手机浏览器扫描二维码访问
她站起来,跑到书房里,很快拿出来了一本书。「看!这是出版社寄给我的样书!」她笑道,「封面设计多好看啊。纸张用得多好啊!报酬我也都拿回来了,我现在已经有钱了……」
程烨然接过那本书。他的目光落在译者的名字上。
或许,旁人根本无法切身地明白,这几个看起来不起眼的字,占了到底多大的分量。
他见过她为了译稿熬夜的样子。
见过她反覆推敲某个用词的样子。
见过她查一大堆资料,最後却因为其他原因,烦躁得抓耳挠腮的样子。
他知道为了翻译这本书,她下了多大的心力。不如说,每一位有责任心的译者,在翻译中都贡献了自己的心血,然而他们中的大多数,并不能获得多麽高的报酬。支撑着他们在翻译道路上走下去的,或许更多的是对这一事业的热爱。
将一种语言,传达给另一种语言。将一种情感,从一个人心底,传达到另一个人的心底。
「恭喜你。」他轻声说,「我一直相信,你能做到这一切。还有……」
「谢谢你翻译了这本书。如果不是你,我或许根本没有阅读它的机会。」
他的手指,摩挲着书本上面她的名字。他拉过她,给她一个结结实实的拥抱。「和你在一起,我何其幸运啊。」
他又感受到口袋里戒指盒的重量和热度。沉甸甸的,带着体温的温热。
找一个什麽样的时机说好呢?
许知蕴又喝了几大口酒。像是高兴极了,喝酒的姿势也比平时粗犷许多。程烨然偶尔抽一张纸巾,给她擦擦嘴角。许知蕴喝得开心,站起来,绕着桌子走了好几圈,又大胆唱了几首歌,可惜全不在调上。然而她每唱完一首,程烨然都很认真地给她鼓掌。五六首过後,程烨然依旧认认真真地给她拍手,许知蕴这时却笑了。她走过来,抓住程烨然鼓掌的双手。
「我唱得那麽难听你也鼓掌啊?」她眯了眯眼睛,「这可是凤凰传奇哎!我自己都能听出跑调了。」
「就算跑调也很好听。」程烨然说,「何况我觉得……也没跑多少。」
「我不是小孩子,别哄我。」
「我可没有哄你呢。」
许知蕴重新坐下来。天色已经晚了,室内的喧闹渐渐消散。难得的一片寂静。
许知蕴已经把一罐啤酒喝完了,自顾自地给自己开了第二瓶。
她不说话了,只是静静地喝酒。
十几分钟後,她忽然开口叫他的名字:「程烨然。」
他侧过头,「嗯?」
许知蕴晃了晃脑袋,估计是觉得太昏沉了,就靠在他的肩膀上,「你曾经跟我说过,你觉得……爱情像一扇门,对吧?」
一觉醒来,她不仅多了个老公,还多了个三岁的儿子! 在裴音的记忆里,她一直是团宠的乖乖女,家族的掌中宝。那视频里这个美艳动人的女人是谁?那照片里那个社交达人是谁?裴音凌乱了。她思考了三天,决定遣散后宫,抱紧亲亲老公祁斐然的大腿! 祁斐然早就知道,这段婚姻名存实亡,只等裴音开口说离婚。然而却没想到,她第一次提离婚,却是新的纠缠开始。 裴音第二次跟祁斐然提离婚祁斐然,我们离婚吧。祁斐然把她按在墙上老婆,我错了。...
二十一世纪的大学生王康魂穿历史古代,成为伯爵府上的败家少爷。上辈子太穷,这辈子只想娇妻美眷,醉生梦死,舒舒服服地做一个蒙混度日的败家子。却不曾想家族危机四伏,外界麻烦不断于是无奈的王康走上崛起之路,败家败出了家财万贯,败家败出了帝国霸业而我就要做这帝国最强的败家子!...
主角是段小白柳菲菲的小说风流小刁民讲述了王大婶是段小白和柳菲菲的恩人,也是他们的养母。十六年前,段小白带着柳菲菲四处乞讨,王大婶收养了他们,含辛茹苦地将两人抚养成人,并供他们接受教育。段小白也凭借自己的努力,毕业后找到了一份好工作,前途一片光明。然而,前不久王大婶不幸摔成了植物人,段小白毅然放弃了一切,回到家中照顾她。现在,段小白已经肩负起了家庭的重任,与柳菲菲一起照顾着王大婶,期待着她的早日康复。...
简介关于开局穿成奶娃子〖萌宝团宠,魂穿〗个体户迟承佑,稀里糊涂穿到了自己曾经看到的一本,结局极其悲惨的书里,不但穿成了将军府的七少爷,还是一个刚出生的奶娃娃,一想起十几年后的那场变故,就压力山大的,可再怎么着急也没有用,一个连手脚都控制不住的奶娃娃,能干什么呢,熬吧,只能等长大了再想辙,不过有些准备工作还是可以做的。苏氏怎么感觉这孩子是个小财迷呢!迟承佑没办法,那么大个事儿在头上压着,不攒钱能行吗!苏氏怎么感觉这孩子什么都能听懂呢!迟承佑那是当然了,人家可是活了三十几年的硬汉呢。...
简介关于穿越盗笔狗系统要我拯救神明寒烟,一个与时俱进的小剑仙。稍微有一些社恐的她喜欢一个人待在自己的地盘看各种小说漫画电视剧某天,她正捧着看的津津有味。哪想一个威力巨大的天雷劈下,直接给她劈成焦炭。死后,她莫名其妙的绑定了一个垃圾穿书系统。也不说和她商量一下,直接就给她送到了的世界。不止如此,还天天逼着她去拯救书里的各个人物,还要让他们拥有幸福完美的结局。只要她出现摆烂的心理,系统就用完成任务送她回去来诱惑她!可最后,等她完成任务要离开的时候,她才现羁绊和牵挂,早就让她不舍的离开这个书中的世界!...
这是关于一个长生不老的男人跨越两千年的故事,在每一段历史的角落里都曾经留下过他的名字。他曾经是一些人心中的噩梦,也曾经把一些被噩梦困扰着的人们唤醒。故事的开始他的名字叫做吴勉,故事的结局他的名字叫做...