手机浏览器扫描二维码访问
兄妹二人不欢而散,段黛继续整理手上的资料。家里封存的这些东西在翻译《经录》时应该能排上不少用场,段黛分类做了整理,重新拿起那本已经被翻的像咸菜一样的书阅读起来。
虽然很难,但先做再说。
在家研究了几天之后,段黛把几个比较困难的部分整理了出来。这一部分的资料还是不太齐全,但出版社那边好像有能用到的东西。于是段黛提前一天联系了关月兰,第二天卡着工作时间到了临安译文出版社。
临译社是九点半上班,段黛九点二十到了。办公室的门还没开,她就坐在等候室的沙发上,从帆布包里拿出那本《经录》继续研读着。
正在她一边思考一边在便签上写着更好的翻译方式时,有人来开门了:“您好,您是……”
段黛抬起头来,看到这个年轻女孩有些面生,大约是新来出版社的,便起身打招呼:“您好,我是段黛,之前有些资料放在咱们社,我今天来取。”
林若愚恍然大悟:“您就是段老师!”
关月兰来的时候,段黛和林若愚已经完全混熟了,两人正在聊市中心有家店的芝士蛋糕是多么的好吃。关月兰哭笑不得:“你竟然这么早就到了。”
段黛:“卡在你们上班的时候到的,刚刚好。”
关月兰拍了拍她的肩膀:“坐会儿吧,我去帮你拿。”
《经录》这本书是原主在英国的时候找到的,在英国读的人都很少,更别说是国内了。她读了之后觉得很有翻译的价值,便兴冲冲地带了回来。关月兰当时读了也觉得很不错,于是全出版社的人都期待着这本文献的出世。
然后原主就把它鸽了。
后来原主还放了一部分资料在这里,说是如果有别人能来翻译可以用来参考。但是这本文献太刁钻了,除了段黛根本没人知道,所以也就不了了之了。
正在等资料时,旁边办公室突然跑来一个人,正是她们部门的编辑室主任:“我靠段黛这个风格是脱胎换骨了吧!我就说咱们社押对了宝,段黛的完全体简直是……”
段黛闻声抬起头来,和刚完成审稿的主任对上了视线。
编辑室主任是个四十多岁的中年女人,看到自己谈论的对象正坐在办公室里愣了一下:“哎呀,段老师怎么来了?”
后知后觉意识到刚刚是在被夸奖的段黛有些羞赧:“啊,我来拿些东西……”
主任相当高兴的走到段黛身侧:“进步很大啊段老师!这本书出版之后一定会让拿些在某瓣说我们翻译不精的人闭嘴!”
段黛表情没变,但语气中能听到一些开心:“我会加油的。”
主任又来吹嘘了一番这次的译文是多么的精美,随后就走了。看着人的背影,段黛在心底暗自雀跃。
完成的工作能被人认可,确实是一件值得高兴的事情。
这边,关月兰终于找到了压箱底的资料。她端了五六本非常厚实的文件夹来放在段黛面前的桌子上:“你来取这些,莫不是……”
段黛深吸一口气:“我有点头绪了,再试试。”
关月兰意味深长地看了她一眼:“如果你要做这个,那就暂时不给你安排其他的翻译任务了。想做的话可千万别鸽,不然这半年你就白瞎了。”
简介关于惊!乡下回来的沈小姐是满级大佬重生马甲爽文双洁宠妻狂魔团宠第一杀手组织的老大被人追杀,意外重生到乡村少女林安夏身上就在她帮林安夏收拾畜生老妈时,一陌生男子找到家中,告知她是京都沈家大小姐谁知刚回京都,就遇上死对头,云曦!在死对头抽丝剥茧下,暴露自己特工身份。一边是杀人不眨眼的小恶魔,一边是有家国情怀的特工。沈小姐,到底哪一面才是真正的你?嗯?不止两面?国际知名设计师s也是她?一面杀人,一面救人的鬼面神医也是她?就连神秘钢琴大师也是她???还有但,大哥不要说二哥,云少爷,你的马甲也不少啊还有痴情顶流偶像男二,表面是大明星,背地里是杀人不眨眼的冷面杀手美艳闺蜜,表面律政佳人,私底下是杀手组织二把手全员马甲,扒都扒不完呐...
从小被师父收养的江凌凌,立志要恢复自己所在的,曾经是宇内第一宗的开神宗的辉煌,奈何宗门只有师傅和自己两个人。于是江凌凌替师父收师弟师妹,过上了带领师弟师妹上进的生活。...
(都市上门赘婿系统重生)为了叶灵韵的医药费,贺强牺牲自己去当顾家上门女婿,五年的婚姻生活,贺强一边承受顾家的刁难,一边搬砖赚取医药费,然而直到顾小小消失了五年的前男友突然出现,贺强彻底绝望既然你前男友出现,我该退场了。你前男友的出现,给我离开的勇气...
系统你给我说清楚,你是不是又算计我安清掐着腰怒视,我怎么会,渣渣给你虐,美男给你送,积分加给你,人家是萌萌的好系统某系统卖萌继续中签过卖身契的安清,瞪着一双清冷的眼,咬牙切齿oo25...
重生八零佳妻致富忙重生八零佳妻致富忙小说阅读都市言情类型小说重生八零佳妻致富忙由作家飞来一猪创作上一世她新婚不久就逃离程家最终落得凄凉悲剧下场。得上天眷顾她重生回到新婚之夜坐在床头的还是那个冷峻英挺的男子。自那以后薛凌最大的目标便是好好追这个外冷内热的老公好好跟他过日子还要让他跟自己生一大群猴子!!看读书提供重生八零佳妻致富忙最新章节重生八零佳妻致富忙最新更新章节看读书免费稳定急专业无弹窗...
简介关于芙蓉帐东宫青梅赢麻了「双洁甜宠宫斗后期独宠」恣意骄纵活了十几年的萧绾妤,因拒婚并打伤觊觎她家产的卫国公府郎君,而锒铛入狱。为保住外祖家富可敌国的财富与自个性命,她答应嫁入东宫为妾,以求太子的庇护。虽说做妾是委屈了些,但有太子护着,往后在东宫的日子,似乎也可以过很舒心的。她想得是挺美,可现实却很残酷。进宫后萧绾妤,一脸懵我淦,他们怎么尽找我一个人宫斗?以前的萧绾妤人不犯我,我不犯人。后来的萧绾妤人想犯我?我先下手为强!最初的太子护她是看在旧时的情分上。后来的太子郑良娣甚得孤心。最后的最后皇后乃是朕的心头宝。软糯小良娣Vs外表温柔实则心狠手辣的太子。ps架空背景仿唐私设全员土着男主洁,文中有解释。...