手机浏览器扫描二维码访问
第六十八章 令人崩溃的文献（第2页）
粗略这么去估计，已经写上去的，至少有两百来个文字框，和接近千条连接线！
“这……这是什么意思，你不是说正文两个小时就翻译出来了吗？”
范宁看得浑身流汗，他看了看这张纸，又看了看另外那一叠秀气如小诗的文字。
这两者不说是否类似，至少毫不相干啊……
希兰解释道：“这篇无名文献的主体部分，是一首叙事性质的长诗，用图伦加利亚语写成，篇幅的话，大约只占了整本的百分之五出头...”
“然后其余部分，包括了评语、索引、注解和补充说明四大类型，这些附录性的内容行文晦涩，相互引用，有的层层嵌套，有的交叉错乱……”
“比如——”
希兰说着，伸出纤纤玉指，指向她写出的那首长诗的某行读道：“……我们沐于悦人之巡礼，愉悦转瞬即逝，苦痛更胜以往，如手掌贴于蜡面，如卵壳浸于咸水，如养料覆于群山。鲜红之池，伟大之母于隐秘中将我们逐一拾起，聚成燃料映照辉光，见证未至的生诞之日……”
“把主体部分翻译成这样的字面信息并不十分困难，但如此这般充满象征隐喻，不明所以。比如我读到这一段话时，原文中做有四处标记，指示可参考第1405行评语，第225、226号索引，以及第140页的补充说明。我循着提示往后寻找，1405行评语内容指向了第410号索引，第225，226号索引要求我读懂原文中另外七处暗示，而140页的补充说明和第410号索引又同第75组的祷文注解互为补充……”
（）;（） “恼火的是，这些信息碎片的语言还不一样！以历史上传播地域分类的话，它们涵盖了在当今提欧莱恩境内的古霍夫曼语、图伦加利亚语、诺阿语，偏远西南方向边民曾用的古兰格语、通古斯语、尼勒曼语，西大陆历史上的贝迦语、杰米尼亚语、混合利底亚语、古雅努斯语，南大陆被发现之前土著们的绳结语和井语，还有独立于这些体系之外，来源成谜的古查尼孜语……”
希兰两手抓了抓秀发，颇为崩溃地叹了口气：“卡洛恩，这下你知道我为什么把这张纸给画成这样了吧。”
范宁已经听得眼冒金星了，他也跟着叹气：“希兰，一晚上加一上午的时间，你能梳理成这个样子，我觉得你的战斗力已经到天花板了……”
他这时回想起了地下聚会上的“翻译家”，也就是已经畸变身亡的洛林·布朗尼教授对这本无名文献作出的评价：一个巨大的经常卡住的毛线团。
还挺形象的。
“收获还是有的。”希兰说道，“虽然主体长诗的细节语焉不详，象征隐喻不清，但好在它整体是偏叙事性的，把它的骨架按照字面意思提取出来的话，我还是读到了一些信息。”
刚刚一屁股坐到沙发上的范宁，又弹了起来。
“什么？”他来了精神。
希兰讲述道：“正文的叙事框架，说的是一位图伦加利亚王朝晚期的歌剧家兼灵修者‘班舒瓦’，为寻觅某处古代遗迹而游历西大陆的见闻游记。按照字面意思的说法，在旅途中，他为了打开‘某扇有代价的门’，做了一个最终让自己发疯的尝试。”
“什么尝试？”
“字面翻译成霍夫曼语的话，可以将它命名为——”
希兰转动眼眸，略作思考：“图伦加利亚幻人秘术。”
惊！弃妃劈腿战神后只想种田
简介关于惊！弃妃劈腿战神后只想种田Vs时逢战乱，大燕国分崩离析，民不聊生。火系女魔头风染画穿越到古代，被强行盖官印文书，充当军妻，婚配邋遢军汉。可笑的是掳她至边关，随意安排婚配的竟是原身相公韩王。她势要把绿帽子进行到底，放下豪言，收集天下美男来种田。自此，她带着一双儿女，手持一本破书穿梭九方秘境收集粮种，开启制火药土炮弹炼铁铸刀剑种植五谷药园修建城堡。男二元野神色淡漠却又隐着病态的偏执可就算我不能得到她她也不能是别人的，不能。男三越牧云风淡云轻你我婚约乃长辈定下，彼时，你还未出生，切不可因此事扰了心神。我就陪着你建城御敌，教化荒民。谪仙一般的清冷韩王像个无赖般娘子，我这秧苗插的多齐整。娘子，我新挖的鱼塘有五亩地。娘子...
顶级A重生成O被死对头表白了
简介关于顶级a重生成o被死对头表白了一场人为设计的车祸，豪门继承人贺深重生到了自己的弟弟身上，不仅变成了一个万人嫌的私生子，还从顶级强a变成了一个柔弱的o。为了调查真相，贺深重返贺家，参加了自己的葬礼，却在葬礼上与自己的死对头，同样是顶级强a的裴渊重逢，他意外现一向和自己针锋相对的死对头，竟是葬礼上唯一为他落泪的人裴渊早知道你可以喜欢a，我之前就不装了贺深你别过来啊！大学校园豪门aBo深情偏执优雅贵公子攻x玩世不恭重生酷哥受...
穿越七零：我在家属院勤劳致富
作品简介关于穿越七零我在家属院勤劳致富年代军婚一见钟情双洁穿书甜宠现代学霸董晓丹救了个落水儿童，莫名其妙地就穿越了，成为七十年代一个好穿懒做女。只是不是谁摆烂都会有好运，原主的遭遇让董晓丹不寒而栗拥有倾国倾城的美貌，却屡遇渣男，一生坎坷，令人唏嘘。摆烂不行，只能挽起袖子努力干。谁还再说红颜命薄？谁都冷眼观看，等着她三分钟热度后现原形，却没想被带任务回乡的俊冷帅哥一见钟情我迷恋于她的美貌又怎么了？我把青春热血献给祖国，还...
渣女改拿救赎剧本【快穿】
简介关于渣女改拿救赎剧本快穿沈知念死后才得知她是十世渣女，所以她的倒霉体质也就有所解释了。为了赎罪，也为了有投胎的机会，她被迫绑定渣女洗白系统，开启漫漫赎罪路。赎罪路上，她现自己就是个大傻子，以前的她这么忍心辜负这么好的他们呢？所幸一切都还来得及，她还有机会。她从一开始的不情愿到后面的甘之如饴，她是真的爱上了他们。而且沈知念现，只要自己往前走一步，他们就会毫不犹豫的奔她而来，宠她入骨。在她不知道的时候，已经有人朝她走了99步。女主的渣是有原因的哈，可以把女主和原主分开来看一抛夫弃子的知青完二精神出轨的女总裁完三总裁的作精老婆完四无能且家暴的妻主完五杀夫证道的剑修...
被娱乐圈封杀，我蒙面做直播
简介关于被娱乐圈封杀，我蒙面做直播慢热穿越系统都市直播诙谐搞笑扮猪吃虎爽横扫洪荒饱受地星996摧残的屌丝，被系统精灵带着魂穿到蓝星，竟成为做人当如陈帝熙，随身携带照相机的封杀艺人，面对四个可爱的萌娃和前生的众女友，只能升级系统精灵强大自已，于是踏上了蒙面直播的路，书写了一段震撼人心的传奇。樱花国相我的国民又在排队跳楼？意大里相大怒我们举办的世界杯足球赛成为全球笑话？米帝总统惊怒我们的B2隐形轰炸机全军覆没？世界各国无奈一个直播让世界各国摆工，还得谢谢他等他强大再次回到地星时，看到曾经象他一样的小市民还在承受着高额的房价996辛苦各行业的内卷，于是他想建立一个完美国度当他站在世界巅峰时，揭开了系统精灵的神秘面纱，现蓝星与地星之间的惊天秘密时，新的死亡阴影才开始...
娇医
作品简介...