手机浏览器扫描二维码访问
第44章新小说事宜（第1页）
这部小说的创作难度，远远超出陈楠的预估。
上一世，他看的是中文版的，还是经过十五个译文大师翻译过来的。
现如今，要改，尤其是针对一些法国历史背景的修改，简直是无从下手也不为过。
不但他是如此，就连安院长都开始为翻译头疼。
“小陈，你这哪是写法国小说，根本就是披着法国背景的《红楼》啊。”
这句话不是安院长在挖苦陈楠，而是在给予极高的评价。
《红楼》在华夏人心中一直都有特殊的地位，尤其是文化人心目中。
对于安院长的夸赞，陈楠不可置否，只是迟疑道：
“那，那安院长，您还愿意帮助我嘛？”
陈楠这段时间写了差不多八万字的开篇，一股脑全丢给安院长。
第二天也就是今天中午，安院长就来电了，先是询问了下陈楠对这篇故事的大纲以及后续故事梗概。
听完后，安院长沉默了许久，才有了刚才的发问。
面对电话里陈楠的请求，他开始犹豫了。
这部小说太好了，不，是极好，他相信，只要翻译过来，出版以后，整个法国文学界都会为之震动。
就是因为太好了，他才开始对自己的能力产生怀疑。
陈楠在文中的描绘很多中文词语，写的太完美了。
翻译成法文，工程量太大，这不是一天两天的事，而是一项长久的过程。
单单靠他一个人，所花费的精力和时间太大，关键还不一定能够达到完美的程度。
想到这里，安院长长叹一声，讲道：
“小陈，不是我不愿意帮你，而是靠我一个人来完成，太难了，我怕毁了这篇小说。”
“呼——”
不是就好，陈楠松了一口气。
在法文翻译这一块，他只相信安院长，他心里明白，单靠安院长一人肯定是不行的，这个陈楠早就想到了。
于是整理了下语言，开口说道：
“我知道，您看这样行吗，翻译的工作我去找我大娘那边安排，您就负责一個大方向的把控和斧正就行。”
“这....”
陈楠的提议无疑是让安院长心动了，他思索了下，点点头，
（）;（） “也行，不过靠一人把关难免会有疏漏，你这样，我再去找一个人，一位跟我学识差不多的学者。”
“真的？太好了，谢谢安院长！谢谢！！”陈楠欣喜若狂的连连点头。
综清穿之宠冠六宫
简介关于综清穿之宠冠六宫沉默是今晚的康桥，不沉默是今晚的高潮！（穿越空间系统无固定男主女强，女主穿越清朝各个时期不同的后宫人物，有可能穿插其他朝代的人物，不喜欢的不要骂我，我骂不过，请右上角点x，谢谢！）苏栀被忽悠绑定了个宠妃系统，要求她必须当宠妃，不然就扣生命值，为了长命百岁，不得不穿梭各个位面做宠妃，偶尔养个娃的故事。第一个位面孝懿仁皇后完第二个位面孝康章皇后完第三个位面孝恭仁皇后完第四个位面宜妃郭络罗氏完第五个位面孝敬宪皇后...
悍妃乱天下
优质精品图书推荐...
我的克苏鲁游戏
陈强重生了。 原以为会安安稳稳踏上人生巅峰的他，有一天突然现 在这个重生之后的世界里，克苏鲁神话里的诡秘之物好像真实存在。 不可名状的威胁，接...
爱丁堡的驱魔神探
我看见了一匹白马，地狱随之而来。恶魔将要降临人间。随着举世谜案，密室谋杀，层出不穷的案中案，和结果令人难以想象的魔童案等。阿瑟柯南道尔不但要解开谜题，还要驱除在人间的恶魔各位书友要是觉得爱丁堡的驱魔神探还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
暴君一家读我心后，剧情崩坏了
主人公是凤绾绾的小说暴君一家读我心后，剧情崩坏了讲述了凤绾绾意外穿越，竟然成了一只还未出世的胎儿。更离奇的是，她现自己即将被一碗毒鸡汤毒死。这还不够，系统竟然还下任务，要求她拯救恶毒女配。这种穿书经历，简直闻所未闻！然而，故事的展却出乎所有人的意料。恶毒女配的娘亲竟然反手把毒鸡汤灌给了一格电娘娘，引了一连串的惊人事件。大猪蹄子暴君重罚了制造欢逸香的太医，还将娘亲扶上了正位。原来的大女主因勾结王爷被查出，最终赐死在冷宫。太后也被送离京城，独守仙庵。与此同时，凤绾绾那为国尽忠誓死守护的炮灰舅舅一家，意外地成了镇国大将军，风光无二。而原本应该胎死腹中的小炮灰凤绾绾，竟然成了满朝上下最受欢迎的小公主。这让人啼笑皆非的转变，让凤绾绾感到茫然无措。她不禁问大猪蹄子你就不怕我舅舅带我娘亲谋反了？在这个充满变数的世界里，凤绾绾的命运将如何展，无人能料。...
尸香门第
爷爷说我是岁君克寿，每年生日要我必须回家，有一年倾盆大雨我没有回去...