手机浏览器扫描二维码访问
“你是?第一次做商务同传吗?”
小?姑娘果然像抓住救命稻草一般,她立马来?了精神,和程鸢诉苦,“对,我之前?在公司做的都是?笔译,这回部门里几个姐姐没空,就紧急把我给?安排过去了。”
她沉默两秒,说出?了担心?,“学姐,我太久没练了,就怕到时候卡壳,脑子慢反应不过来?。”
程鸢眨眨眼,“你这样想,就算到时候胡说一通也没人能听懂,对吧?”
学妹看起来?更紧张了。
“那怎么行啊学姐,会场上肯定有不少大佬,万一我翻译错了可就太尴尬了,不瞒你说,我出?发前?一晚上失眠到两点,刚睡着就梦到我坐在那儿?一句话也说不出?来?,给?我吓醒了。”
程鸢温柔地安慰她,“放宽心?,不是?还有我吗,如果你没反应过来?就戳我一下?,我给?你兜着。”
学妹说了一句谢谢,大概是?想以此来?缓解紧张,又和她多说了两句。
“我们课上练习的都是?标准发音,但我听同学说了,大部分本地人说话都是?带口音的,还有那些俚语啊之类的,我怕他?们声音太小?我听不见?……。”
程鸢说:“对,很多人说的都不标准,不过也挺好玩,我之前?还碰到过印度的客户,那口音你想象一下?。”
学妹噗嗤一声笑了,“我肯定会原地去世?。”
两人一块笑完了,心?情也舒缓很多。
“那我再?看看书,不看书我心?里没底。”小?姑娘哗哗翻开笔记,拿起笔圈圈点点,做最后的准备。
“嗯,好。”程鸢继续闭上眼睛恢复精力,她最近经常腰疼,办公室的人坐久了都有这个毛病,时不时就得起来?活动一下?,平时也要经常捶腰。
飞机下?降高度,窗外阳光正好,河流像一条狭窄的白玉腰带蜿蜒穿过平原。
于?是?程鸢问道:“你要拍照吗?”
学妹哪有心?情去欣赏什么景色,一想到落地后要面对什么,她恨不得从飞机上跳了。
不过她还是?秉持着来?都来?了的原则,拿起手机朝程鸢那边探了探身子,咔嚓咔嚓拍了几张。
“学姐,我什么时候才能锻炼成你这样的大心脏啊。”
程鸢回过神来?。
学妹合上书,打开了话匣子。
“我在学校也练了不少翻译,但是?一上台就全忘,发言人声音那么小?,怎么可能听得清楚啊?有时候他们边吃饭边谈合作,我就得在旁边饿着,吃东西就影响说话,一场会议下来又累又饿,到后面根本翻译不出?来?,我脑子都不转了。”
老实说,听到“大心?脏”这个词,程鸢稍微愣了一下?。
她从没想过自己能跟这类词联系在一起。
学妹还在等她的回答,程鸢说:“如果你能在一年内完成?200场同声传译,翻译完80万作品,同时还帮人校对完100万字的外刊——”
学妹眼睛放光,“那我就能独当一面了?”
程鸢摇摇头,“不,那你就能收获一身关节病和一颗随时能摆烂的心?脏。”
“啊——”学妹传来?一声叹息,悄悄地跟程鸢说:“成?年人的世?界太残酷了,学姐,我有时候看你在公司的完成?度,怀疑你根本不睡觉的。”
她回复:“尚没有修炼到那种境界。”
学妹笑了笑,又埋头看书去了。
程鸢只睡了几个小?时,她揉揉酸痛的肩膀,长时间保持坐姿,身上的骨头已经变僵硬。
一年前?,她进?入伦敦当地翻译公司,开始频繁奔波于?欧洲和英美之间,自己过成?了一只高速旋转的陀螺。
从最开始改稿审校,到后来?逐渐锻炼成?口译者,她一步步走得又稳又漂亮。
不知生了什么,林凡和圣女互相魂穿,之后更是现,他们可以无限互穿。这一日,林凡穿越归来,却现自己已经成仙突然成仙了怎么办在线等,挺急的。s又名,摊牌了,我有代练我家圣女科学修仙等,请大家放心收藏...
人法地,地法天,天法道,道法自然。修仙问道要向自然中去寻取。而当从大自然中获取力量的德鲁伊和道法自然的寻道者相互融合后,会产生什么样的变化?野性变化碰上了胎化易形役使元素碰上了五行大遁再生术碰上了起死回生乐文小说网m1een9com各位书友要是觉得修仙从就职德鲁伊开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
钓系清醒落魄千金VS高冷病娇顶级霸总安冉前世被渣男害得家破人亡,生下的孩子也被小三狸猫换太子,守着渣男和小三的孩子长大,直到死时才知,她十月怀胎的孩子死在他的手里。再次重来,安冉勾上了帝都最有权势的男人,即便是以身为引,飞蛾扑火,死而无憾。燕应褛是帝都高不可攀的男人,让人闻风丧胆的存在,传闻看到他把一个女人按在墙上猛亲。众人摇头难以置信不可能,什么女人能入了燕爷的眼。直到渣男看到他视为死敌又打败不了的小叔,竟然半跪着给安冉穿鞋,只为了让她亲亲。渣男幡然醒悟求原谅,却被安冉踹出去,甩出结婚证你要叫婶婶。...
单项奔赴的三年,扁栀把自己活成了一个笑话。所以,当欧墨渊让她在事业跟离婚之间二选一时,扁栀毫不犹豫的选择了离婚,从此她要做回那个理智集美貌与才华于一身的扁氏医药继承人。后来。前夫携全家老少跪求复婚。而商业霸主是她亲爹,扁氏二十三代国手医师是她亲妈,哥哥是黑白通吃宠妹妹无底线的黑腹总裁,弟弟是娱乐圈霸主。嗯还有个不好好在娱乐圈混就要回家继承千亿家产,眼高...
简介关于大乾第一才女我被自己的奶奶卖给了人贩子,我敢肯定这老太婆一定不是亲生的不就是取个箭头,顺便把你小蚯蚓的围脖割掉了嘛!有什么好生气的!说不定你以后还得感谢我,你鬼叫什么?再叫我就把你阉了,让你当太监。秦瑜原本是一名女特种兵,意外穿越到架空的大乾王朝,她醒来就现自己被奶奶卖给了人贩子,看她如何为原主报仇,替母亲找到仇人报仇,替父亲找回身份洗刷冤屈光耀门楣,再现秦家荣耀,看一步步怎么样成为大乾第一贤后母仪天下。...
被人算计,失身于陌生男子,身为检察官的林洛黛深陷于网络丑闻中,遭受了前所未有的打击。男人终于现身,她被拉出了丑闻的泥沼却陷入了他霸道的陷阱。白暮云恋上了林...