的铁道游击队爬上飞快的火车,像骑上奔驰的骏马,车站和铁道线上,是我们杀敌的好战场铁道游击队这歌流传如此之广。刘洪和王强的故事更是无人不知,无人不晓。但是,提起洪振海,刘金山,杜季伟,王志胜,徐广田,曹德清,曹德全,怕是知道的就不多了。而这些人才是当年真正叱咤在津浦铁路上的主角。我从小就在这片土地上长大,每每经过粮满庄,六炉店,黄埠庄,郗山,张阿,以及微山岛的时候,我等眼里总是会浮现他们当年浴血奋战的镜像。不知道有多久了,一直想用自己笨拙的笔写一写这里的故事,聊以纪念那些曾经为家国流血奔走的人们...

一入柯学深似海,从此我不是路人

一入柯学深似海,从此我不是路人

又名千叶修年来到名柯世界后,对名柯世界一知半解的他在没有经济困难的基础上,决定过上混吃等死的幸福咸鱼生活。在他的认知中,在这个世界只要远离柯南就行了,但他后来突然发现,他真的很需要一个优秀的监护人他在便利店里遇见了一个金发黑皮的工作人员,他没在意,只是觉得这人有点小帅。之后他在游乐园再次遇见了那个金发黑皮在工作...

惊悚游戏:反派死绝了就取而代之

惊悚游戏:反派死绝了就取而代之

简介关于惊悚游戏反派死绝了就取而代之一种奇怪的隐秘宣传,某神秘摄制组召集选手参加逃脱真人秀。全程无形拍摄,刺激的户外冒险,一战成名不是梦想,百万奖金等待着胜利者。但每一次游戏,都是以生命为筹码的,而每位参与者目的皆有不同。然而,若是胜利之后,也并不能结束游戏又该怎么办?追查城市暗黑组织的顾媞,因一次意外顺利参与进黑暗生死游戏。勇闯副本抓反派本就是她的天职,她压根就没在怕的。主打一个前期扮猪吃老虎的她,意外结识了曾经服役于秘密特种部队的宋简产生了纠葛。生死之外皆不重要,场场游戏设计精密,局局夺命。反派组织绝不愚蠢,不仅设计陷阱引对于使用入局,还安排了卧底一起伴随他们出生入死。环环紧扣的危险之下,主角团对门是否可以撑到游戏胜利?...

我在西游加点修行

我在西游加点修行

一觉醒来,陆非看着身边一个顶着鸟头,一个顶着猪头,背上还背着个葫芦的俩怪物。惊呆了。他下意识看向自己,一身白毛Ps这是一只小妖怪带着加点面板,一路摸爬滚打,终成大妖的故事。...

穿成真少爷后,我以缺德出圈

穿成真少爷后,我以缺德出圈

简介关于穿成真少爷后,我以缺德出圈希恩被父亲抛弃,被假少爷取代,甚至灵魂被打造成魔力武器,供假少爷挥霍…冤种读者佳明穿成希恩后,在这个你不创死他,他就把你创死的世界里疯狂整活真假少爷见面掐架?我先打你一顿。这里面是毒?那我喝几口。渣爹公爵后悔了?抱一丝我换爸爸了。恶毒女配作妖了?正好指甲长了。小说里将希恩视作实验品的男二…等等,你是女生…而且你跟我一样是穿书的?!疯批读者摆烂作者斯科特(作者)一觉醒来我写的反派角色怎么全没了?希恩伊文(读者)你是穿书,不是只猪!让开,别拦我拔刀的度!斯科特(作者)(丝滑避让)完了,这人杀疯了…...

月色沉醉

月色沉醉

在小说月色沉醉中,陈最作为陈氏集团的未来掌门人,虽拥有惊艳四座的容貌,却向来深居简出,显得淡泊名利。外界普遍认为,他是因为心中有所爱而洁身自好。然而,在他回国的欢迎宴上,当朋友们热心为他介绍对象时,陈最轻描淡写地透露自己已婚三年的事实,震惊四座。他的妻子姜且并非他传说中的白月光。尽管外界普遍认为他们的婚姻名存实亡,离婚在所难免,但一则突如其来的八卦却改变了人们的看法。据说,在一个雪夜,平素高傲的陈最在寒风中苦等数小时,只为见到从另一辆车上下来的姜且。他紧握着她的手,在纷飞的大雪中声音哽咽姜且,我们还没离婚呢。...

每日热搜小说推荐