青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 钟实秋(第2页)

聂子航拿起《格列佛游记》,随手翻阅了几页,现每一页都有钟实秋做的译注。

观察力敏锐的聂子航还现了另一件事,两页之间的译注笔迹并不相同。

深居简出,几乎不与人来往的钟实秋,会和谁共同阅读一本书呢?还是说这本书上的译注,是早在十年之前就生的事?

聂子航暂且搁下心头疑问,放下《游记》,转身来到书柜前,一眼看中了那本1947年出版的《围城》。

1947年出版的第一部《围城》,放到现在也算是珍品了。

聂子航翻开第一页。

“与实秋清华面晤——钱中输,1953。”

再往后翻,序言的空页之后,是钟实秋的一行笔记:

“1953年,我与小妍在清华园中再次遇见中输先生一家,杨先生与小妍十分投契,而钱小姐也正值15岁。在得知我与小妍即将进入文研所后,中输先生提出邀请我一同完成《伟人诗词选集》的英译本,这令我受宠若惊。”

“夜晚时分,为了做足准备工作,我和小妍开始阅读同一本西方名著,并对对方不准确的译注进行校正,这样的交流方式卓有成效。”

……

上沪文艺总部,主编办公室。

编辑彭煜祺坐在主编巴金的对面,笑着递去一封信,说道:

“《潜伏》登载的下半月刊收效良好,咱们这期的销量比上半月涨幅大了许多,主播您看,都有读者给我写信了。”

年逾古稀的巴金精神矍铄,看不出一点颓唐的影子。

经历了近乎两个时代的变迁,依然能保持气定神闲的处事风范,这是聂子航对“巴金”两字敬重的原因之一。

这位文坛泰斗接过信件,简单浏览了一通,也笑了起来,眼角两道皱纹和蔼地绽开:

“这就是我收稿《潜伏》的初衷,相比清一色的严肃文学,让文坛开遍姹紫嫣红的花朵,才是真正的文学气象。既然这位读者这么要求了,你就登载到下一期的‘知觅良友’上,顺便把两期期刊一同寄给顾秋先生。”

“好。”

……

钟实秋烹制的茶清香爽口,仿佛有两三种或甘甜、或醇厚、或鲜雅的味道混杂在一起。

但聂子航不精于茶道,于品茶上没什么造诣,只能看见搪瓷杯中的茶叶翠而带黑,嗅之香气四溢。

可惜的是,这等好茶也没能吸引聂子航的精力,他现在的全副精神力都集中在《围城》的那行笔记上。

说不惊讶是假的,但惊讶之余,聂子航更多的还是好奇,好奇于一个能被钱中输看重的后辈,是为什么没有留在燕京展,最终回到苏南这個小县城,并遭受了十年磋磨的?

直到一杯茶喝至见底,聂子航心头盘桓的疑问才稍微散去一点儿。

没办法,他这个人就是这样,什么都好,就是好奇心太重,用他自己的话说,就是“充满了对未知事物的探索欲望”。

然而,在一杯茶从满杯到见底的过程中,钟实秋仿佛忘记了十几分钟前生的邮费事件。

这就让聂子航更有底气地实现内心的小九九,早有准备地指了指书架里的几张字帖:

“钟先生,这几幅字帖,我能否暂借回家做临摹练习?”

钟实秋陷入了沉默,聂子航见状,补充了一句:

“保证绝不损坏,而且以后钟先生的信件,我可以帮忙跑腿。”

钟实秋撇开了犹豫,古井不波的脸庞上少见地露出一丝高兴:

“没问题。”

热门小说推荐
星穹铁道:我不是欢愉令使

星穹铁道:我不是欢愉令使

(崩坏星穹铁道同人)从冰雪中复苏的亚历克斯,成为了当地人民口中的奇迹之子。亚历克斯本跟着虚无星神IX一起终日摆烂,成为摆烂星人,然而一不小心就成了可可利亚的弟弟,布洛妮娅和希儿的舅舅,卡芙卡的灵魂伴侣,还被欢愉星神阿哈盯上了。那只能努力下了。努力了几年,当星穹列车来到贝洛伯格开拓时,亚历克斯站在那永冬的丰碑前,说道...

明日之劫

明日之劫

别别扶我起来真的,我真的要躺着才学习效率高这叫学习习惯我没有睡觉懒乃是人类之天性,但如果人人都能化懒为宝,便可佑我人族,万世奋进。原书名躺着就变强了书友群391491394...

昼夜妄想

昼夜妄想

昼夜妄想这部小说中,主角分别是沈漾与战妄。战妄,京城的纨绔子弟,狂放不羁沈漾,则是寄居他家的温婉少女。某日,战妄向沈漾许下承诺助我追到她,我实现你一个愿望。然而,他未知沈漾已默默喜欢他七年。她看着他为她闺蜜疯狂,直至他宣布求婚成功,沈漾含泪请求送我出国吧。从此消失在战妄的世界。众人以为战妄将与未婚妻成婚,但事情并未如此。后来,有人目睹战妄红眼拦住一小姑娘,哀求漾漾,请你说句话...

离婚后,我游戏人间

离婚后,我游戏人间

小说离婚后,我游戏人间以周国淮和陈雅婷为主角。相识六年,共度三年婚姻生活,曾经的热烈追求如今却变成指责缺乏进取心。周国淮毅然离去,决心封藏情感,游戏人间,沉醉于美酒佳肴与旖旎风光之中。人生充满未知,不妨大胆尝试,或许下一个潇洒游戏人生的,正是你。...

重生后摄政王对她为所欲为

重生后摄政王对她为所欲为

简介关于重生后摄政王对她为所欲为〔前世眼盲心瞎,从城墙一跃而下看女主重生后如何扭转乾坤〕前世的真爱不过是欺瞒利用,所谓的姐妹情深,背后却是恨她入骨,一直默默无闻的他,竟是爱她入骨她从城墙一跃而下,意识消散之前看到他为了她攻城,杀尽负她欺她之人,看他把她安葬,看他一夜白,听他诉说对她的爱意,看他自刎与她合葬...

洪荒:我孔宣,绝不被任何人算计

洪荒:我孔宣,绝不被任何人算计

简介关于洪荒我孔宣,绝不被任何人算计孔宣,元凤之子,天地间唯一一只孔雀,傲骨天成,渡混元劫时,却被天道暗算,随后自爆元神,进入轮回。轮回百世后重新觉醒记忆,重生回还未破壳之时,激活系统。孔德之容,为道是从,五行流转,是之为宣。我孔宣,回来了。这一世,我要洗刷前世的屈辱。我的目标不止是成就混元。我孔宣,要逆了这个天,什么天数,天意。我孔宣从不认命。不论是任何人,敢算计我,必须要付出代价,哪怕是天道,也不行!叮,系统现在布任务,拳打准提,脚踹原始,奖励杀伐至宝弑神枪。我不需要,你可以滚了。我不喜欢被掌控的感觉。准提,接引,记住了,我叫孔宣,将会是你们这辈子最大的敌人!准提接引,我二人愿意为道友当牛做马,只求道友手下留情。洪荒诸位大能瑟瑟抖他到底有多强大?没有上限了是吗?...

每日热搜小说推荐