手机浏览器扫描二维码访问
第二日一早,爱茉尔醒来的时候已是日上3竿了,身上还穿着昨日的衣服。她隐约记得,昨晚似乎做了个很好很好的梦,就在天文塔楼上,但那个梦里生的事大约是不可能的。况且,自己如果真的醉倒在了天文塔楼上,她又是怎么回到自己房间的呢?她一定是在醉倒前自己走了回来,只不过她现在记不得了。
她口中又苦又涩,脑袋像被游走球撞过一样疼,整个人晕晕乎乎的。床头柜上正好放了一杯水,她拿起来,一饮而尽。
水竟然还是温热的。
爱茉尔跌跌撞撞翻下床,努力让百褶裙看着没那么邋遢,打算去厨房看能否找些吃的。
睡意朦胧地拉开门,刚要往外走,却撞进了个温暖的怀抱。
少女抬起头,在迎上汤姆目光的一刹那,脸颊瞬间变得滚烫,开口时的语气却很冷淡,声音低低的。
“excuse me, professor Ridd1e.”(劳驾,里德尔教授。)
说罢,就要挣扎出他的怀抱,从他身侧挤过去。
出乎爱茉尔的意料,男子没放手,反而紧紧箍住了她的上臂,声音很柔,很低沉,但略微沙哑,透着些许疲倦。
“i11 you a11o me to say a fe ords to you?”(能允许我对你说几句话吗?)
她抬头注视她的教授。他眼睛微红,布满了血丝,像是一晚上都没休息一样。
爱茉尔心里一阵说不出的难受,点点头,重新回了房里,在床边坐下。
里德尔教授不知从哪里变出一杯南瓜汁递给她,“here. Ito39;11 he1p ith the hangover.”(先把这个喝了,有助于缓解宿醉。)
爱茉尔接过,浅浅抿了一小口,然后一气儿喝掉了一大半。
她现她的教授脸上掠过一个浅浅的、柔和的笑。他从怀里掏出一本书,在她面前蹲下身,似乎在酝酿什么准备了很久的话一样,合了合眼,再抬眸望着她,沉缓——甚至有几分凝重地——把话说出了口。
“I…I am very sorry for ap;I said yesterday, amore. I…I ap;vi1e and netd…hurtfu1, and I am very, very sorry, particu1ar1y because you are someone hom I…I care…deep1y for. (我……我对昨天所说的话感到非常抱歉,爱茉尔。我……我的话刻薄、无情又伤人……,我真的非常非常抱歉,特别是因为你……你是我……我……深深在意的人。)
“The rea1ity is, amore, that I…I strugg1e deep1y ith…ith some things thate easi1y for others. Things 1ike…trust and…intimanetd 1ove…”(现实是,爱茉尔,我……我在……一些对其他人来说轻而易举的事情上……苦苦挣扎…… 这些事情……嗯……比如……信任和……亲密关系……以及……以及爱……”)
亲密关系?爱?
爱茉尔听得有些头晕。
“But I ap;you to knoap;since you decided to stay at hogap;and to, perhaps…to stay…ith me——”(但我想让你知道,自从你决定留在霍格沃茨,以及,或许……我希望……或许是为了留在我身边——)
教授顿了顿,好像觉得自己说错了什么话一样,抿了抿唇,才继续说下去。
“In any case, I ap;you to knoap;since I had the honor of yourpany, amore, I——despite being the rotten, horrib1e, spitefu1, 1oathsome vi11ain I am——I have begun to 1earn ho to…ho to 1ove.”(无论如何,我想让你知道,自从我有幸有了你的陪伴,爱茉尔,我——尽管我仍旧是一个腐烂、可怕、恶毒、令人厌恶的混蛋——我才开始学习如何……如何去爱。)
他把手中的书放进她手里,微凉的指尖在她指背上略微多留恋了一秒,声音轻得像耳语。
“your christmas gift, my dar1ing.”(你的圣诞礼物,我亲爱的。)
洁白的龙皮封面精致华美,上面镶嵌着一块巨大的、黑得青的黑曜石。
爱茉尔恍惚记起,她六年级的冬天,汤姆以让她清点学生的名义,把从没有父母签字的她带去了霍格莫德村。他们在狗头书店花了一个下午的时间读书,言谈说笑间,探讨最深奥、奇妙、有趣的魔法。
她愣愣地抬头望着他。里德尔没看她,垂眸把书翻开。
镀金的扉页上写着书名。正是那本guardians in the dark: The Lost arts of defence(《黑暗中的守护者:鲜为人知的防御术》)
新书推荐重生末世军少求放过被儿子带着重回末世爆前,夏沫誓这辈子,她不会在与家人分开,一定要让自己的儿子像正常的孩子一样慢慢长大,为了儿子与家人,她一定要成为强者中的强者。这一世她有空间在手...
兽人团宠生子系统雌少雄多空间种田创建家园一觉醒来身在末世的艾薇发现自己穿越了,不仅绑定了生多多系统,还成为了兽世大陆稀有雌性。原主生母是银狐部落生育高等雌性,生父更是战斗高级雄性。在族人的寄望下,原主出生却是个痴傻,母去父残成为了笑柄。一家人就要被赶出部落的时候,艾薇绑定了生多多系统。恭喜宿主获得新手大礼包三件套,重塑身体养育生育丸一枚,空间加扩五平方,木系异能艾薇手握系统空间,不仅没被赶走,带领族人搞养殖,种良田,创建家园。带着男人养着崽崽,小日子混的风生水起。...
年代无敌空间重生囤货励志温馨爽文搞钱商界大佬宋晚晚一个预知梦,知晓马上要回到七零年代,抛售股份,变卖资产,全部用来囤货!一睁眼出现在七零年代的沪市,宋晚晚火速打包跑去找自己老妈去!谁能想!老爸尽然也重生了!!救了意外死去的大姨!拯救小舅,帮老爸老妈上大学!可是!谁能想,老爸老妈一结婚,自己怎么成了一颗受精卵!!受精卵又如何,手握空间!先定个小目标!!在这个年代也可以混的风声水起!囤货穿七零,带全家起飞...
简介关于神算房无依和他的仙妻传奇新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的最佳动力,我会努力讲好每个故事!一位在外人眼里,无车无房无存款无正经职业的四无油腻大叔,仅凭自己的风水绝学,逆袭人生,开创了一系列的民间玄幻经历。不仅成为民间玄门一派宗师,还抱得比他小2o多岁的美人归,成就一番余生无憾夕阳熣灿的风光事业。作品亮点除了其它风水法术方面的丰富知识,堪称部以数字易经为切入点的作品。既能增长知识,还能快意江湖!包括披露民间修炼者的秘法秘辛,都是次亮相。婚姻与爱情的博弈,道家与外道的斗法,隐态世界的玄幻存在,匪夷所思的灵异故事,皆在书中有所展示。本作品的真实性故事,用个百分比形容真实性占9o,创作部分占1o为作者本人带有自传性的作品,算得上作者次表的多题材组合的家庭~长篇处女作!希望读友们追书点评,先行谢过!...
简介关于翻车后,万人迷她深陷疯批修罗场作为现实世界的万人迷,穿进乙游后,阮雪倾也很好的继承了这一优良传统。但这回她不仅要当渣女,还要渣的彻底。攻略四位男主再彻底摧毁他们换得心碎值,以此获取现实世界复活的机会。于是寡淡禁欲的医生被她挑了手筋。阅女无数的影帝海王被她揭穿身败名裂。钟爱游戏的小狼狗被她诬陷假赛。斯文败类的疯批病娇被她亲手送进局子。够不够狠,够不够心碎。功成身退时,天杀的病娇竟因为她不经意的一瞥,降了一点心碎值。任务失败,四位男主集体黑化。不想魂飞魄散便只得重新攻略,将仇恨值清零。一时间,阮雪倾懵的看着并排站在自己面前的几人,报复不够,还要来修罗场?刺激。注后期系统或无中生友,额外追加攻略对象前男友。男主语录16时聿认亲脑袋吗,见谁都喊哥哥。2齐宥礼先验货,再谈恋爱?3周熠1v1,输了做我女朋友。4沈斯言虽然卿卿哭的很漂亮,但还是不要在其他男人面前哭了。...
简介关于恶毒养母摆烂后,渣儿女们后悔了别人穿越都是大家小姐,公主郡主的,沈南栀却是个农家女,长得黑吃得胖,父母皆亡,倒是有个俊朗斯文的秀才夫君,儿女满堂。可惜夫君是抢来的,儿女是捡来的,都对她恨之入骨,妥妥的恶毒后娘加母老虎。这个开局,沈南栀表示摆烂不想洗白了,我恶毒我开心,她有农场空间,一人吃饱全家不饿,为何要养一家子白眼狼?邻居重生女还是个白莲花,日日勾搭便宜夫君,沈南栀大手一挥,让给你了,顺便打包便宜儿女一起送她。若干年后,减肥成功的沈南栀肤白貌美,富甲天下,前夫和儿女们纷纷后悔求原谅。沈南栀微微一笑,好马不吃回头草,她的新家人个个来历不凡,更是把她放在心尖儿上宠宠着,哪来的自信觉得会原谅他们?前夫一家眼睁睁看着沈南栀被亲人找回,贵为公主,嫁了摄政王皇叔,尊贵无双,万人敬仰,悔的肠子都青了,却连见她一面的资格都没有了。摄政王皇叔整日哄着娇妻生子忙,这种渣滓直接流放三千里,影响他家王妃的心情,亲生儿女不香吗?沈南栀掌握无数手段都无处使了,被老男人宠废了怎么办?作精王妃上线,欢喜冤家斗智斗勇,羡煞无数人,成为话本子的恩爱典范,荣宠一生!...