手机浏览器扫描二维码访问
第90章（第1页）
这其实不是钱的事。
许知蕴知道，自己的家庭条件算得上优渥，因此翻译拿到的钱反而是次要的了。没有任何一个人会拒绝自己的文字被印刷在纸上，被摆在书店里供人翻阅，他们译者也是如此。即使拿到的千字价格很低，即使很容易看坏眼睛，在文字最终从电脑里冷冰冰的文字被印刷在纸上丶出版丶被人品评时，她仍然会感受到由衷的高兴。
原作者的後面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最後真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日後获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖丶都柏林文学奖丶布克奖……或许十几年甚至几十年後，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着「那帮人真是不识货」之外，也做不了什麽了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：「……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……」
一段时间过去，她倒是没有刚开始那麽无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随後轻轻说：「无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。」
「那当然，这根本不用你说。」
许知蕴叹了口气，「虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这麽好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……」
她有些落寞地说：「你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。」
彻夜难眠
一觉醒来，她不仅多了个老公，还多了个三岁的儿子！ 在裴音的记忆里，她一直是团宠的乖乖女，家族的掌中宝。那视频里这个美艳动人的女人是谁？那照片里那个社交达人是谁？裴音凌乱了。她思考了三天，决定遣散后宫，抱紧亲亲老公祁斐然的大腿！ 祁斐然早就知道，这段婚姻名存实亡，只等裴音开口说离婚。然而却没想到，她第一次提离婚，却是新的纠缠开始。 裴音第二次跟祁斐然提离婚祁斐然，我们离婚吧。祁斐然把她按在墙上老婆，我错了。...
帝国败家子
二十一世纪的大学生王康魂穿历史古代，成为伯爵府上的败家少爷。上辈子太穷，这辈子只想娇妻美眷，醉生梦死，舒舒服服地做一个蒙混度日的败家子。却不曾想家族危机四伏，外界麻烦不断于是无奈的王康走上崛起之路，败家败出了家财万贯，败家败出了帝国霸业而我就要做这帝国最强的败家子！...
风流小刁民
主角是段小白柳菲菲的小说风流小刁民讲述了王大婶是段小白和柳菲菲的恩人，也是他们的养母。十六年前，段小白带着柳菲菲四处乞讨，王大婶收养了他们，含辛茹苦地将两人抚养成人，并供他们接受教育。段小白也凭借自己的努力，毕业后找到了一份好工作，前途一片光明。然而，前不久王大婶不幸摔成了植物人，段小白毅然放弃了一切，回到家中照顾她。现在，段小白已经肩负起了家庭的重任，与柳菲菲一起照顾着王大婶，期待着她的早日康复。...
开局穿成奶娃子
简介关于开局穿成奶娃子〖萌宝团宠，魂穿〗个体户迟承佑，稀里糊涂穿到了自己曾经看到的一本，结局极其悲惨的书里，不但穿成了将军府的七少爷，还是一个刚出生的奶娃娃，一想起十几年后的那场变故，就压力山大的，可再怎么着急也没有用，一个连手脚都控制不住的奶娃娃，能干什么呢，熬吧，只能等长大了再想辙，不过有些准备工作还是可以做的。苏氏怎么感觉这孩子是个小财迷呢！迟承佑没办法，那么大个事儿在头上压着，不攒钱能行吗！苏氏怎么感觉这孩子什么都能听懂呢！迟承佑那是当然了，人家可是活了三十几年的硬汉呢。...
穿越盗笔：狗系统要我拯救神明
简介关于穿越盗笔狗系统要我拯救神明寒烟，一个与时俱进的小剑仙。稍微有一些社恐的她喜欢一个人待在自己的地盘看各种小说漫画电视剧某天，她正捧着看的津津有味。哪想一个威力巨大的天雷劈下，直接给她劈成焦炭。死后，她莫名其妙的绑定了一个垃圾穿书系统。也不说和她商量一下，直接就给她送到了的世界。不止如此，还天天逼着她去拯救书里的各个人物，还要让他们拥有幸福完美的结局。只要她出现摆烂的心理，系统就用完成任务送她回去来诱惑她！可最后，等她完成任务要离开的时候，她才现羁绊和牵挂，早就让她不舍的离开这个书中的世界！...
民调局异闻录之勉传
这是关于一个长生不老的男人跨越两千年的故事，在每一段历史的角落里都曾经留下过他的名字。他曾经是一些人心中的噩梦，也曾经把一些被噩梦困扰着的人们唤醒。故事的开始他的名字叫做吴勉，故事的结局他的名字叫做...