手机浏览器扫描二维码访问
第一百零三章 方言语法（第1页）
徐青指出的一段是这样的——
“哗喇！”菜下了锅，菜上的水点，着滚油煎得满锅呐喊。蔡大嫂的锅铲，很玲珑的将菜翻炒着，一面洒盐，一面笑嘻嘻的掉过头来向罗歪嘴说话，语音却被菜的呐喊掩住了。
相当漂亮的一个段落，读这样原汁原味的东西，肯定对演员深刻理解故事有巨大帮助，但因为是方言，的确也增加了理解难度。
周至笑道：“青姐，你迷糊的这个，是一个方言的被动句式。剧本上这个‘水点着滚油煎得满锅呐喊’，理解成‘水点被滚油煎得满锅呐喊’就可以了。”
“我们夹川方言属西南官话方言，共有六种标记被动句，用得最多的就是这个‘着’字句。它就是语法中的一个‘被动标记’。”
“我这里有一个句子，能够一次性理解完蜀川方言六个被动特征句式。”
“第一个就是：我着你码干吃尽。”
“码干吃尽，就是彻底欺压的意思，这个短语在蜀川方言中，作为动词加补语的并列形式构成，只能用在被动句里，或者用作补语。
所以用法就只有两种，可以说——我被你码干吃尽，你把我码干吃尽。而决不能用在主动句中，说成——我码干吃尽你。”
“因为这个短语的这个特殊性，那方言里所有的被动标志句式，就都可以套进去。”
“第二种常用的被动句式是‘拿给’，我拿给你码干吃尽。”
“‘得’，我得你码干吃尽。”
“‘挨’，我挨你码干吃尽。”
“‘尽’，我尽你码干吃尽。注意这里的尽，读作‘紧’，有‘让’的主动意味在里边。这个用法最特殊，频率也最低。”
“厉害啊小至！”行家一出手，凌志峰就知道面前这少年大不简单。大喜之下也就跟着徐青乱喊：“这已经不是简单的翻译解释了，这是……这是总结出了方言语法啊！”
“老吴靠谱！真靠谱！难怪你小小年纪就成作家！这就叫专业！”
游雍喊道：“小至啊，来来来，再解释解释这段！”
“这样效率太低了。”周至笑着拒绝：“凌爷爷，我看不如这样，今天就放青姐他们半天假，你把本子给我，我一个下午加一个晚上，给你将里边的特殊语法标注出来，让大家能够轻松理解？”
“小至，你能够赶得出来？”凌志峰有些吃惊。
“里边很多用法都是重复的，几万字的东西，应该花不了太多时间。”
“那行，那就拜托我的小老乡了。”凌志峰很开心：“真应了游雍那句话，巴蜀多奇人啊！小小年纪，这么能耐！”
“叶欣凌爷爷应该很熟悉了吧？她是我同班同学。”周至说道：“我还有一些同来的同学，他们还是第一次来这古镇，不如大家同游，让叶欣跟大家好好介绍一下。”
“去年我就来考察过拍摄场地，”凌志峰说道：“不过那都是工作，脑子里全是镜头片段，想着哪里套哪段，倒还真没认真领悟过小镇的风貌。”
“这个对拍摄也是有帮助的，那好，就依你，放假！我们一起好好游玩一下这个古镇！”说完拍了拍周至的胳膊：“只是就辛苦你了！”
“不辛苦，应该的。这是干爹交给我的任务，我一定保质保量完成。”周至谦虚道：“到时候和凌爷爷，青姐，勇哥，君哥，津哥，和我们拍几张合影，就算是报酬了。”
后面两位在后来也成了家喻户晓的演员，凌志峰笑道：“那我们就这样说定！走吧，先去饭店，叫上欣欣和你们其他同学！”
从屋子里出来，却现小伙伴们都已经聚集在了门外，却原来是冯雪珊和叶欣回到饭店现有三个人不见了，放下东西大家出来找，现他们竟然在和大导演聊天，一个个躲在窗户外偷听偷看。
“凌爷爷好！”冯雪珊比较大方，和叶欣带着小伙伴们一起跟凌志峰问好。
“看看我老家的这风水！”凌志峰笑道：“这又来一个！游雍，徐青，看小姑娘这肤色，这哪里还用上妆啊，这都定妆了！”
“你们好，你们的同学小至，给我们放了半天的假，就让欣欣带我们大家一起逛逛古镇，好不好啊？”
文艺工作者贼善于调节气氛，大家都热烈鼓掌：“好！”
“闫霄，你跟我跑一趟，回去把相机胶卷带过来！”周至从张辛夷和江舒意手里接过包丢给闫霄：“凌爷爷，青姐雍哥，那我跟你们晚饭见！”
快穿炮灰翻身把歌唱
素素长相平平，学习平平，生活平平有个不平平常常的一天绑定个系统穿越了，各世界帮助炮灰逆袭人生，收集功德救家人王宝钏挖野菜18年，来来来让薛平贵挖28年救命之恩当以身相许，太丑了怎么许...
四合院：冤枉我？谁都别好过！
一觉醒来回到六十年代成为何雨柱，并且被冤枉偷了许大茂的钱。恰好激活爆料就变强礼包，于是何雨柱开启自己的怒怼之路。爆料易忠海假仁假义算计他人，获得神级钳工。爆料贾张氏偷鸡摸狗卖惨骗捐款，获得粮票十斤，自行车票一张。爆料刘海中假公济私乱搞男女关系，获得八级锻工技能。一段时间后。贾张氏别怼了，我以后不偷东西了行吗？易忠海何雨柱同志，这大院有你没我。刘海中你放屁，我和这老寡妇没关系！何雨柱人也怼的差不多了，换个地方开启全新生活。（简介无力，内容贼好看，各位读者老爷用财小手点赞收藏，点赞的今年暴富。）...
反派崽崽不好养，山神外挂上大分
小说反派崽崽不好养，山神外挂上大分中主人公是顾朝之和孟婉婉。小说讲述了孟婉婉为了救一位过马路的老人，不幸被汽车撞倒。就在她以为要去投胎的时候，一本山神手册竟然将她救下，只要完成手册中的委托，她就能再次复活。看着眼前三个弱不禁风的幼儿，孟婉婉想象到他们的未来，不禁握紧拳头下定决心我接受了这份委托！...
石毅夏侯思毓绝色皇后的贴身假太监最新章节在线阅读
假太监？呵！皇宫里只有一个男人，其他的都是太监。我就是那个男人。假太监，你有女人吗？我有皇后。公主，贵妃，女将等经常找我。你不怕砍头吗？我有霸王神功。石毅也很无奈，这些都是从冷宫皇后交易开始的各位书友要是觉得石毅夏侯思毓绝色皇后的贴身假太监最新章节在线阅读还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
蓄意诱她臣妻为后
（打破系统的女主，在冷情中生出爱的花！）墨无双，一个攻略从未败绩的女子。就在攻略最后一个的时候，她以为能在仓促的任务中享受一次爱情的滋味。但是因着她中过毒无法生育，她那个人前永远是一副宠妻样子的好夫君，带着一个怀着孕的小妾入府恶心她。她唯一一次交付出自己的真心便落得个如此下场。她恨，恨他为何如此薄凉！当她陷入无限的...
闪婚也甜蜜，嫁个糙汉队长生崽崽
简介关于闪婚也甜蜜，嫁个糙汉队长生崽崽三十岁的刑警队长江澈颜值不输明星，一身肌肉块。然而，警局内部有传言江队对女人没兴趣。后来，江队的行为越来越反常。有一天，同事们突然杀到江队家敲门，结果看到光着膀子系着粉色围裙的江澈拿着铲子出来开门有话快说有屁快放，媳妇等着吃饭呢。二十岁的乔鸢刚毕业工作就闪婚，而且还是嫁给一个比自己大十岁的老男人，医院里的同事得知她老公是穷警察，经常不着家，就都劝乔鸢趁着年轻有姿色，赶紧离婚吧，找个有钱的富二代才靠谱。另一边，警队的人见到乔鸢后大为震惊，也劝江澈那么年轻漂亮的姑娘，心思肯定不会留在你身上，趁着你俩还没孩子，赶紧离婚吧，找个同龄温柔贤惠的才会过日子。可是后来，大家现，他们生了一胎不久又生二胎，接着又备孕三胎乔鸢挺喜欢孩子的，但是生娃之前一直担心养不起，结果她生完大宝还没出院，江澈的爷爷就送给她一套价值过亿的豪宅，还宣布这个孩子是豪门继承人排雷感情流，主打男女主日常小甜饼，关于男女主职业相关内容都是虚构，请勿较真。...