青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第48章(第2页)

秋池刚想说不要,可想起她要回去翻来覆去读同一本书,又心痒痒,收下了凌一的礼物,定睛问她:“你为什么要送礼物给我,下次不用了,我们谁也不欠谁的。”

凌一摇头:“我不是想要你觉得欠了我什么,而是,我给院里的大家都送了礼物,只有你选了我喜欢的书,我便觉得,我们兴许可以成为朋友,毕竟,我们有共同的爱好。”

爱好?秋池皱眉,她只是想看看书里写的故事,这也算爱好吗?

第69章好友

凌一送的别的礼物秋池都不要,唯独送来的书,她忍不住内心好奇,翻看了一页又一页。

到底是书香门第,秋池从小耳濡目染的,天生对文字有好感。不过,她家很传统,即便教了她识字,给她读的也不过是些《女戒》一流的书。

而凌一送她的书却和以前家人给她看的书完全不同,里面的人物有血有肉,而且语言精简,通俗易懂,简单几句话,人物的形象就跃然纸上。她以前在家时,常听父亲痛骂那些新派文人如何荒唐,把俗人口中的俗话写成书,荒唐至极。

可当她真的读到这些“俗人”写的“俗话书”时,她才知道,俗语的魅力何在。她从这些简洁易懂的文字里读到了主角的喜怒哀乐,读到了她们生活在这个时代的不易,有旧园里的旧人哀苦,也有新喜人的热血浪漫。

但书有千般好,凌一后来送秋池的书也很好看,有几本虽然是刚翻译到国内的外国文学,译者的功力深厚,但很可惜,国内外的文化用语、叙事等等存在差异,秋池初读时有诸多不解,甚至很多外国文学里的东西,翻译只能靠直译或是英译,她并不能看懂那到底是什么意思。

每次送新书过来,凌一便会问秋池是否喜欢上一本,一般来说,好看的书,秋池都会说“尚可”,若是她觉得不好看的,她便会回一句“一般”。

除此之外,秋池不会再多说什么,唯独这一次,她看不懂的一本外国文学,当凌一问起她喜不喜欢,她反问了一句:“做礼拜是什么意思?”

凌一反应了一下,才明白应该是她昨天送的那本名叫《周日要记得送你一束花》书里的内容。

凌一耐心为秋池解答了这一问题,但紧接着,秋池又有很多问题,她问沙龙是什么,她问淘金真的能从水里淘出金吗。

多问几个问题后,秋池皱紧眉头,她明明还有很多问题的,突然有几个想不起来了。

秋池赶紧去拿书,找到她折好的某页书角,心疼地抚平折痕。

凌一见状,心里有了打算。

秋池把她有疑惑,想不通、读不懂的地方都折起来了,一本书本来也不算多厚,倒生生被折痕给顶厚了。

所以,秋池要趁凌一在这儿,赶紧把这些困惑的地方都给搞懂,这样好歹还能压平一些,可惜到底还是会有痕迹。

这是秋池第一次邀请凌一进她房间,因为在外面站着说话未免太累了,何况,秋池站久了脚也很疼。

秋池的房间构造和凌一房间差不太多,进门正对就是待客用的桌椅,左转是屏风,屏风后才是秋池的床榻。

两人面对面坐下,突然有一瞬间的安静,诡异的安静。

秋池一向淡漠的脸上也难免生出一丝尴尬,平日里待人家那么冷淡,等到要帮忙的时候才请人家进来坐坐。

秋池起身:“我去给你倒杯茶。”

凌一叫住她:“我来吧,我正好学了点泡茶的手艺。”

秋池一愣:“你也学这些?”

她以为,像凌一和顾连梦这种推崇新派的女人,都该满口说着白话,视一切的传统为糟粕。

但她不知道的是,糟粕是封建的、陈旧的思想,而非古老的、传承下来的技艺。

凌一回头冲秋池眨两下眼睛:“怎么?我就不能学点高雅的东西修身养性了?”

秋池不知为何,见到凌一冲她眨眼笑那两下,心不受控制地狂跳,赶紧挪开视线:“随你。”

凌一爱学什么学什么,她才懒得管呢。

两人一直在屋里喝茶聊文学,直到用晚饭。

晚饭时,顾连梦就回来了,听家里下人说苏小姐陪大少奶奶喝了一下午的茶,顿觉不高兴。

热门小说推荐
让你表白,你求婚女校长?

让你表白,你求婚女校长?

背了一身债务的楚风终于梦寐以求的成功穿越到高武世界。觉醒武魂殿系统,完成试炼任务就能获得奖励。可就在楚风上台觉醒武魂时。这时,楚风看向坐在主席台上的校长夏九卿。楚风这是你欠我的。神魔来犯,楚风一剑斩出,剑气纵横,惊九霄!我的剑,荡平世间诸恶念,剑扫天下不良人!让你表白,你求婚女校长?...

乡村慾孽

乡村慾孽

这里有寂寞的嫂子,性感的村妇,美艳动人的邻家小妹,还有无数活色春香的美女。看乡村少年如何玩转乡村,抱得美人归!这是一部极度YY的故事,主角不御女三千决不罢休!...

末日丧尸女王

末日丧尸女王

ampampampampampampampampampampampampampamp她,叱咤丧尸界的女霸王。ampampampampampampampampampampampampampamp他,人类最顶尖的丧尸猎手。ampampampampampampampampampampampampampamp...

王月华赵晨

王月华赵晨

拒绝了市就业办主任的女儿求爱,赵晨就被一纸状令,分配到了大窑乡来,还是被分配进了妇联。草根进入官场一路的升迁,有着机缘的巧合,也有着实实在在的政绩,更有着官场那无处不在的权谋之道,从青涩到成熟,从草根到顶峰,官场之门为他而开...

极品废材:腹黑狂妃太凶猛

极品废材:腹黑狂妃太凶猛

王爷,王妃杀人了。埋了!王爷,有人跟王妃表白了!砍了!王爷,王妃说你又细又小,手感还不好!给本王绑了!某男子怒不可遏,邪魅的冰蓝眸子满是阴戾。她本是21世纪,不择手段的金牌律师,一朝穿越,成为南隋国鼎鼎大名的废物丑女。她被欺辱,背黑锅,更是被亲人亲手送进监狱。时光斗转,她王者归来,神鼎在手,灵兽凶猛,打架炼丹信手拈来,废柴的皮囊下到底是怎样的惊世艳艳?遮丑的面纱下到底是怎样的绝色容颜?这一世,苏陌凉誓一定让伤害她的人求生不得,求死不能!这世上只有他,只有那个不在乎她实力和容貌,义无反顾将她纳入羽翼的男人。女人,你若撒野,今生我把酒奉陪!...

穿成老妇,我靠QQ农场养全家

穿成老妇,我靠QQ农场养全家

作品简介种田爽文QQ农场家致富沈佳欣一睁眼,成了书中牛家村38岁的老寡妇!老妇人嗜赌如命,家里三个儿子一个女儿,也一个个都是不省心的主。老大忠厚老实,...

每日热搜小说推荐